Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4374 - Red Point to/à Guyon Island - Nouvelle édition - 08-NOV-2002 - NAD 1983
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Modifier LFl 12s pour lire LFl 6s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
45°37′19.2″N 060°29′17.6″W

(G2015163) LF(743) MPO(6307407-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276204, CA376295
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 27-NOV-2015 ou 2015-NOV.-27
Modifier Fl20s 53ft 18M pour lire Fl20s 53ft 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
45°46′00.0″N 060°06′46.5″W

LF(750) MPO(6307366-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276204, CA376295
27-NOV-2015 ou 2015-NOV. -27
LNM/D. 30-JANV-2015 ou 2015-JANV.-30
Rayer le feu d′alignement antérieur FY 10ft
(Voir la carte n° 1, P20.2)
45°43′08.0″N 060°14′43.0″W

(G2015137) LF(748) MPO(6307307-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
27-NOV-2015 ou 2015-NOV. -27
LNM/D. 30-JANV-2015 ou 2015-JANV.-30
Rayer le feu d′alignement postérieur FY 27ft, l′alignement de route et 255°
(Voir la carte n° 1, P20.2)
45°43′06.0″N 060°14′52.0″W

(G2015138) LF(749) MPO(6307307-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
30-JANV-2015 ou 2015-JANV.-30
LNM/D. 20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-20
Modifier F pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P16)
45°43′02.8″N 060°13′46.4″W

(G2014197) LF(747) MPO(6306995-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276204, CA376295
20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -20
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter un câble électrique aérien avec une hauteur libre de 23 pieds
(Voir la carte n° 1, D20 et D26)
entre
45°43′01.4″N 060°14′17.7″W
et
45°43′04.2″N 060°14′02.4″W

MPO(6306527-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter une épave et la légende Rep(2011)
(Voir la carte n° 1, K29)

45°23′00.6″N 060°45′30.0″W

MPO(6305673-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′04.4″N 060°14′45.0″W

MPO(6305289-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une profondeur de 0 brasse, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′03.7″N 060°14′43.4″W

MPO(6305289-02)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la profondeur de 1 brasse
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′15.1″N 060°14′07.6″W

MPO(6305289-03)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une profondeur de 0 brasse, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′16.2″N 060°14′05.2″W

MPO(6305289-04)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la profondeur de 1 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′19.5″N 060°13′49.3″W

MPO(6305289-05)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une profondeur de 1 brasse, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′18.6″N 060°13′50.9″W

MPO(6305289-06)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une profondeur de 0 brasse, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′11.2″N 060°13′24.9″W

MPO(6305289-07)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la profondeur de 1 brasse, 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′10.5″N 060°12′57.5″W

MPO(6305289-08)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une profondeur de 0 brasse, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°43′11.0″N 060°13′01.4″W

MPO(6305289-09)

12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Rayer la profondeur de 1 brasse, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)

45°37′11.4″N 060°34′31.6″W

MPO(6304407-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Porter une sonde découvrante de 0 brasse, 1 pied
(Voir la carte n° 1, I15)

45°37′11.2″N 060°34′26.3″W

MPO(6304407-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376295
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée NH3
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
45°36′54.2″N 060°34′03.6″W
à
45°37′12.1″N 060°34′21.4″W

(G2008049) LF(741.01) MPO(6304066-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Déplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NH5
(Voir la carte nº 1 Qg)

de
45°37′02.7″N 060°34′17.6″W
à
45°37′15.3″N 060°34′29.8″W

(G2008050) MPO(6304067-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Déplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NH6
(Voir la carte nº 1 Qf)

de
45°37′08.2″N 060°34′15.6″W
à
45°37′15.5″N 060°34′24.8″W

(G2008051) LF(741.03) MPO(6304068-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Déplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NH8
(Voir la carte nº 1 Qf)

de
45°37′15.7″N 060°34′24.6″W
à
45°37′17.5″N 060°34′30.8″W

(G2008052) MPO(6304069-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Déplacer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge QR, marquée NH10
(Voir la carte nº 1 Qf)

de
45°37′17.8″N 060°34′29.3″W
à
45°37′27.6″N 060°34′32.2″W

(G2008053) LF(741.05) MPO(6304070-01)

31-OCT-2008 ou 2008-OCT. -31
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Modifier ″Fl pour lire LFl 12s vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)″

45°37′19.2″N 060°29′17.6″W

LF(743) MPO(6304039-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172
22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -22
LNM/D. 16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
Porter une roche à fleur d′eau

45°41′15.3″N 060°19′35.9″W

MPO(6303214-01)

16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
LNM/D. 15-AVR-2005 ou 2005-AVR.-15
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à sifflet lumineuse rouge, FIR, WHIS, marquée N16


45°35′12.2″N 060°30′25.6″W

(G2005077) LF(742) MPO(6302432-01)

15-AVR-2005 ou 2005-AVR. -15
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une emluminure vis-à-vis la bouée marquée NHA

45°35′24.9″N 060°34′48.2″W

LF(739) MPO(6302246-01)

25-MARS-2005 ou 2005-MARS -25
LNM/D. 15-OCT-2004 ou 2004-OCT.-15
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte, FlG, BELL, marquée NH1

45°36′38.2″N 060°33′36.6″W

(G2005003) LF(741) MPO(6302245-01)

15-OCT-2004 ou 2004-OCT. -15
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NH10 par une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, QR, marquée NH10

45°37′17.8″N 060°34′29.3″W

(G2004143) LF(741.05) MPO(6301855-01)

15-OCT-2004 ou 2004-OCT. -15
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Porter une bouée à espar, cardinale Sud lumineuse jaune et noire, Q(6)+LFl 15s, marquée NHA

45°35′24.9″N 060°34′48.2″W

(G2004144) LF(739) MPO(6301856-01)

15-OCT-2004 ou 2004-OCT. -15
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NH6 par une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée NH6

45°37′08.2″N 060°34′15.6″W

(G2004146) LF(741.03) MPO(6301857-01)

15-OCT-2004 ou 2004-OCT. -15
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Remplacer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée NH3 par une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée NH3

45°36′54.2″N 060°34′03.6″W

(G2004147) LF(741.01) MPO(6301866-01)

18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -18
LNM/D. 23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à sifflet lumineuse, rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée CA

45°23′53.5″N 060°41′38.2″W

(G2004064) LF(686) MPO(6301440-01)

23-JANV-2004 ou 2004-JANV.-23
LNM/D. 26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-26
Rayer la bouée à espar de tribord, rouge, marquée NM2

45°35′02.2″N 060°44′42.4″W

MPO(6301124-03)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée NH10

45°37′17.8″N 060°34′29.3″W

(G2003126) MPO(6301127-01)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée NH8

45°37′15.7″N 060°34′24.6″W

(G2003127) MPO(6301128-01)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Porter une roche qui couvre et découvre, avec sonde découvrante de 5 pieds

45°43′21.0″N 060°14′00.0″W

MPO(6300875-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
Rayer le signal de brume

45°37′19.2″N 060°34′21.6″W

(G2003007) LF(740) MPO(6300820-01)