Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4422 - Cardigan Bay - Nouvelle édition - 26-DÉC-2003 - NAD 1983
10-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-10
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Déplacer la bouée espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée NH3
(Voir la carte n° 1, Qg)
de
46°09′30.2″N 062°29′41.7″W
à
46°09′31.1″N 062°29′34.5″W

(G2015041) LF(953.5) MPO(6307152-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
10-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-10
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée NH5
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°09′32.2″N 062°30′27.3″W

(G2015049) LF(953.6) MPO(6307152-03)

10-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-10
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Porter une bouée espar de bâbord verte, marquée NK1
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°09′29.6″N 062°30′28.2″W

(G2015048) LF(5953.5) MPO(6307152-04)

10-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-10
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NH9
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°09′46.5″N 062°31′10.4″W

(G2015053) LF(5953.7) MPO(6307152-05)

10-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-10
LNM/D. 08-MAI-2015 ou 2015-MAI-08
Porter une bouée espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée NH9
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°09′45.3″N 062°31′00.7″W

(G2015054) LF(953.7) MPO(6307152-06)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Remplacer la profondeur de 28 pieds par une profondeur de 24 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°09′54.1″N 062°27′20.2″W

MPO(6307104-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une profondeur de 25 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°09′44.4″N 062°28′35.7″W

MPO(6307104-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Rayer la profondeur de 36 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°08′24.7″N 062°26′32.7″W

MPO(6307104-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Rayer la profondeur de 38 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°08′24.7″N 062°26′22.5″W

MPO(6307104-04)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une profondeur de 29 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°08′25.0″N 062°26′27.8″W

MPO(6307104-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une profondeur de 38 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°07′57.4″N 062°26′36.0″W

MPO(6307104-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une profondeur de 27 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°07′11.8″N 062°25′24.7″W

MPO(6307104-07)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Remplacer la profondeur de 47 pieds par une profondeur de 39 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°06′46.1″N 062°24′23.2″W

MPO(6307104-08)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Remplacer la profondeur de 42 pieds par une profondeur de 34 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°08′07.3″N 062°24′33.1″W

MPO(6307104-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une profondeur de 32 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°10′14.6″N 062°23′00.1″W

MPO(6307104-10)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Rayer la profondeur de 45 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°07′54.7″N 062°26′34.9″W

MPO(6307104-14)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Rayer la profondeur de 45 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°10′12.3″N 062°23′02.7″W

MPO(6307104-16)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une profondeur de 15 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°09′59.1″N 062°30′56.7″W

MPO(6307104-17)

08-MAI-2015 ou 2015-MAI -08
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Rayer la profondeur de 45 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
46°09′41.5″N 062°28′36.6″W

MPO(6307104-21)

07-MARS-2014 ou 2014-MARS -07
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NJ7
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°12′52.5″N 062°32′07.1″W

(G2013142) LF(951.75) MPO(6306684-01)

07-MARS-2014 ou 2014-MARS -07
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NJ14
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°13′24.2″N 062°33′48.7″W

(G2014008) LF(951.8) MPO(6306684-02)

07-MARS-2014 ou 2014-MARS -07
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte QG, marquée NJ15
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°13′23.7″N 062°34′16.7″W

(G2014009) LF(951.85) MPO(6306684-03)

07-MARS-2014 ou 2014-MARS -07
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge QR, marquée NJ18
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°13′24.2″N 062°34′52.7″W

(G2014011) LF(951.9) MPO(6306684-04)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 08-NOV-2013 ou 2013-NOV.-08
Rayer la bouée espar de bâbord verte, marquée NJ5
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°12′36.8″N 062°31′45.5″W

(G2013175) MPO(6306588-01)

08-NOV-2013 ou 2013-NOV. -08
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Rayer la bouée espar de bâbord verte, marquée NJ7
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°12′53.2″N 062°32′09.0″W

(G2013104) MPO(6306514-01)

08-NOV-2013 ou 2013-NOV. -08
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Rayer la bouée espar de tribord rouge, marquée NJ14
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°13′23.8″N 062°33′48.7″W

(G2013105) MPO(6306514-02)

08-NOV-2013 ou 2013-NOV. -08
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Rayer la bouée espar de tribord rouge, marquée NJ18
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°13′24.6″N 062°34′52.7″W

(G2013106) MPO(6306514-03)

08-NOV-2013 ou 2013-NOV. -08
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Rayer la bouée espar de bâbord, verte, marquée NJ15
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°13′23.7″N 062°34′16.7″W

