Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4243 - Cape St. Marys - Nouvelle édition - 11-OCT-2002 - NAD 1983
04-MARS-2016 ou 2016-MARS -04
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Rayer le feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)
44°05′03.1″N 066°12′20.7″W

(F2016002) LF(243) MPO(6307455-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576060
04-MARS-2016 ou 2016-MARS -04
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Porter un brise-lames avec des gros galets
(Voir la carte n° 1, F4.2)
joignant
44°05′03.5″N 066°12′20.5″W
44°05′03.7″N 066°12′15.0″W
44°05′03.3″N 066°12′15.0″W
et
44°05′03.2″N 066°12′20.3″W

(F2016002) MPO(6307455-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576060
04-MARS-2016 ou 2016-MARS -04
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)
44°05′03.5″N 066°12′15.0″W

(F2016002) LF(243.0) MPO(6307455-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576060
04-MARS-2016 ou 2016-MARS -04
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Rayer la profondeur de 2 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
44°05′03.2″N 066°12′19.2″W

MPO(6307455-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576060
27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
LNM/D. 19-OCT-2007 ou 2007-OCT.-19
Rayer le feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)


44°05′03.1″N 066°12′20.5″W

(F2008143) LF(243) MPO(6304243-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576060
27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
LNM/D. 19-OCT-2007 ou 2007-OCT.-19
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)


44°05′03.1″N 066°12′20.7″W

(F2008143) LF(243) MPO(6304243-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576060
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Rayer le feu FlG et réflecteur radar


44°05′03.0″N 066°12′23.1″W

(F2004107) LF(243) MPO(6301880-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter un brise-lames avec des gros galets

joignant
44°05′03.5″N 066°12′23.2″W
44°05′03.5″N 066°12′20.4″W
44°05′03.2″N 066°12′20.2″W
44°05′03.1″N 066°12′20.4″W
et
44°05′02.9″N 066°12′23.1″W

MPO(6301880-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter un feu FlG

44°05′03.1″N 066°12′20.5″W

(F2004107) LF(243) MPO(6301880-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
4243 - Tusket Islands to/à Cape St. Marys - Nouvelle édition - 11-OCT-2002 - NAD 1983
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 27-MARS-2015 ou 2015-MARS-27
Porter une profondeur de 3 mètres, 1 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
43°47′49.5″N 066°09′33.9″W

MPO(6307394-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018, CA576020
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 27-MARS-2015 ou 2015-MARS-27
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 19 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1, K26)
43°45′06.5″N 066°10′11.6″W

MPO(6307394-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018, CA576020
27-MARS-2015 ou 2015-MARS -27
LNM/D. 10-OCT-2014 ou 2014-OCT.-10
Porter un feu FlR
(Voir la carte n° 1, P1)
43°59′09.6″N 066°09′39.6″W

(F2015005) LF(250.1) MPO(6307066-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
10-OCT-2014 ou 2014-OCT. -10
LNM/D. 18-AVR-2014 ou 2014-AVR.-18
Rayer le signal de brume Fog Sig 20s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
43°41′23.1″N 066°08′38.3″W

(F2014029) LF(272) MPO(6306854-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376018
18-AVR-2014 ou 2014-AVR. -18
LNM/D. 11-NOV-2011 ou 2011-NOV.-11
Rayer la bouée espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NU2.
(Voir la carte n° 1, Qf)
43°59′12.1″N 066°09′40.4″W

(F2014007) LF(250.01) MPO(6306710-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-NOV-2011 ou 2011-NOV. -11
LNM/D. 05-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-05
Modifier FlG pour lire LFlG vis-à-vis la feu
(Voir la carte no° 1, P1)

43°59′09.5″N 066°09′32.9″W

(F2011178) LF(247) MPO(6305794-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -05
LNM/D. 01-AVR-2011 ou 2011-AVR.-01
Modifier Fl 12s 35m 13M pour lire LFl 12s 35m 13M (Priv) vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

