Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4340 - Grand Manan - Nouvelle édition - 10-JANV-2003 - NAD 1983
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-OCT-2014 ou 2014-OCT.-10
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°40′55.0″N 066°41′59.0″W

MPO(6307383-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-OCT-2014 ou 2014-OCT.-10
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°40′34.0″N 066°42′40.0″W

MPO(6307383-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-OCT-2014 ou 2014-OCT.-10
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°41′17.0″N 066°42′51.0″W

MPO(6307383-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-OCT-2014 ou 2014-OCT.-10
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°40′03.0″N 066°43′14.0″W

MPO(6307383-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 10-OCT-2014 ou 2014-OCT.-10
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°37′20.0″N 066°44′12.0″W

MPO(6307383-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
10-OCT-2014 ou 2014-OCT. -10
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Rayer la légende FogSig(2)60s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
44°30′06.6″N 067°06′04.1″W

(F2014030) LF(6) MPO(6306855-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376330
10-OCT-2014 ou 2014-OCT. -10
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Rayer le signal de brume FogSig60s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
44°36′02.9″N 066°54′19.8″W

(F2014031) LF(11) MPO(6306856-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376330, CA476023
10-OCT-2014 ou 2014-OCT. -10
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Porter une obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
44°47′17.2″N 066°43′06.1″W

MPO(6306864-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376330
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Rayer légende Fog Sig (3) 60s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20
44°30′37.1″N 066°46′52.9″W

(F2014026) LF(8) MPO(6306821-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376330
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 02-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-02
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°39′23.0″N 066°42′33.5″W

MPO(6306600-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
02-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -02
LNM/D. 26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°37′29.9″N 066°48′07.2″W

MPO(6306444-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
02-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -02
LNM/D. 26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°36′45.0″N 066°48′17.8″W

MPO(6306444-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 27-NOV-2012 ou 2012-NOV.-27
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°43′25.0″N 066°43′07.6″W

MPO(6306397-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330, CA576546
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 27-NOV-2012 ou 2012-NOV.-27
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°38′36.7″N 066°50′25.0″W

MPO(6306397-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 27-NOV-2012 ou 2012-NOV.-27
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°38′10.3″N 066°50′42.5″W

MPO(6306397-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 27-NOV-2012 ou 2012-NOV.-27
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°38′48.3″N 066°47′49.2″W

MPO(6306397-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 27-NOV-2012 ou 2012-NOV.-27
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)
44°37′44.8″N 066°49′56.4″W

MPO(6306417-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330, CA476023
27-NOV-2012 ou 2012-NOV. -27
LNM/D. 10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
Porter une limite maritime en général, ne comprenant pas d′obstructions physiques permanentes
(Voir la carte n° 1,N1.2)

joignant
44°29′00.0″N 066°34′57.1″W
44°29′00.0″N 066°37′00.0″W
44°42′00.0″N 066°37′00.0″W
et
44°43′26.1″N 066°34′57.1″W

MPO(6305956-01)

27-NOV-2012 ou 2012-NOV. -27
LNM/D. 10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
Porter See/Voir note RIGHT WHALE CRITICAL HABITAT / HABITAT ESSENTIEL DE LA BALEINE NOIRE

44°35′45.0″N 066°35′55.0″W

MPO(6305956-02)

27-NOV-2012 ou 2012-NOV. -27
LNM/D. 10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
Porter RIGHT WHALE CRITICAL HABITAT
From July through December, it is recommended that mariners decrease vessel speed, and proceed with extreme caution to avoid marine mammals. For further details, see Notice No. 5 in the Notices to Mariners, Annual Edition.

HABITAT ESSENTIEL DE LA BALEINE NOIRE
On conseille aux navigateurs de réduire la vitesse de leur navire durant la période de juillet à décembre et d′avancer avec une grande prudence afin d′éviter les mammifères marins. Pour plus de renseignements, voir l′avis nº 5 dans l′édition annuelle des Avis aux navigateurs.



44°58′00.0″N 066°39′30.0″W

MPO(6305956-05)

10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Porter une route de traversier
(Voir la carte n° 1, M50)

joignant
44°37′42.0″N 066°43′27.0″W
44°37′48.8″N 066°43′27.8″W
44°37′50.3″N 066°43′39.0″W
44°37′42.0″N 066°44′00.0″W
44°38′00.0″N 066°44′31.5″W
44°38′53.0″N 066°45′06.0″W
44°39′43.2″N 066°45′08.4″W
et
44°39′43.1″N 066°45′16.2″W

MPO(6305913-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330, CA476547
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-17
Remplacer le symbole d′une bouée noire par un symbole d′une bouée rouge
(Voir la carte nº 1 Qf)

44°36′59.8″N 066°44′29.1″W

LF(10.4) MPO(6304341-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 13-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-13
Rayer le réflecteur radar

44°37′59.2″N 066°43′22.2″W

(F2007074) LF(7023.9) MPO(6303546-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
13-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-13
LNM/D. 03-NOV-2006 ou 2006-NOV.-03
Rayer la profondeur de 16 mètres 5 décimètres

44°37′37.1″N 066°40′08.7″W

MPO(6303556-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
13-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-13
LNM/D. 03-NOV-2006 ou 2006-NOV.-03
Porter une profondeur de 6 mètres

44°37′33.8″N 066°40′09.8″W

MPO(6303556-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
03-NOV-2006 ou 2006-NOV. -03
LNM/D. 14-OCT-2005 ou 2005-OCT.-14
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte QG, BELL marquée XK7 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée XK7

44°38′18.2″N 066°45′53.5″W

(F2006133) LF(19) MPO(6303096-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376330
14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Rayer le réflecteur radar

44°38′51.0″N 066°44′43.8″W

(F2005068) MPO(6302482-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476547
14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter un feu Fl

44°38′51.0″N 066°44′43.8″W

(F2005068) LF(22.5) MPO(6302482-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476547
24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Porter une route de traversier

joignant
44°56′29.6″N 066°47′10.0″W
44°45′45.5″N 066°43′24.8″W
44°45′12.4″N 066°44′18.2″W
44°45′14.8″N 066°44′31.9″W
et
44°45′33.5″N 066°44′52.3″W

MPO(6302310-01)

07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 08-OCT-2004 ou 2004-OCT.-08
Modifier la légende ′Fl 10s 38m 14M′ pour lire ′Fl 10s 38m 7M′ vis-à-vis le feu

44°56′11.8″N 066°43′59.5″W

LF(36) MPO(6302113-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206
08-OCT-2004 ou 2004-OCT. -08
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Modifier ′Iso G′ pour lire ′QG′ vis-à-vis le feu

44°39′41.8″N 066°45′16.8″W

(F2004099) LF(22) MPO(6301840-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476547
02-AVR-2004 ou 2004-AVR. -02
LNM/D. 26-MARS-2004 ou 2004-MARS-26
Modifier ″FG″ pour lire ″IsoG″ vis-à-vis le feu

44°39′41.8″N 066°45′16.8″W

(F2003137) LF(22) MPO(6301216-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
Rayer la légende BELL vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse, rouge, FlR, BELL marquée XN2

44°38′00.2″N 066°44′33.3″W

(F2003126) LF(20) MPO(6301211-01)