Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4240 - Liverpool Harbour to/à Lockeport Harbour - Carte nouvelle - 06-OCT-1989 - NAD 1983
24-JANV-2014 ou 2014-JANV.-24
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée KC52
(Voir la carte n° 1, Qf)
43°42′07.3″N 064°59′59.8″W

(F2013037) LF(386) MPO(6306576-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376044, CA376045
24-JANV-2014 ou 2014-JANV.-24
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Porter une bouée charpente cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3)10s, marquée KC
(Voir la carte n° 1, Q130.3)
43°42′29.4″N 064°59′42.0″W

(F2013037) LF(386.0) MPO(6306576-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376044, CA376045
17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
LNM/D. 21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
Modifier Fl pour lire FlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P1)
43°42′57.5″N 065°01′48.1″W

(F2013039) LF(384) MPO(6306609-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045, CA576040
21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

44°02′33.0″N 064°38′24.0″W

MPO(6306164-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045, CA476202
17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Modifier 3,4m (2008) pour lire 3,0m (2010)
(Voir la carte n° 1, I22)

44°02′37.6″N 064°41′55.8″W

MPO(6306041-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
27-NOV-2009 ou 2009-NOV. -27
LNM/D. 01-MAI-2009 ou 2009-MAI-01
Rayer BELL vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte QG, BELL marquée UM53
(Voir la carte nº 1 Qg)

44°02′46.3″N 064°42′03.9″W

(F2006159) LF(410) MPO(6304650-01)

01-MAI-2009 ou 2009-MAI -01
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Porter un brise-lames
(Voir la carte nº 1 F4.1)

joignant
43°55′16.0″N 064°50′33.0″W
43°55′16.3″N 064°50′32.0″W
et
43°55′14.6″N 064°50′30.2″W

MPO(6303359-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
01-MAI-2009 ou 2009-MAI -01
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

43°55′16.0″N 064°50′33.0″W

(F2007043) LF(401.5) MPO(6303359-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 10-OCT-2008 ou 2008-OCT.-10
Rayer le signal de brume Fog Sig 20s
(Voir la carte nº 1 R20)

44°01′08.0″N 064°39′52.0″W

(F2009002) LF(408.3) MPO(6304317-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
10-OCT-2008 ou 2008-OCT. -10
LNM/D. 16-MAI-2008 ou 2008-MAI-16
Modifier la légende 4.0m (2004) pour lire 3.4m (2008)
(Voir la carte n° 1, I22)

44°02′39.0″N 064°41′56.0″W

MPO(6304053-13)

16-MAI-2008 ou 2008-MAI -16
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Modifier FR pour lire Iso R vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°57′05.3″N 064°46′07.4″W

(F2008013) LF(403) MPO(6303854-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
16-MAI-2008 ou 2008-MAI -16
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée UMA
(Voir la carte nº 1 Qh)

44°01′34.0″N 064°38′50.0″W

(F2002066) LF(408) MPO(6303856-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Remplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée KA51 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée KA51

43°43′12.0″N 064°58′00.0″W

(F2007087) LF(386.01) MPO(6303678-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Porter un feu ′FlR′ vis-à-vis la bouée à espar de tribord rouge, marquée KK64

43°41′16.3″N 065°05′47.9″W

(F2007007) LF(371.02) MPO(6303330-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Remplacer la bouée conique de tribord rouge, marquée KD60 par une bouée à espar cardinale Sud jaune et noire, marquée KD

43°40′01.3″N 065°04′03.9″W

(F2007009) LF(5383.03) MPO(6303332-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Porter un feu ′QG′ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord verte, marquée KK57

43°40′00.3″N 065°06′13.9″W

(F2007011) LF(369.04) MPO(6303333-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Porter un feu ′FlG′ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord verte, marquée UX53

43°48′30.0″N 064°55′24.0″W

(F2007016) LF(387.01) MPO(6303335-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Porter une bouée conique de tribord lumineuse rouge FlR, marquée UX56

43°48′49.0″N 064°55′42.0″W

(F2007005) LF(387.04) MPO(6303337-01)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL, marquée KE56 par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée KE

43°39′31.3″N 065°04′18.9″W

(F2007024) LF(383.1) MPO(6303346-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-15
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, marquée UQ52

43°55′36.5″N 064°43′02.0″W

(F2006175) LF(404) MPO(6303265-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, BELL marquée KK51

43°37′32.0″N 065°08′11.5″W

(F2006147) LF(369) MPO(6303184-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, marquée UV52

43°47′15.0″N 064°49′53.0″W

(F2006162) LF(391) MPO(6303209-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Rayer la bouée charpente de bâbord à sifflet lumineuse verte FlG, WHIS marquée KC51


43°42′27.0″N 064°59′34.0″W

(F2006164) LF(385) MPO(6303210-01)