43°47′38.8″N 066°09′19.3″W

(F2011102) LF(260) MPO(6305611-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576020
01-AVR-2011 ou 2011-AVR. -01
LNM/D. 11-MARS-2011 ou 2011-MARS-11
Déplacer la bouée charpente de bifurcation de tribord lumineuse rouge, verte et rouge Fl(2+1)R, avec un racon, marquée NM
(Voir la carte n° 1 Qi)

de
43°49′00.3″N 066°29′58.0″W
à
43°48′57.2″N 066°29′58.0″W

(F2011020) LF(251) MPO(6305284-01)

11-MARS-2011 ou 2011-MARS -11
LNM/D. 27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
Porter un brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
43°55′08.8″N 066°09′13.2″W
et
43°55′12.8″N 066°09′19.5″W

MPO(6305287-01)

11-MARS-2011 ou 2011-MARS -11
LNM/D. 27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
Porter un feu privé FlY(Priv)
(Voir la carte nº 1 P1)

43°55′12.8″N 066°09′19.5″W

MPO(6305287-02)

19-OCT-2007 ou 2007-OCT. -19
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Modifier E13/15 pour lire E13/5 vis-à-vis la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG
(Voir la carte nº 1 la section Q 11.)

43°45′41.5″N 066°05′25.5″W

(F2006070) LF(272.135) MPO(6303645-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Porter un signal de brume

43°42′11.6″N 066°03′12.1″W

(F2006043) LF(278.2) MPO(6302853-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
Porter un feu Fl

43°42′12.7″N 066°03′10.5″W

LF(278) MPO(6302892-01)

21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une bouée charpente de danger isolé lumineuse noire, rouge et noire Fl(2)5s, marquée NSE

43°39′24.0″N 066°02′28.5″W

(F2006090) LF(274.22) MPO(6302954-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, marquée N6

43°36′38.3″N 066°12′45.0″W

(F2006087) LF(273) MPO(6302894-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA276800, CA376018
16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une enluminure ′FlG′ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord, verte, marquée E9

43°45′11.3″N 066°05′08.0″W

(F2006069) LF(271.9) MPO(6302841-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une enluminure ′FlG′ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord, verte, marquée E13/15

43°45′41.5″N 066°05′28.3″W

(F2006070) LF(272.135) MPO(6302842-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une enluminure ′FlR′ vis-à-vis la bouée à espar de tribord rouge, marquée E18

43°46′09.3″N 066°05′40.0″W

(F2006071) LF(272.18) MPO(6302843-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Rayer le feu FlG et réflecteur radar

44°05′03.0″N 066°12′23.1″W

(F2004107) LF(243) MPO(6301880-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter une prolongation de brise-lames

entre
44°05′03.0″N 066°12′23.1″W
et
44°05′03.1″N 066°12′20.2″W

MPO(6301880-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter un feu FlG

44°05′03.1″N 066°12′20.5″W

(F2004107) LF(243) MPO(6301880-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 03-MARS-2006 ou 2006-MARS-03
Porter une bouée charpente de bifurcation de bâbord lumineuse verte, rouge et verte Fl(2+1) G, marquée TA

43°39′27.3″N 065°58′20.9″W

LF(293.55) MPO(6302780-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
03-MARS-2006 ou 2006-MARS -03
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée NSC

43°35′59.6″N 066°03′47.6″W

(F2005138) LF(288) MPO(6302723-01)

03-MARS-2006 ou 2006-MARS -03
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée T3

43°38′05.8″N 065°59′59.3″W

(F2006001) LF(285) MPO(6302733-02)

24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à sifflet lumineuse verte, FlG, WHIS, marquée Y3

43°46′57.3″N 066°09′29.5″W

(F2005142) LF(259) MPO(6302726-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 25-NOV-2005 ou 2005-NOV.-25
Porter une bouée à espar cardinale Nord noire et jaune, marquée EA

