Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4462 - St. George's Bay - Nouvelle édition - 07-MARS-2003 - NAD 1983
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
entre
45°39′07.0″N 061°25′09.0″W
et
45°39′04.2″N 061°25′30.0″W

MPO(6307403-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242, CA476678, CA576679
23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
LNM/D. 21-NOV-2014 ou 2014-NOV.-21
Modifier F 67ft pour lire Iso 67ft vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
45°45′25.3″N 061°53′43.8″W

(G2014198) LF(890.2) MPO(6306996-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
21-NOV-2014 ou 2014-NOV. -21
LNM/D. 07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
Rayer Chart/Carte 4448
(Voir la carte n° 1, A18)
45°40′52.7″N 061°29′52.0″W

MPO(6306967-01)

07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
LNM/D. 20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-20
Modifier Fl 3s 125ft 15M pour lire Fl 3s 125ft 10M vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P1)
45°41′28.9″N 061°29′16.6″W

(G2013008) LF(883) MPO(6306657-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376242
20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -20
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la roche par la sonde découvrante de 2 pieds et la légende Madagascar Rk
(Voir la carte n° 1, K11)
45°38′25.2″N 061°25′01.6″W

MPO(6306526-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
Rayer la légende Chart/Carte 4306
(Voir la carte n° 1, A18)
45°41′18.0″N 061°27′17.0″W

MPO(6306324-11)

22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
Rayer la légende Chart/Carte 4306
(Voir la carte n° 1, A18)
45°39′10.0″N 061°23′46.0″W

MPO(6306324-12)

22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
Rayer la légend Chart/Carte 4306
(Voir la carte n° 1, A18)
45°36′50.0″N 061°22′40.0″W

MPO(6306324-13)

22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
Porter la légende Chart/carte 4302
(Voir la carte n° 1, A18)
45°42′02.0″N 061°29′15.0″W

MPO(6306324-14)

15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Rayer la profondeur de 65 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°40′54.3″N 061°27′40.6″W

MPO(6306289-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 56 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°40′47.9″N 061°27′33.7″W

MPO(6306289-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 25 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°39′03.8″N 061°25′58.1″W

MPO(6306289-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 29 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°38′46.1″N 061°24′49.5″W

MPO(6306289-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Rayer la profondeur de 146 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°37′39.5″N 061°23′12.3″W

MPO(6306289-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 92 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°37′36.7″N 061°23′16.6″W

MPO(6306289-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Rayer la profondeur de 110 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°37′00.5″N 061°23′06.5″W

MPO(6306289-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 24 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°37′02.1″N 061°23′11.6″W

MPO(6306289-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Rayer la profondeur de 142 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°36′34.2″N 061°23′04.9″W

MPO(6306289-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 63 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°36′31.8″N 061°23′10.4″W

MPO(6306289-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Rayer la jetée
(Voir la carte n° 1, F14)

entre
45°35′14.1″N 061°21′07.6″W
et
45°35′10.3″N 061°21′15.9″W

MPO(6306289-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Porter une profondeur de 27 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°35′07.8″N 061°21′12.8″W

MPO(6306289-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 04-NOV-2011 ou 2011-NOV.-04
Rayer la profondeur de 44 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
45°35′03.8″N 061°21′07.3″W

MPO(6306289-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
04-NOV-2011 ou 2011-NOV. -04
LNM/D. 03-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-03
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

entre
45°37′30.8″N 061°22′15.2″W
et
45°37′03.1″N 061°23′21.3″W

MPO(6305792-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476281
03-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -03
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Modifier Fl pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P10.5)

45°39′27.5″N 061°44′50.6″W

(G2010169) LF(888) MPO(6305103-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -18
LNM/D. 11-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-11
Porter une bouée à espar cardinale Nord lumineuse noire et jaune Q, marquée VP
(Voir la carte n°1 Q130.3)

45°40′16.9″N 061°41′39.9″W

(G2010010) LF(887.1) MPO(6304840-01)

11-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -11
LNM/D. 28-MAI-2010 ou 2010-MAI-28
Porter une bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée VQ
(Voir la carte nº 1 Qh)

45°42′18.5″N 061°31′04.9″W

(G2010044) LF(883.4) MPO(6304811-01)

11-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -11
LNM/D. 28-MAI-2010 ou 2010-MAI-28
Porter une bouée à espar cardinale Nord lumineuse noire et jaune Q, marquée VR
(Voir la carte n°1 Q130.3)

