Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4242 - Cape Sable Island to/aux Tusket Islands - Nouvelle édition - 28-AOÛT-1992 - NAD 1983
06-MAI-2016 ou 2016-MAI -06
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter un feu Fl G vis-à-vis la balise avec le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, Q81, P16)
43°26′06.5″N 065°39′13.2″W

(F2016010) LF(323.6) MPO(6307486-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376047, CA476043
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
Modifier Fl pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
43°32′11.8″N 065°44′36.4″W

(F2015042) LF(315.3) MPO(6307424-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014, CA476043
31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
LNM/D. 05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-05
Modifier FogSig 20s (Occas) pour lire FogSig 20s
(voir la carte n° 1, R20)
43°26′58.9″N 065°28′14.1″W

(F2015022) LF(336) MPO(6307210-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800, CA376047
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 18-OCT-2013 ou 2013-OCT.-18
Modifier FogSig 20s pour lire FogSig 20s (Occas)
(voir la carte n° 1, R20)
43°26′59.0″N 065°28′15.0″W

(F2015014) LF(336) MPO(6307115-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800, CA376047
18-OCT-2013 ou 2013-OCT. -18
LNM/D. 30-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-30
Porter une épave et la légende ″PA Rep(2011)″, de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K28)
43°18′15.6″N 066°00′45.0″W

MPO(6306427-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014
30-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -30
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée JR52
(Voir la carte n° 1, Qf)
43°29′24.2″N 065°33′34.9″W

(F2013017) MPO(6306463-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376047
09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
LNM/D. 15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)

43°30′51.3″N 065°48′17.9″W

(F2011161) MPO(6305681-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014, CA476043
09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
LNM/D. 15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)

43°25′13.6″N 065°40′42.1″W

(F2011162) MPO(6305682-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014, CA476043
15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Rayer la profondeur de 0 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°28′24.5″N 065°37′56.3″W

MPO(6305367-01)

15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter un brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
43°28′26.4″N 065°37′59.2″W
et
43°28′19.6″N 065°37′54.0″W

MPO(6305367-02)

15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

43°28′26.4″N 065°37′59.2″W

(F2011088) LF(317.1) MPO(6305367-03)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter un brise-lames
(Voir la carte n° 1, F4.1)

joignant
43°31′53.6″N 065°44′28.6″W
43°31′51.1″N 065°44′28.6″W
43°31′50.6″N 065°44′33.6″W
43°31′46.3″N 065°44′33.2″W
et
43°31′44.7″N 065°44′26.5″W

MPO(6305537-03)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 1 mètre, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′42.4″N 065°44′34.8″W

MPO(6305537-05)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 2 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′28.7″N 065°44′40.6″W

MPO(6305537-07)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 1 mètre, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′31.2″N 065°44′52.8″W

MPO(6305537-08)

01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
LNM/D. 05-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-05
Modifier FlR 12s pour lire LFlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°28′24.6″N 065°38′01.7″W

(F2011089) LF(318.5) MPO(6305368-01)

05-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -05
LNM/D. 27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
Modifier LFl R pour lire LFl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°25′56.9″N 065°37′54.9″W

(F2009019) LF(323.5) MPO(6304402-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376047
27-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-27
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée JQ52
(Voir la carte nº 1 Qf)

de
43°28′01.0″N 065°33′49.0″W
à
43°27′57.5″N 065°33′40.3″W

(F2008172) LF(331.44) MPO(6304248-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376047
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
Rayer le radiophare circulaire vis-à-vis le feu Fl 10s 31m
(Voir la carte nº 1 S10)

43°23′40.0″N 066°00′51.0″W

MPO(6304021-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376014
15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Modifier Fl R pour lire LFl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°25′56.9″N 065°37′54.0″W

LF(323.5) MPO(6303799-01)

28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -28
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Remplacer la bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC par une bouée charpente cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC
(Voir la carte nº 1, Q130.3.)

43°24′59.3″N 065°39′18.9″W

(F2007083) LF(324) MPO(6303674-01)

21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu

43°29′32.9″N 065°42′18.0″W

(F2007038) LF(309) MPO(6303595-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 12-JANV-2007 ou 2007-JANV.-12
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée P1

de
43°35′12.0″N 065°48′10.5″W
à
43°35′10.3″N 065°48′13.9″W

(F2006181) LF(302.5) MPO(6303271-01)

12-JANV-2007 ou 2007-JANV.-12
LNM/D. 24-NOV-2006 ou 2006-NOV.-24
Rayer le feu ″Q(2)G 5s″

43°29′19.1″N 065°33′35.1″W

(F2006045) LF(331.5) MPO(6302870-01)