15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée KC52

43°42′07.5″N 065°00′00.0″W

(F2006165) LF(386) MPO(6303211-01)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-30
Modifier ″KE″ pour lire ″KEA″ vis-à-vis la bouée charpente cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s

43°40′14.3″N 065°04′57.9″W

(F2006145) LF(383.5) MPO(6303182-01)

30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 19-MAI-2006 ou 2006-MAI-19
Rayer le feu ″LFl 12s 30m 9M″

43°48′34.0″N 064°47′21.0″W

(F2006083) LF(393) MPO(6302886-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800
19-MAI-2006 ou 2006-MAI -19
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Modifier ″FR″ pour lire ″FlR″ vis-à-vis le feu

43°48′45.7″N 064°55′30.0″W

(F2005109) LF(388) MPO(6302680-01)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, BELL marquée UN55

43°56′09.0″N 064°47′28.5″W

(F2006002) LF(402) MPO(6302734-01)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la bouée charpente de tribord à sifflet lumineuse rouge FlR, marquée U36

43°47′21.5″N 064°46′50.0″W

(F2006006) LF(392) MPO(6302737-01)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée US51

43°51′45.0″N 064°46′16.8″W

(F2006010) LF(394.5) MPO(6302741-01)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée UN

43°53′31.0″N 064°42′30.0″W

(F2006012) LF(395) MPO(6302744-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée UEF

43°48′12.6″N 064°46′27.2″W

(F2006014) LF(394.01) MPO(6302747-01)

24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 04-NOV-2005 ou 2005-NOV.-04
Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée KE52

43°39′05.3″N 065°02′02.9″W

(F2006009) MPO(6302740-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800, CA576040
24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 04-NOV-2005 ou 2005-NOV.-04
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée KE52

43°38′27.0″N 065°02′15.0″W

(F2006009) LF(382.01) MPO(6302740-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800, CA576040
04-NOV-2005 ou 2005-NOV. -04
LNM/D. 14-OCT-2005 ou 2005-OCT.-14
Modifier ″Fl″ pour lire ″LFl″ vis-à-vis le feu

44°02′40.6″N 064°41′30.2″W

(F2005076) LF(409) MPO(6302546-01)

14-OCT-2005 ou 2005-OCT. -14
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Modifier ″F″ pour lire ″Fl″ vis-à-vis le feu

43°42′57.5″N 065°01′48.1″W

(F2005067) LF(384) MPO(6302481-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576040
23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
LNM/D. 08-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-08
Rayer la bouée charpente de tribord à sifflet lumineuse rouge, FlR, WHIS, marquée K38

43°36′54.0″N 065°01′53.9″W

(F2005051) LF(382) MPO(6302472-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800
08-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-08
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée UX

43°46′19.0″N 064°54′47.0″W

(F2005036) LF(387) MPO(6302363-01)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Modifier ″FlY″ pour lire ″QG″ vis-à-vis le feu

44°01′10.3″N 064°39′45.6″W

(F2004025) LF(408.2) MPO(6301349-01)

24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier la légende ″4.6m (1998)″ pour lire ″4.0m (2004)″

44°02′39.0″N 064°41′56.0″W

MPO(6301890-04)

17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 08-OCT-2004 ou 2004-OCT.-08
Porter une profondeur de 4 mètres 9 décimètres

43°54′31.0″N 064°48′47.0″W

MPO(6302105-01)

17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 08-OCT-2004 ou 2004-OCT.-08
Remplacer la roche qui couvre et découvre, par une roche dangereuse submergée 2 mètres ou moins

43°54′29.0″N 064°48′48.0″W

MPO(6302105-02)

08-OCT-2004 ou 2004-OCT. -08
LNM/D. 03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée KK61, BELL, par une bouée à espar de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée KK61

43°41′01.8″N 065°05′45.9″W

(F2004121) LF(371) MPO(6301910-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, QG, marquée KK69, BELL


43°42′08.3″N 065°05′58.9″W

(F2004083) LF(372) MPO(6301723-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, QG, marquée KK69


43°42′08.3″N 065°05′58.9″W

(F2004083) LF(372) MPO(6301723-02)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
(T)Rayer le feu
Le feu a été temporairement supprimé.
L′Avis 2004-07-09(T) est annulé. Le feu est supprimé. Consulter la référence MPO (6302886) figurant dans cette édition.
Annnulé le 30-JUN-06
43°48′34.0″N 064°47′21.0″W

LF(393) MPO(6301436-01)

25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Modifier ″Fl 15s 17m 16M″ pour lire ″LFl 15s 17m 12M″ vis-à-vis le feu

43°39′18.3″N 065°05′55.9″W

LF(370) MPO(6301232-01)