43°43′24.4″N 066°08′01.1″W

(F2005106) MPO(6302678-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
25-NOV-2005 ou 2005-NOV. -25
LNM/D. 04-NOV-2005 ou 2005-NOV.-04
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée Y2

43°45′10.3″N 066°09′41.0″W

(F2005088) LF(268) MPO(6302598-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
04-NOV-2005 ou 2005-NOV. -04
LNM/D. 06-MAI-2005 ou 2005-MAI-06
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée NSH

43°40′06.0″N 066°03′40.0″W

(F2005077) LF(275) MPO(6302547-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Remplacer la bouée charpente de bâbord, verte, marquée E3, par une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée E3

43°44′54.3″N 066°06′04.0″W

(F2004222) LF(271.3) MPO(6302225-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée EA1, par une bouée cylindrique de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée EA1

43°43′09.3″N 066°07′34.5″W

(F2004223) LF(272.23) MPO(6302226-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Porter une bouée à espar de bâbord, verte, marquée E13/15

43°45′41.5″N 066°05′28.3″W

(F2004224) MPO(6302227-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée E8 par une bouée à espar de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée E8

43°45′05.3″N 066°05′17.0″W

(F2004225) LF(271.8) MPO(6302228-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Remplacer la bouée charpente de bâbord, verte, marquée E11, par une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée E11

43°45′18.3″N 066°05′08.5″W

(F2005011) LF(272.11) MPO(6302241-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NJ1

43°32′53.3″N 066°02′09.0″W

(F2004193) MPO(6302187-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
Porter une bouée charpente, cardinale Nord lumineuse noire et jaune, Q, marquée NSB

43°33′23.5″N 066°03′00.0″W

(F2004210) LF(274.4) MPO(6302205-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de bifurcation de tribord à sifflet lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1) R, WHIS, marquée NP

43°58′47.3″N 066°18′26.0″W

(F2004198) LF(245) MPO(6302192-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée NU

43°59′36.3″N 066°10′18.0″W

(F2004199) LF(246) MPO(6302193-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de bifurcation de tribord à sifflet lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1) R, WHIS, marquée NM

43°49′00.3″N 066°29′58.0″W

(F2004200) LF(251) MPO(6302194-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à sifflet lumineuse verte, FlG, WHIS, marquée N9

43°53′00.3″N 066°26′10.0″W

(F2004201) LF(251.5) MPO(6302196-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo(A), BELL, marquée E

43°43′46.3″N 066°07′28.0″W

(F2004208) LF(271) MPO(6302203-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
11-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Porter une bouée charpente cardinale Sud lumineuse jaune et noire, ′Q(6)+LFl 15s′, marquée E

43°43′46.6″N 066°07′06.8″W

(F2004201) LF(271) MPO(6302203-02)

14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte, FlG, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NS17

43°41′52.3″N 066°03′16.0″W

(F2004189) LF(277) MPO(6302150-01)

14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NU2

43°59′12.1″N 066°09′40.4″W

(F2004182) LF(250.01) MPO(6302152-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Modifier la légende ′Fl 5s 25m 12M′ pour lire ′Fl 5s 25m 19M′ vis-à-vis le feu

43°41′23.1″N 066°08′38.3″W

LF(272) MPO(6302112-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo (A), marquée NV, BELL


44°04′10.3″N 066°12′35.0″W

(F2004114) LF(242) MPO(6301918-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FIR, BELL, marquée NT2

43°55′50.8″N 066°10′53.0″W

(F2004115) LF(252) MPO(6301919-01)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
Rayer le signal de brume

43°59′03.3″N 066°09′28.3″W

(F2004130) LF(248) MPO(6301961-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FIR, BELL, marquée NQ2 par une bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée NQ1

43°50′35.2″N 066°10′38.5″W

(F2004113) LF(256) MPO(6301917-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018