12-JANV-2007 ou 2007-JANV.-12
LNM/D. 24-NOV-2006 ou 2006-NOV.-24
Porter un feu ″Iso G 4s″

43°29′22.5″N 065°33′35.3″W

(F2006075) LF(331.5) MPO(6302870-02)

12-JANV-2007 ou 2007-JANV.-12
LNM/D. 24-NOV-2006 ou 2006-NOV.-24
Rayer la profondeur de 1 mètre, 2 décimètres

43°29′21.8″N 065°33′33.0″W

MPO(6302870-03)

12-JANV-2007 ou 2007-JANV.-12
LNM/D. 24-NOV-2006 ou 2006-NOV.-24
Porter un brise-lames

joignant
43°29′17.1″N 065°33′32.4″W
43°29′21.8″N 065°33′33.0″W
et
43°29′22.5″N 065°33′35.3″W

MPO(6302870-04)

12-JANV-2007 ou 2007-JANV.-12
LNM/D. 24-NOV-2006 ou 2006-NOV.-24
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée JR52

43°29′24.2″N 065°33′34.9″W

(F2006143) LF(5331.7) MPO(6303124-01)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Remplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée JQ52 par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée JQ52

43°28′01.0″N 065°33′49.0″W

(F2006109) LF(5331) MPO(6303066-01)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à sifflet lumineuse rouge FlG, WHIS marquée JS56

43°25′42.0″N 065°29′16.0″W

(F2006124) LF(337) MPO(6303090-01)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, BELL marquée JS53


43°23′58.0″N 065°35′18.0″W

(F2006127) LF(328) MPO(6303091-01)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS53


43°23′58.0″N 065°35′20.0″W

(F2006127) LF(328) MPO(6303091-02)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, BELL marquée JS55

43°25′13.0″N 065°34′17.5″W

(F2006129) LF(329) MPO(6303092-01)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Rayer la légende ′WHIS′ vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal à sifflet lumineuse rouge et blanche Mo(A), WHIS, marquée ′JQ′

43°27′24.5″N 065°32′44.5″W

(F2006130) LF(330) MPO(6303093-01)

24-NOV-2006 ou 2006-NOV. -24
LNM/D. 25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-25
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, BELL marquée JS59 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS59

43°27′58.0″N 065°32′48.0″W

(F2006131) LF(331) MPO(6303094-01)

25-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -25
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Modifier ″FlG 12s″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

43°28′06.4″N 065°33′56.1″W

(F2006074) LF(331.2) MPO(6302869-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
(T)Remplacer la bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NA6

La bouée est mouillée en permanence. L′avis du 11-août-2006(T), MPO (6303060-01) est maintenant annulé. Consulter la référence MPO(6303674-01) apparaissant dans cette édition.
Annnulé le 28-DEC-07
43°24′59.3″N 065°39′18.9″W

(F2006015) LF(324) MPO(6303060-01)

21-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-21
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Porter une bouée charpente de danger isolé lumineuse noire, rouge et noire Fl(2)5s, marquée NSE

43°39′24.0″N 066°02′28.5″W

(F2006090) LF(274.22) MPO(6302954-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-23
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, marquée N6

43°36′38.3″N 066°12′45.0″W

(F2006087) LF(273) MPO(6302894-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA276800, CA376018
23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Porter un feu FlG

43°25′25.8″N 065°39′25.6″W

(F2006076) LF(323.91) MPO(6302871-01)

23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Modifier ″FlR″ to lire ″QR″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge marquée D2

43°29′35.3″N 065°45′39.9″W

(F2006077) LF(305) MPO(6302881-01)

23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Rayer le feu FlR

43°28′25.1″N 065°38′13.5″W

(F2006080) LF(318) MPO(6302883-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter la légende ″Channel Buoyed/Chenal balisé″

43°38′15.0″N 065°45′30.0″W

MPO(6302808-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, marquée JS61


43°29′21.0″N 065°33′16.0″W

(F2006056) LF(331.6) MPO(6302835-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée JS61

43°29′21.0″N 065°33′18.0″W

(F2006056) LF(331.6) MPO(6302835-02)

05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter un feu FlG

43°29′20.3″N 065°43′04.4″W

(F2006019) LF(306.003) MPO(6302783-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 03-MARS-2006 ou 2006-MARS-03
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée NAC par une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC

43°24′59.3″N 065°39′18.9″W

(F2006015) LF(324) MPO(6302779-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 03-MARS-2006 ou 2006-MARS-03
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de bifurcation de bâbord à cloche lumineuse verte, rouge et verte Fl(2+1), marquée TA