25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Modifier ″Fl 10s 30m 13M″ pour lire ″LFl 12s 30m 9M″ vis-à-vis le feu

43°48′34.0″N 064°47′21.0″W

LF(393) MPO(6301237-01)

30-AVR-2004 ou 2004-AVR. -30
LNM/D. 21-NOV-2003 ou 2003-NOV.-21
Modifier FG pour lire FlG vis-à-vis le feu

43°42′05.6″N 065°06′25.8″W

(F2004010) LF(375) MPO(6301323-01)

21-NOV-2003 ou 2003-NOV. -21
LNM/D. 07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
Porter une épave non dangereuse, profondeur inconnue

43°38′06.0″N 065°09′06.0″W

MPO(6301062-01)

07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
LNM/D. 04-OCT-2002 ou 2002-OCT.-04
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse, rouge, FlR, marquée UM48

44°01′30.3″N 064°37′32.8″W

(F2002022) LF(408.4) MPO(6300295-01)

07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
LNM/D. 04-OCT-2002 ou 2002-OCT.-04
Porter un feu Fl 4s 18m 7M

44°02′01.1″N 064°37′41.8″W

(F2002024) LF(407) MPO(6300300-01)

04-OCT-2002 ou 2002-OCT. -04
LNM/D. 20-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-20
Modifier FlG pour lire FlY vis-à-vis le feu

44°01′10.3″N 064°39′45.6″W

(F2002020) LF(408.2) MPO(6300220-01)

20-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-20
LNM/D. 02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
Porter une bouée charpente de mi-chenal lumineuse Mo(A) rouge et blanche, marquée KP

43°40′14.6″N 065°09′33.0″W

(F2000211) LF(368) MPO(6829294-01)

20-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-20
LNM/D. 02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée KP51

43°41′59.5″N 065°09′35.0″W

(F2000212) LF(367.5) MPO(6829345-01)

02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
LNM/D. 27-OCT-2000 ou 2000-OCT.-27
Porter une bouée charpente de tribord, lumineuse rouge, FlR, marquée UM48

44°01′30.3″N 064°37′32.8″W

(F2000-032) LF(408.4) MPO(6828043-02)

02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
LNM/D. 27-OCT-2000 ou 2000-OCT.-27
Rayer le feu

44°02′00.9″N 064°37′41.9″W

(F2000-133) LF(407) MPO(6828749-02)

27-OCT-2000 ou 2000-OCT. -27
LNM/D. 01-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-01
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 4 mètres, 5 décimètres

43°54′05.4″N 064°47′18.0″W

MPO(6829152-01)

01-SEPT-2000 ou 2000-SEPT.-01
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Porter une épave ne représentant aucun danger, PA

44°01′06.4″N 064°38′09.8″W

MPO(6828860-01)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 12-MAI-2000 ou 2000-MAI-12
Modifier FG pour lire, Fl G

44°01′10.3″N 064°39′45.6″W

(F2000-075) LF(408.2) MPO(6828421-01)

12-MAI-2000 ou 2000-MAI -12
LNM/D. 14-JANV-2000 ou 2000-JANV.-14
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

44°02′30.0″N 064°42′00.0″W

MPO(6500282-01)

4240 - Port Mouton - Carte nouvelle - 06-OCT-1989 - NAD 1983
26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 27-NOV-2009 ou 2009-NOV.-27
Modifier FR pour lire LFlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

43°55′10.0″N 064°50′49.8″W

(F2009074) LF(399.5) MPO(6304699-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576046
01-MAI-2009 ou 2009-MAI -01
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Rayer le trait de côte
(Voir la carte nº 1 C1)

entre
43°55′15.2″N 064°50′30.4″W
et
43°55′13.0″N 064°50′31.4″W

MPO(6303359-01)

01-MAI-2009 ou 2009-MAI -01
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Porter un brise-lames avec gros galets
(Voir la carte nº 1 F4.2)

joignant
43°55′15.2″N 064°50′30.4″W
43°55′15.2″N 064°50′30.7″W
43°55′16.6″N 064°50′31.8″W
43°55′16.1″N 064°50′33.1″W
43°55′15.9″N 064°50′33.0″W
43°55′16.3″N 064°50′32.0″W
43°55′14.9″N 064°50′30.9″W
43°55′13.6″N 064°50′31.6″W
et
43°55′13.0″N 064°50′31.4″W

MPO(6303359-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
01-MAI-2009 ou 2009-MAI -01
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Porter un feu FlG
(Voir la carte nº 1 P1)

43°55′16.0″N 064°50′33.0″W

(F2007043) LF(401.5) MPO(6303359-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
01-MAI-2009 ou 2009-MAI -01
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Rayer la station de sauvetage
(Voir la carte nº 1 T12)

43°55′13.0″N 064°50′32.0″W

MPO(6304324-01)