Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4459 - Summerside Harbour - Nouvelle édition - 25-JUIN-1999 - NAD 1983
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Remplacer la profondeur de 5 mètres, 5 décimètres par une profondeur de 5 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1, I10)
46°23′13.8″N 063°47′29.9″W

MPO(6307441-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576182
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Remplacer la profondeur de 4 mètres, 5 décimètres par une profondeur de 4 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
46°22′51.1″N 063°49′00.1″W

MPO(6307441-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576182
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Remplacer la profondeur de 5 mètres, 1 décimètre par une profondeur de 4 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
46°22′50.6″N 063°49′02.5″W

MPO(6307441-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576182
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Remplacer la profondeur de 5 mètres, 7 décimètres par une profondeur de 4 mètres, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
46°22′51.8″N 063°48′58.0″W

MPO(6307441-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576182
10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-29
Rayer la profondeur de 6 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′11.9″N 063°47′18.8″W

MPO(6306116-01)

10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-29
Porter la profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′11.8″N 063°47′17.8″W

MPO(6306116-02)

29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -29
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une profondeur de 6 mètres, 6 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′15.8″N 063°47′23.5″W

MPO(6306037-01)

29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -29
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Modifier la légende 7.3m (2010) pour lire 7.3m (2011)
(Voir la carte n° 1, I22)

46°23′14.4″N 063°47′23.7″W

MPO(6306037-02)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Rayer la profondeur de 2 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′17.6″N 063°47′17.6″W

MPO(6305408-01)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Rayer la profondeur de 6 mètres, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′13.8″N 063°47′22.3″W

MPO(6305408-02)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Rayer la profondeur de 6 mètres, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′11.9″N 063°47′32.6″W

MPO(6305408-03)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Rayer la profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′10.9″N 063°47′20.9″W

MPO(6305408-04)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Porter une profondeur de 2 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′19.4″N 063°47′15.3″W

MPO(6305408-05)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Porter une profondeur de 3 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′17.4″N 063°47′17.6″W

MPO(6305408-06)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Porter une profondeur de 6 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′15.2″N 063°47′21.9″W

MPO(6305408-07)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Porter une profondeur de 5 mètres, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′12.0″N 063°47′33.1″W

MPO(6305408-08)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Porter une profondeur de 6 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′10.9″N 063°47′20.8″W

MPO(6305408-09)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Modifier la légende 6,7m (2009) pour lire 6,7m (2010)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°22′17.0″N 063°49′42.3″W

MPO(6305411-02)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Modifier la légende 6,7m (2009) pour lire 6,7m (2010)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°23′01.9″N 063°48′13.4″W

MPO(6305411-03)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Modifier la légende 6,4m (2009) pour lire 6,4m (2010)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°23′05.2″N 063°47′20.5″W

MPO(6305411-04)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Modifier la légende 7,3m (2009) pour lire 7,3m (2010)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°23′14.8″N 063°47′23.5″W

MPO(6305411-05)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier la légende 6.7m (2005) pour lire 6,7m (2009)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°22′17.0″N 063°49′42.3″W

MPO(6304726-02)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier la légende 6.7m (2005) pour lire 6,7m (2009)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°23′01.9″N 063°48′13.4″W

MPO(6304726-03)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier la légende 6.4m (2005) pour lire 6,4m (2009)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°23′05.2″N 063°47′20.5″W

MPO(6304726-04)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier la légende 7.3m (2005) pour lire 7,3m (2009)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°23′14.8″N 063°47′23.5″W

MPO(6304726-05)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier Iso 10s 15m 11M pour lire Iso 10s 14m 8M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

46°22′47.0″N 063°49′01.1″W

(G2009134) LF(1020) MPO(6304727-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′13.7″N 063°47′18.2″W

MPO(6304728-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 1 mètre, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′20.6″N 063°47′15.6″W

MPO(6304728-02)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 1 mètre, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′12.3″N 063°47′15.0″W

MPO(6304728-03)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 5 mètres, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′14.1″N 063°47′27.0″W

MPO(6304728-04)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 6 mètres, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′12.7″N 063°47′30.2″W

MPO(6304728-05)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 1 mètre
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′50.0″N 063°49′02.8″W

MPO(6304728-06)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer une profondeur de 0 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte nº 1 I10)

46°22′48.8″N 063°49′01.7″W

MPO(6304728-07)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 1 mètre, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′48.2″N 063°49′03.7″W