43°39′27.3″N 065°58′20.9″W

(F2006016) LF(293.55) MPO(6302780-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 03-MARS-2006 ou 2006-MARS-03
Rayer la bouée conique de bifurcation de tribord rouge, verte et rouge, marquée C

43°27′38.5″N 065°39′32.0″W

(F2006017) MPO(6302781-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 03-MARS-2006 ou 2006-MARS-03
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée C6

43°27′37.0″N 065°39′30.9″W

(F2006017) MPO(6302781-02)

03-MARS-2006 ou 2006-MARS -03
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée NSC

43°35′59.6″N 066°03′47.6″W

(F2005138) LF(288) MPO(6302723-01)

03-MARS-2006 ou 2006-MARS -03
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée NE2

43°37′08.6″N 065°54′51.4″W

(F2005139) LF(285.2) MPO(6302724-01)

03-MARS-2006 ou 2006-MARS -03
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, BELL marquée T3


43°38′05.8″N 065°59′59.3″W

(F2006001) LF(285) MPO(6302733-01)

24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée ND4

43°30′30.3″N 065°49′10.4″W

(F2005141) LF(303) MPO(6302725-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée D3

43°30′00.1″N 065°45′18.0″W

(F2005100) LF(305.5) MPO(6302672-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée D1, par une bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée D1

43°29′29.8″N 065°45′58.5″W

(F2005101) LF(304.1) MPO(6302673-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée D6

43°30′37.0″N 065°44′54.5″W

(F2005102) MPO(6302674-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée D6

43°30′32.6″N 065°45′00.1″W

(F2005102) LF(311.6) MPO(6302674-02)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée C10

43°28′26.9″N 065°38′16.9″W

(F2005103) LF(318.01) MPO(6302675-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée C1, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée C1

43°27′22.5″N 065°41′05.0″W

(F2005104) LF(320.01) MPO(6302676-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Déplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée DC13

de
43°33′08.0″N 065°47′05.0″W
à
43°33′08.4″N 065°47′02.9″W

(F2005107) MPO(6302679-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée CA1, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée CA1

43°26′42.0″N 065°39′40.0″W

(F2005117) LF(322.1) MPO(6302685-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Modifier ″FlR″ pour lire ″QR″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, marquée NA4

43°23′46.5″N 065°39′11.0″W

(F2005137) LF(326.02) MPO(6302698-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée D5

de
43°30′33.0″N 065°44′55.0″W
à
43°30′30.0″N 065°45′07.0″W

(F2005098) LF(311.5) MPO(6302657-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Rayer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL, marquée P2

43°35′55.5″N 065°47′03.8″W

(F2005083) LF(298.4) MPO(6302554-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Rayer le feu FlR et le réflecteur radar


43°31′41.2″N 065°44′59.6″W

(F2005084) LF(314) MPO(6302557-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Rayer la légende ″Fog Sig 20s″ vis-à-vis le feu

43°27′23.2″N 065°44′36.2″W

(F2005085) LF(307) MPO(6302558-01)

07-OCT-2005 ou 2005-OCT. -07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Modifier ″FG″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

43°31′46.0″N 065°44′23.7″W

(F2005064) LF(315) MPO(6302470-01)

07-OCT-2005 ou 2005-OCT. -07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Modifier ″FY″ pour lire ″FlY″ vis-à-vis le feu

43°29′23.9″N 065°43′08.2″W

(F2005066) LF(311) MPO(6302480-01)

22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 27-MAI-2005 ou 2005-MAI-27
Porter une enluminure ′FlR′ vis-à-vis la bouée à espar de tribord rouge, marquée NA4

43°23′46.5″N 065°39′11.0″W

(F2005035) LF(326.02) MPO(6302362-01)

27-MAI-2005 ou 2005-MAI -27
LNM/D. 20-MAI-2005 ou 2005-MAI-20
Rayer le signal de brume ″Fog Sig (Occas)″

43°26′39.4″N 065°35′05.9″W

(F2005017) LF(329.4) MPO(6302274-01)

20-MAI-2005 ou 2005-MAI -20
LNM/D. 06-MAI-2005 ou 2005-MAI-06
(T)Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NA5
Cette bouée est mouillée temporairement.
Cette bouée a été enlevée. l′Avis en date du 20-mai-2005(T), MPO(6302270) est maintenant annulé.
Annnulé le 18-NOV-05
43°25′27.6″N 065°39′17.3″W

(F2005013T) LF(323.9) MPO(6302270-01)

20-MAI-2005 ou 2005-MAI -20
LNM/D. 06-MAI-2005 ou 2005-MAI-06
Porter un feu FlR

43°35′53.4″N 065°46′55.6″W

(F2005019) LF(299) MPO(6302276-01)