45°41′24.2″N 061°47′58.5″W

(G2010007) LF(887.73) MPO(6304815-01)

28-MAI-2010 ou 2010-MAI -28
LNM/D. 30-AVR-2010 ou 2010-AVR.-30
Modifier LFl pour lire LFl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

45°51′27.5″N 061°30′13.1″W

(G2010024) LF(882) MPO(6304814-01)

30-AVR-2010 ou 2010-AVR. -30
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Modifier FR pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

45°51′27.5″N 061°30′13.1″W

(G2010024) LF(882) MPO(6304777-01)

24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
Porter un feu FG
(Voir la carte nº 1 P1)

46°01′29.4″N 061°32′20.5″W

(G2009001) LF(879.1) MPO(6304300-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
Modifier FG pour lire F 53ft 13M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

45°38′44.9″N 061°37′32.3″W

(G2009002) LF(887) MPO(6304303-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
LNM/D. 10-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-10
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

46°01′35.7″N 061°32′38.0″W

(G2008096) LF(876.9) MPO(6304253-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
LNM/D. 10-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-10
Porter le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

46°01′02.0″N 061°32′28.0″W

(G2008099) LF(878.1) MPO(6304256-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
10-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -10
LNM/D. 08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-08
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL, marquée VJ2 par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée VJ

46°05′29.1″N 061°29′28.0″W

(G2007051) LF(874.5) MPO(6303498-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276271, CA376242
08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -08
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Rayer le feu d′alignement antérieur ″FlG″

46°01′02.8″N 061°32′25.6″W

(G2006117) LF(878) MPO(6303130-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -08
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Rayer le feu d′alignement postérieur ″FG″, l′alignement de route et la légende d′azimut ″007½º 187½º″

46°01′29.4″N 061°32′20.4″W

(G2006118) LF(879) MPO(6303130-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -08
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte QG, marquée VX1


46°01′26.2″N 061°32′40.0″W

(G2006202) LF(876.3) MPO(6303173-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
08-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -08
LNM/D. 01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée VX1

46°01′27.7″N 061°32′38.5″W

(G2006202) LF(876.3) MPO(6303173-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
01-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-01
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Modifier ″FG″ pour lire ″FlR″ vis-à-vis le feu

45°45′19.0″N 061°53′41.0″W

(G2006105) LF(890) MPO(6303053-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 04-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-04
Modifier ″FR″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

46°01′33.0″N 061°32′42.0″W

(G2006103) LF(876.8) MPO(6302997-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
04-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -04
LNM/D. 30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-30
Déplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée VS

de
45°42′04.3″N 061°53′13.4″W
à
45°41′49.3″N 061°52′37.3″W

(G2006101) LF(889.5) MPO(6302995-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Rayer la profondeur de 6 pieds

46°05′18.0″N 061°28′54.0″W

MPO(6302880-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une profondeur de 4 pieds

46°05′19.0″N 061°28′55.0″W

MPO(6302880-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une profondeur de 60 pieds

45°42′31.3″N 061°46′33.0″W

MPO(6302880-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une profondeur de 52 pieds

45°41′48.0″N 061°38′36.6″W

MPO(6302880-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une profondeur de 48 pieds

45°41′27.0″N 061°39′06.0″W

MPO(6302880-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une profondeur de 53 pieds

45°44′46.5″N 061°50′38.0″W

MPO(6302880-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée VK4

45°59′51.8″N 061°34′57.6″W

(G2006042) MPO(6302899-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée VM4

45°59′27.5″N 061°35′34.7″W

(G2006043) LF(882.2) MPO(6302900-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée VM3 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée VM3

45°59′39.7″N 061°35′09.6″W

(G2006045) LF(882.1) MPO(6302902-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -09
LNM/D. 11-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-11
Porter un câble sous-marin

joignant
46°07′17.5″N 061°59′55.8″W
46°07′25.9″N 061°56′53.7″W
46°01′47.3″N 061°34′06.6″W
46°01′28.0″N 061°33′20.8″W
46°01′24.4″N 061°32′54.0″W
et
46°01′34.0″N 061°32′27.0″W

MPO(6302323-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
11-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -11
Modifier la légende F G pour lire Fl G vis-à-vis le feu


46°01′02.8″N 061°32′25.6″W

(G2004072) LF(878) MPO(6301448-01)