MPO(6304728-08)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 2 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′17.6″N 063°47′17.6″W

MPO(6304728-10)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 4 mètres, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′14.0″N 063°47′18.8″W

MPO(6304728-11)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′10.9″N 063°47′20.9″W

MPO(6304728-12)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 1 mètre, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′12.6″N 063°47′14.9″W

MPO(6304728-13)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 6 mètres, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′13.8″N 063°47′22.3″W

MPO(6304728-14)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′13.8″N 063°47′30.0″W

MPO(6304728-15)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 6 mètres, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′11.9″N 063°47′32.6″W

MPO(6304728-16)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 6 mètres, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′11.4″N 063°47′38.3″W

MPO(6304728-17)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′52.3″N 063°48′54.4″W

MPO(6304728-18)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 5 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′50.6″N 063°49′02.7″W

MPO(6304728-19)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 6 mètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′48.3″N 063°49′11.1″W

MPO(6304728-20)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 6 mètres, 6 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′56.3″N 063°48′44.2″W

MPO(6304728-21)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 0 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′49.6″N 063°49′03.1″W

MPO(6304728-22)

28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -28
LNM/D. 04-AVR-2008 ou 2008-AVR.-04
Porter station de sauvetage
(Voir la carte n° 1 T12)

46°23′20.0″N 063°47′18.5″W

MPO(6304511-01)

04-AVR-2008 ou 2008-AVR. -04
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
Porter une profondeur de 4 mètres 5 décimètres
(Voir la carte nº 1 I10)

46°22′51.1″N 063°49′00.2″W

MPO(6303796-01)

16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une profondeur de 6 mètres 5 décimètres

46°22′47.6″N 063°49′15.2″W

MPO(6303254-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Porter une profondeur de 1 mètre

46°22′50.0″N 063°49′02.8″W

MPO(6302654-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Porter une profondeur de 6 mètres, 2 decimètres

46°23′12.7″N 063°47′30.2″W

MPO(6302654-02)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Porter une profondeur de 1 mètre, 4 decimetres

46°23′20.1″N 063°47′15.8″W

MPO(6302654-03)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Porter une profondeur de 5 mètres, 9 decimètres

46°23′14.1″N 063°47′27.0″W

MPO(6302654-04)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Porter une profondeur de 5 mètres, 7 decimètres

46°22′51.8″N 063°48′58.0″W

MPO(6302654-05)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier la légende ″6.7m″ pour lire ″6.7m (2005)″

46°22′16.0″N 063°49′43.5″W

MPO(6302654-08)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier la légende ″6.7m″ pour lire ″6.7m (2005)″

46°23′01.8″N 063°48′15.0″W

MPO(6302654-09)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier la légende ″6.4m″ pour lire ″6.4m (2005)″

46°23′05.0″N 063°47′23.0″W

MPO(6302654-10)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier la légende ″7.3m (1994)″ pour lire ″7.3m (2005)″

46°23′15.0″N 063°47′24.0″W

MPO(6302654-11)

17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 09-AVR-2004 ou 2004-AVR.-09
(T)Porter une profondeur de 6 mètres, 2 décimètres

L′Avis temporaire en date du 17-déc-2004 DFO(6302010) est maintenant annulé. Voir l′Avis du 06-jan-2006 MPO(6302654) publié dans l′édition de janvier 2006.
Annnulé le 17-FEB-06
46°23′12.1″N 063°47′34.1″W

MPO(6302010-01)

09-AVR-2004 ou 2004-AVR. -09
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Rayer la profondeur de 3 mètres 4 décimètres

46°23′18.4″N 063°47′23.3″W

MPO(6301227-01)

09-AVR-2004 ou 2004-AVR. -09
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Porter une profondeur de 2 mètres 4 décimètres

46°23′18.6″N 063°47′22.9″W

MPO(6301227-02)

09-AVR-2004 ou 2004-AVR. -09
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Porter une profondeur de 6 mètres

46°23′14.0″N 063°47′26.5″W

MPO(6301227-03)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 16-MARS-2001 ou 2001-MARS-16
(T)Porter la profondeur de 4 mètres, 9 décimètres

Les sondages n′existent plus.
L′Avis 4-AVR-2003 (T) MPO-6300649 est annulé.
Annnulé le 06-JAN-06
46°22′50.6″N 063°49′02.4″W