06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NK2


43°20′08.3″N 065°58′45.9″W

(F2004211) MPO(6302220-01)

06-MAI-2005 ou 2005-MAI -06
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une bouée charpente, cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire, Q(3) 10s, marquée NK

43°20′26.9″N 065°58′43.4″W

(F2004211) LF(290.2) MPO(6302220-02)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Rayer la roche à fleur d′eau

43°20′27.8″N 065°59′09.0″W

MPO(6302248-01)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Porter une roche qui couvre et découvre, avec sonde découvrante de 0.4 mètre

43°20′27.2″N 065°59′11.0″W

MPO(6302248-02)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
Rayer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée NJ1

43°32′53.3″N 066°02′08.9″W

(F2004193) MPO(6302187-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo(A), BELL, marquée NS

43°31′33.3″N 066°05′06.0″W

(F2004196) LF(274) MPO(6302190-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
Porter une bouée charpente, cardinale Sud lumineuse jaune et noire, ′Q(6)+LFl 15s′, marquée NSA

43°30′45.3″N 066°02′31.0″W

(F2004207) LF(274.2) MPO(6302202-01)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
Porter une bouée charpente, cardinale Nord lumineuse noire et jaune, Q, marquée NSB

43°33′23.5″N 066°03′00.0″W

(F2004210) LF(274.4) MPO(6302205-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376018
25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Remplacer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NC2, par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée N2

43°22′51.0″N 065°41′49.5″W

(F2004212) LF(307.02) MPO(6302175-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée NA par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NA2

43°23′30.3″N 065°38′42.0″W

(F2004213) LF(326) MPO(6302181-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée P1

43°35′12.0″N 065°48′10.5″W

(F2004214) LF(302.5) MPO(6302182-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée D2

43°29′35.3″N 065°45′39.9″W

(F2004190) LF(305) MPO(6302184-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée P

43°34′51.0″N 065°48′12.0″W

(F2004194) LF(302) MPO(6302188-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée D

43°29′09.3″N 065°46′28.9″W

(F2004197) LF(304) MPO(6302191-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL, marquée ND2 par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée C

43°26′23.3″N 065°44′43.9″W

(F2004202) LF(306) MPO(6302195-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée C2

43°26′46.3″N 065°40′18.0″W

(F2004203) LF(321) MPO(6302197-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Modifier ″FlR″ pour lire ″QR″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, marquée CA2

43°26′36.0″N 065°39′45.9″W

(F2004204) LF(322) MPO(6302198-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Remplacer la bouée charpente de tribord à sifflet lumineuse rouge, FlR, WHIS, marquée N2 par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée N

43°20′12.3″N 065°40′45.9″W

(F2004205) LF(325) MPO(6302200-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Remplacer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NA2, par une bouée à espar de tribord rouge, marquée NA4

43°23′46.0″N 065°39′11.0″W

(F2004102) MPO(6302204-01)

28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
LNM/D. 14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
Porter un feu Q(2)G 5s

43°29′19.1″N 065°33′36.0″W

(F2004217) LF(331.5) MPO(6302183-01)

14-JANV-2005 ou 2005-JANV.-14
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Rayer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée N4

43°18′36.0″N 066°00′02.0″W

(F2004185) LF(290) MPO(6302146-01)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
Rayer la légende, Fog Sig (Occas)

43°29′18.5″N 065°33′36.4″W

(F2004125) LF(331.4) MPO(6301938-01)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Modifier ″Fl 10s 14m 16M″ pour lire ″Fl 10s 14m 10M″ vis-à-vis le feu

43°27′23.2″N 065°44′36.2″W

(F2004059) LF(307) MPO(6301606-01)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Modifier ″Fl 6s 16m 16M″ pour lire ″Fl 6s 16m 9M″ vis-à-vis le feu

43°37′42.6″N 066°01′37.0″W

LF(283) MPO(6301613-01)

25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 07-MAI-2004 ou 2004-MAI-07
Modifier ″Fl (3) 10s 16m 16M″ pour lire ″Mo (D) 10s 15m 12M″ vis-à-vis le feu

43°26′59.0″N 065°28′15.0″W

LF(336) MPO(6301236-01)

07-MAI-2004 ou 2004-MAI -07
LNM/D. 26-MARS-2004 ou 2004-MARS-26
Modifier ″WHIS″ pour lire ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée N4, WHIS

43°18′36.0″N 066°00′02.0″W

(F2004006) LF(290) MPO(6301321-01)