(G2013107) MPO(6306514-04)

21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
LNM/D. 17-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-17
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

46°12′28.2″N 062°28′59.5″W

MPO(6306168-01)

17-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -17
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée NH5
(voir la carte n° 1, Qg)

de
46°09′29.2″N 062°30′29.6″W
à
46°09′32.2″N 062°30′27.3″W

(G2011141) LF(953.6) MPO(6305492-01)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-07
Rayer la profondeur de 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′29.3″N 062°30′21.8″W

MPO(6305374-01)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-07
Porter une profondeur de 30 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°09′29.0″N 062°30′22.3″W

MPO(6305374-02)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Rayer le feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

La construction des prolongements de brise-lames ont été accomplies.
46°13′14.4″N 062°24′35.5″W

(G2009043) LF(951) MPO(6304373-01)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Rayer le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)


46°13′13.7″N 062°24′35.8″W

(G2009044) LF(951.2) MPO(6304373-02)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Rayer la limite de zone draguée
(Voir la carte nº 1 I20)

joignant
46°13′14.1″N 062°24′35.4″W
46°13′13.7″N 062°24′32.6″W
46°13′13.2″N 062°24′33.1″W
et
46°13′13.8″N 062°24′35.7″W

MPO(6304373-03)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Porter une prolongation de brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
46°13′14.5″N 062°24′35.3″W
et
46°13′13.3″N 062°24′32.6″W

MPO(6304373-04)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

46°13′13.3″N 062°24′32.6″W

(G2009043) LF(951) MPO(6304373-05)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Porter une prolongation de brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
46°13′13.5″N 062°24′35.6″W
et
46°13′12.3″N 062°24′33.6″W

MPO(6304373-06)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

46°13′12.3″N 062°24′33.6″W

(G2009044) LF(951.2) MPO(6304373-07)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 13-MARS-2009 ou 2009-MARS-13
Porter une limite de zone draguée
(Voir la carte nº 1 I20)

joignant
46°13′14.1″N 062°24′35.4″W
46°13′11.3″N 062°24′30.2″W
46°13′10.8″N 062°24′30.8″W
et
46°13′13.8″N 062°24′35.7″W

MPO(6304373-08)

13-MARS-2009 ou 2009-MARS -13
LNM/D. 21-NOV-2008 ou 2008-NOV.-21
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NJ3 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NJ3
(Voir la carte nº 1 Qg)

46°12′02.7″N 062°30′20.6″W

LF(951.7) MPO(6304265-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
21-NOV-2008 ou 2008-NOV. -21
LNM/D. 13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-13
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NJ3
(Voir la carte nº 1 Qg)

46°12′02.7″N 062°30′20.6″W

(G2008066) LF(951.7) MPO(6304139-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
21-NOV-2008 ou 2008-NOV. -21
LNM/D. 13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-13
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NJ2
(Voir la carte nº 1 Qf)

46°12′03.2″N 062°29′51.2″W

(G2008068) LF(951.6) MPO(6304141-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -13
LNM/D. 07-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-07
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NJ10

46°13′12.8″N 062°32′36.7″W

(G2008004) MPO(6303835-01)

07-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NH5

46°09′29.0″N 062°30′30.0″W

(G2007082) LF(5953.6) MPO(6303500-01)

07-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée NH5.

46°09′29.2″N 062°30′29.6″W

(G2007083) LF(953.6) MPO(6303500-02)

07-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NH27

46°10′15.6″N 062°36′58.0″W

(G2007084) LF(5957.4) MPO(6303502-01)

07-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NH27

46°10′16.2″N 062°36′57.7″W

(G2007085) LF(957.41) MPO(6303502-02)

22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée NH14

46°10′34.0″N 062°32′26.6″W

(G2005036) MPO(6302355-01)

22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée NH14

46°10′32.2″N 062°32′26.6″W

(G2005040) LF(956.15) MPO(6302355-02)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
Rayer le feu FR

46°10′35.8″N 062°32′10.2″W

(G2004173) LF(958) MPO(6302009-01)

4422 - Quai Georgetown Wharf - Nouvelle édition - 26-DÉC-2003 - NAD 1983
22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-07
Rayer la profondeur de 13 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°10′37.6″N 062°32′09.7″W

MPO(6305374-03)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-07
Porter une profondeur de 24 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°10′37.6″N 062°32′09.7″W

MPO(6305374-04)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
Rayer le feu FR

46°10′35.8″N 062°32′10.2″W

(G2004173) LF(958) MPO(6302009-01)