MPO(6300649-01)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 16-MARS-2001 ou 2001-MARS-16
(T)Porter la profondeur de 6 mètres, 4 décimètres

Les sondages n′existent plus.
L′Avis 4-AVR-2003 (T) MPO-6300649 est annulé.
Annnulé le 06-JAN-06
46°22′48.2″N 063°49′11.5″W

MPO(6300649-02)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 16-MARS-2001 ou 2001-MARS-16
(T)Porter la profondeur de 6 mètres, 0 décimètres

Les sondages n′existent plus.
L′Avis 4-AVR-2003 (T) MPO-6300649 est annulé.
Annnulé le 06-JAN-06
46°22′52.5″N 063°48′53.3″W

MPO(6300649-03)

16-MARS-2001 ou 2001-MARS -16
LNM/D. 29-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-29
(T)Porter une profondeur de 6 mètres 1 décimètre
Ceci est le résultat d′un sondage pré-dragage.
L′avis temporaire de 16-MARS-2001, MPO(6829382) est maintenant annullée. Voir l′avis 09-AVRIL-2004 MPO(6301227).
Annnulé le 15-FEB-08
46°23′14.0″N 063°47′25.9″W

MPO(6829382-01)

16-MARS-2001 ou 2001-MARS -16
LNM/D. 29-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-29
(T)Porter l′addition d′une profondeur de 6 mètres 4 décimètres

L′avis temporaire de 16-MARS-2001, MPO(6829382) est maintenant annullée. Voir l′avis 09-AVRIL-2004 MPO(6301227).
Annnulé le 04-APR-03
46°22′54.8″N 063°48′50.1″W

MPO(6829382-02)

4459 - Summerside Harbour and Approaches/et les approches - Nouvelle édition - 25-JUIN-1999 - NAD 1983
10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-29
Rayer la profondeur de 6 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′11.9″N 063°47′18.0″W

MPO(6306116-01)

10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-29
Porter la profondeur de 5 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

46°23′11.8″N 063°47′17.8″W

MPO(6306116-02)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Modifier la légende 6,7m (2009) pour lire 6,7m (2010)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°22′24.0″N 063°49′39.0″W

MPO(6305411-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier la légende 6.7m (2005) pour lire 6,7m (2009)
(Voir la carte nº 1 I22)

46°22′24.0″N 063°49′39.0″W

MPO(6304726-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Modifier Iso 10s 15m 11M pour lire Iso 10s 14m 8M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

46°22′47.0″N 063°49′01.1″W

(G2009134) LF(1020) MPO(6304727-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer la profondeur de 1 mètre, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′12.3″N 063°47′15.0″W

MPO(6304728-03)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Rayer une profondeur de 0 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte nº 1 I10)

46°22′48.8″N 063°49′01.7″W

MPO(6304728-07)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 1 mètre, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°23′12.6″N 063°47′14.9″W

MPO(6304728-13)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 28-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-28
Porter une profondeur de 0 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1 I10)

46°22′49.6″N 063°49′03.1″W

MPO(6304728-22)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Rayer la profondeur de 6 mètres, 4 decimètres

46°22′56.0″N 063°48′45.0″W

MPO(6302654-06)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier la légende ″6.7m″ pour lire ″6.7m (2005)″

46°22′21.0″N 063°49′42.0″W

MPO(6302654-07)

09-AVR-2004 ou 2004-AVR. -09
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Rayer la profondeur de 6 mètres 4 décimètres

46°23′12.5″N 063°47′27.6″W

MPO(6301227-04)

29-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-29
LNM/D. 30-AVR-1999 ou 1999-AVR.-30
Modifier PROHIBITED ANCHORAGE/MOUILLAGE INTERDIT pour lire PROHIBITED ANCHORAGE HIGH VOLTAGE CABLE AREA/MOUILLAGE INTERDIT ZONE DE CÂBLES À HAUTE TENSION

46°18′46.0″N 063°48′35.0″W

MPO(6829048-01)

29-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-29
LNM/D. 30-AVR-1999 ou 1999-AVR.-30
Porter un symbole de mouillage interdit

46°18′50.0″N 063°47′56.0″W

MPO(6829048-02)

29-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-29
LNM/D. 30-AVR-1999 ou 1999-AVR.-30
Porter un symbole de mouillage interdit

46°18′50.0″N 063°49′16.0″W

MPO(6829048-03)