07-MAI-2004 ou 2004-MAI -07
LNM/D. 26-MARS-2004 ou 2004-MARS-26
Modifier ″WHIS″ pour lire ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo(A), marquée NS, WHIS

43°31′33.3″N 066°05′06.0″W

(F2004007) LF(274) MPO(6301322-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer le feu FlR


43°29′23.6″N 065°42′56.4″W

(F2003106) LF(310) MPO(6301205-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer le feu FlR


43°28′35.0″N 065°43′08.5″W

(F2003118) LF(308) MPO(6301206-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Porter une bouée à espar lumineuse cardinale Ouest, jaune, noire et jaune, Q(9) 15s, marquée NF


43°28′50.1″N 065°43′24.4″W

(F2003132) LF(306.002) MPO(6301212-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer la bouée plate de bâbord, verte, marquée NC5


43°28′45.0″N 065°43′21.5″W

(F2003146) MPO(6301229-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée NC15

43°28′42.3″N 065°41′47.9″W

(F2003107) LF(307.5) MPO(6301174-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NC4


43°28′25.0″N 065°43′27.0″W

(F2003108) MPO(6301175-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NC17

43°28′55.0″N 065°41′10.0″W

(F2003113) MPO(6301180-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NC18


43°29′15.0″N 065°41′40.0″W

(F2003114) MPO(6301181-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée CM2


43°29′14.0″N 065°37′20.0″W

(F2003124) MPO(6301183-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée CM4


43°28′43.0″N 065°36′48.0″W

(F2003125) MPO(6301184-01)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer le feu FlR 12s 8m 5M

43°31′20.5″N 065°44′13.0″W

(F2001026) LF(313) MPO(6300597-01)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un brise-lames

joignant
43°31′16.2″N 065°44′11.1″W
43°31′17.5″N 065°44′16.2″W
et
43°31′22.1″N 065°44′15.3″W

MPO(6300597-02)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un feu FlR

43°31′22.0″N 065°44′15.3″W

(F2002050) LF(313) MPO(6300597-03)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
Modifier Iso G pour lire FlG vis-à-vis le feu

43°26′33.5″N 065°38′08.7″W

(F2002031) LF(323) MPO(6300473-01)

11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Modifier Fl (2+1) 6s pour lire Fl (2+1) G

43°37′03.0″N 065°47′02.0″W

MPO(6829815-01)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 27-AVR-2001 ou 2001-AVR.-27
Modifier FR pour lire FlR

43°36′21.3″N 065°46′41.9″W

(F2001116) LF(300.5) MPO(6829785-01)

27-AVR-2001 ou 2001-AVR. -27
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
(T)Rayer l′annulation temporaire de la légende BELL vis-à-vis la bouée D2

Par cette annonce, l′action temporaire en date du 27-AVR-2001 est annulée.
La cloche demeure encore en service.
Annnulé le 21-MAR-03
43°29′35.3″N 065°45′39.9″W

(F2001-014T) LF(305) MPO(6829435-01)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 14-AVR-2000 ou 2000-AVR.-14
Porter un feu, Fl

43°32′11.8″N 065°44′36.4″W

(F2000-097) LF(315.3) MPO(6828640-02)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 26-NOV-1999 ou 1999-NOV.-26
Rayer le feu

43°37′00.1″N 065°47′10.4″W

(F1999058) LF(301.000) MPO(6300003-06)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 26-NOV-1999 ou 1999-NOV.-26
Porter une bouée de bifurcation de bâbord ″Fl(2+1)6s″, marquée ″PB″

43°37′03.0″N 065°47′02.0″W

(F1999072) LF(301.500) MPO(6300003-10)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 26-NOV-1999 ou 1999-NOV.-26
Rayer le feu et Fog Sig

43°35′53.4″N 065°46′55.5″W

(F1999057) LF(299.000) MPO(6300003-11)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 26-NOV-1999 ou 1999-NOV.-26
Déplacer la bouée à sifflet lumineuse rouge et blanche ″P″

de
43°31′14.3″N 065°52′00.0″W
à
43°34′51.0″N 065°48′12.0″W

(F1999052) LF(302.000) MPO(6300003-12)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 26-NOV-1999 ou 1999-NOV.-26
Porter une bouée à cloche lumineuse rouge ″Fl R″, ″BELL″, marquée ″P2″

43°35′55.5″N 065°47′03.8″W

(F1999049) LF(298.400 SUGG) MPO(6300003-13)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 26-NOV-1999 ou 1999-NOV.-26
Rayer la bouée à cloche lumineuse verte P1

43°34′55.3″N 065°48′10.9″W

(F1999047) LF(298.000) MPO(6300003-14)