Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4421 - Boughton River - Nouvelle édition - 20-DÉC-2002 - NAD 1983
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
Porter un feu FlG vis-à-vis la bouée à espar de bâbord vert, marquée NE9
(Voir la carte nº 1 Q7)
46°15′24.3″N 062°25′19.9″W

(G2016041) LF(950.15) MPO(6307523-01)

13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
LNM/D. 12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
Rayer le feu d′alignement antérieur Iso31ft
(Voir la carte n° 1, P20.2)
46°15′32.9″N 062°25′18.8″W

(G2014203) LF(949) MPO(6307011-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
LNM/D. 12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
Rayer le feu d′alignement postérieur Iso4s76ft, l′alignement de route et les azimuts 124° - 304°
(Voir la carte n° 1, P20.2, Pe)
46°15′58.2″N 062°26′13.2″W

(G2014204) LF(950) MPO(6307011-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
LNM/D. 12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
Porter un feu à secteurs FRWG
Le feu est visible sur un arc de 3°, rouge de 301½° à 302½°, blanc de 302½° à 303½° et vert de 303½° à 304½°
(Voir la carte n° 1, P40.1)
46°15′32.9″N 062°25′19.7″W

(G2014208) LF(949.5) MPO(6307011-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NE5
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°14′55.2″N 062°24′01.7″W

(G2014039) MPO(6306768-01)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée espar de bâbord verte, marquée NE1
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°14′54.6″N 062°24′03.0″W

(G2014039) MPO(6306768-02)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée conique de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NE6
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°14′57.2″N 062°24′00.7″W

(G2014040) LF(948.6000) MPO(6306768-03)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NE2
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°14′55.8″N 062°23′54.1″W

(G2014040) LF(948.6000) MPO(6306768-04)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée NE8
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°15′01.7″N 062°24′09.7″W

(G2014043) MPO(6306768-05)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée NE4 (Voir la carte n° 1, Qf) 46°15′03.4″N 062°24′11.6″W

(G2014043) MPO(6306768-06)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NE9
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°15′08.5″N 062°24′34.0″W

(G2014100) MPO(6306768-07)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée espar de bâbord verte, marquée NE3
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°15′02.6″N 062°24′18.4″W

(G2014100) MPO(6306768-08)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée cylindrique de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NE11
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°15′16.0″N 062°24′48.7″W

(G2014044) LF(950.1) MPO(6306768-09)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NE5
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°15′09.7″N 062°24′30.8″W

(G2014044) LF(950.1) MPO(6306768-10)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée espar de tribord rouge, marquée NE10
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°15′13.7″N 062°24′34.5″W

(G2014045) MPO(6306768-12)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée espar de tribord rouge, marquée NE6 (Voir la carte n° 1, Qf) 46°15′17.4″N 062°24′40.8″W

(G2014045) MPO(6306768-13)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte QG, marquée NE7
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°15′17.0″N 062°24′50.9″W

(G2014046) LF(950.1200) MPO(6306768-14)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée espar de tribord rouge, marquée NE10/2
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°15′20.6″N 062°24′46.0″W

(G2014047) MPO(6306768-15)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée espar de tribord rouge, marquée NE8
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°15′25.2″N 062°25′02.0″W

(G2014047) MPO(6306768-16)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée espar de bâbord verte, marquée NE9
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°15′24.3″N 062°25′19.9″W

(G2014048) MPO(6306768-17)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Rayer la bouée conique de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NE12
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°15′24.6″N 062°25′16.4″W

(G2014049) LF(950.2000) MPO(6306768-18)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Porter une bouée espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NE10
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°15′25.2″N 062°25′15.9″W

(G2014049) LF(950.2000) MPO(6306768-19)

22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-07
Porter un feu QG
(Voir la carte n° 1, P1)
46°15′27.9″N 062°25′30.0″W

(G2012217) LF(950.3) MPO(6306298-01)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Rayer le feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

La construction des prolongements de brise-lames ont été accomplies.
46°13′14.3″N 062°24′35.5″W

(G2009043) LF(951) MPO(6304373-01)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Rayer le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)


46°13′13.7″N 062°24′35.7″W

(G2009044) LF(951.2) MPO(6304373-02)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Rayer la limite de zone draguée
(Voir la carte nº 1 I20)

joignant
46°13′14.1″N 062°24′35.3″W
46°13′13.5″N 062°24′33.4″W
46°13′13.2″N 062°24′33.6″W
et
46°13′13.7″N 062°24′35.7″W

MPO(6304373-03)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter une prolongation de brise-lames avec la légende Bkw
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
46°13′14.5″N 062°24′35.3″W
et
46°13′13.3″N 062°24′32.6″W

MPO(6304373-04)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter un feu FlR
(Voir la carte nº 1 P1)

46°13′13.3″N 062°24′32.6″W

(G2009043) LF(951) MPO(6304373-05)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter une prolongation de brise-lames avec la légende Bkw
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
46°13′13.5″N 062°24′35.8″W
et
46°13′12.3″N 062°24′33.6″W

MPO(6304373-06)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

46°13′12.3″N 062°24′33.6″W

(G2009044) LF(951.2) MPO(6304373-07)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Porter une limite de zone draguée
(Voir la carte nº 1 I20)

joignant
46°13′14.1″N 062°24′35.3″W
46°13′11.3″N 062°24′30.2″W
46°13′10.9″N 062°24′30.6″W
et
46°13′13.7″N 062°24′35.7″W

MPO(6304373-08)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Rayer ′Scale 1:18000 Échelle′

46°14′06.0″N 062°26′30.0″W

MPO(6302410-01)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Porter Scale 1:18000 (45°15′N) Échelle

46°14′03.0″N 062°26′30.0″W

MPO(6302410-02)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Rayer Gauss Conformal : Projection : Conforme de Gauss

46°14′01.0″N 062°26′30.0″W

MPO(6302410-03)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Porter Projection : Mercator

46°13′59.0″N 062°26′30.0″W

MPO(6302410-04)

03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -03
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Modifier la légende ′Q 32ft′ pour lire ′Iso 31ft′ vis-à-vis le feu

46°15′32.7″N 062°25′18.8″W

LF(949) MPO(6302314-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
02-AVR-2004 ou 2004-AVR. -02
LNM/D. 05-MARS-2004 ou 2004-MARS-05
Rayer NOTE
Channel and basin dredged to 3 feet (1960).
Chenal et bassin dragués à 3 pieds (1960).

46°12′57.0″N 062°26′12.0″W

MPO(6301315-01)

02-AVR-2004 ou 2004-AVR. -02
LNM/D. 05-MARS-2004 ou 2004-MARS-05
Porter NOTE
The channel to Launching Pond is very narrow and subject to change. Local knowledge is required.
Le chenal vers Launching Pond est très étroit et sujet au déplacement. Des connaissances locales sont requises.

46°12′52.0″N 062°25′06.0″W

MPO(6301315-02)

05-MARS-2004 ou 2004-MARS -05
Rayer NOTE
Channel and basin dredged to 3 feet (1960).
Chenal et bassin dragués à 3 pieds (1960).

46°13′03.0″N 062°25′06.0″W

MPO(6301168-01)

05-MARS-2004 ou 2004-MARS -05
Porter NOTE
The channel to Launching Pond is very narrow and subject to change. Local knowledge is required.
Le chenal vers Launching Pond est très étroit et sujet au déplacement. Des connaissances locales sont requises.

46°12′52.0″N 062°26′12.0″W

MPO(6301168-02)