Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4211 - Cape Lahave to/à Liverpool Bay - Nouvelle édition - 20-JUIN-2003 - NAD 1983
21-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-21
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

44°02′30.2″N 064°38′25.2″W

MPO(6306164-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045, CA476202
17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 20-MAI-2011 ou 2011-MAI-20
Modifier 11ft (2008) pour lire 10ft (2010)
(Voir la carte n° 1, I22)

44°02′52.3″N 064°42′20.7″W

MPO(6306041-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476202
20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 05-MARS-2010 ou 2010-MARS-05
Rayer la profondeur de 4 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

44°09′40.2″N 064°28′33.8″W

MPO(6305440-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476664
20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 05-MARS-2010 ou 2010-MARS-05
Rayer la profondeur de 1 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

44°09′39.7″N 064°28′42.2″W

MPO(6305440-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476664
20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 05-MARS-2010 ou 2010-MARS-05
Porter une profondeur de 0 brasse, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

44°09′40.4″N 064°28′40.4″W

MPO(6305440-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476664
20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 05-MARS-2010 ou 2010-MARS-05
Porter une profondeur 0 brasse, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

44°09′35.3″N 064°28′41.4″W

MPO(6305440-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476664
20-MAI-2011 ou 2011-MAI -20
LNM/D. 05-MARS-2010 ou 2010-MARS-05
Rayer la profondeur de 5 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

44°09′35.4″N 064°28′36.9″W

MPO(6305440-05)

05-MARS-2010 ou 2010-MARS -05
LNM/D. 27-NOV-2009 ou 2009-NOV.-27
Modifier FG pour lire Iso G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P10.3)


44°09′29.8″N 064°28′53.3″W

(F2010004) LF(417.5) MPO(6304737-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476664
27-NOV-2009 ou 2009-NOV. -27
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Rayer BELL vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte QG, BELL marquée UM53
(Voir la carte nº 1 Qg)

44°02′46.3″N 064°42′03.9″W

(F2006159) LF(410) MPO(6304650-01)

24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Rayer le signal de brume Fog Sig
(Voir la carte nº 1 R20)

44°01′09.0″N 064°39′53.0″W

(F2009002) LF(408.3) MPO(6304317-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376045
06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée UJ61
(Voir la carte nº 1 Qg)

44°04′09.4″N 064°35′01.5″W

(F2008166) MPO(6304237-01)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée UJ61
(Voir la carte nº 1 Qg)

44°04′10.3″N 064°35′00.8″W

(F2008166) LF(416.55) MPO(6304237-02)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter Channel Buoyed/Chenal balisé

44°04′15.0″N 064°34′40.0″W

(F2008167) LF(416.51) MPO(6304238-01)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée UJ52
(Voir la carte nº 1 Qf)

44°04′00.8″N 064°35′11.3″W

LF(412.5) MPO(6304273-01)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée UJ52
(Voir la carte nº 1 Qf)

44°04′01.3″N 064°35′10.8″W

LF(412.5) MPO(6304273-02)

09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 10-OCT-2008 ou 2008-OCT.-10
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée UE51
(Voir la carte nº 1 Qg)


44°08′33.3″N 064°32′27.0″W

(F2008151) LF(416.4) MPO(6304188-01)

09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 10-OCT-2008 ou 2008-OCT.-10
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée UE51
(Voir la carte nº 1 Qg)


44°08′33.3″N 064°32′28.8″W

(F2008151) LF(416.4) MPO(6304188-02)

10-OCT-2008 ou 2008-OCT. -10
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Modifier la légende 13ft (2004) pour lire 11ft (2008)
(Voir la carte n° 1, I22)

44°02′52.0″N 064°42′21.0″W

MPO(6304053-13)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

44°09′09.7″N 064°32′43.4″W

(F2007121) LF(416.5) MPO(6303757-01)

21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Porter un feu FlG vis-à-vis la bouée à espar de bâbord verte, marquée TU53
(Voir la carte nº 1, Qg)

44°09′36.8″N 064°28′40.3″W

(F2007094) LF(417.81) MPO(6303692-01)

21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée TU54
(Voir la carte nº 1, Qf)

44°09′37.7″N 064°28′48.2″W

(F2007097) LF(419) MPO(6303705-01)

21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
LNM/D. 20-AVR-2007 ou 2007-AVR.-20
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, BELL, marquée TU51

44°09′36.3″N 064°28′12.8″W

(F2007076) LF(417.8) MPO(6303623-01)

21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
LNM/D. 20-AVR-2007 ou 2007-AVR.-20
Porter une bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée TU

44°09′36.3″N 064°28′17.8″W

(F2007077) LF(418) MPO(6303623-02)

20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée UC

44°05′16.3″N 064°32′21.3″W

(F2007049) LF(414.5) MPO(6303397-01)

20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Porter une bouée charpente cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée UC

44°05′12.0″N 064°32′14.0″W

(F2007049) LF(414.5) MPO(6303397-02)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche Mo(A), BELL, marquée UM

44°00′52.8″N 064°37′47.8″W

(F2006174) LF(406) MPO(6303264-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG, BELL marquée UA51


44°03′23.3″N 064°31′28.8″W

(F2006176) LF(413) MPO(6303266-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Déplacer la bouée à espar de bifurcation de tribord rouge, verte et rouge, marquée UE

de
44°08′40.3″N 064°32′22.8″W
à
44°08′38.3″N 064°32′21.3″W

(F2006187) LF(5416.44) MPO(6303277-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée UD57

44°09′15.0″N 064°32′01.2″W

(F2006188) LF(5416.477) MPO(6303278-01)

27-OCT-2006 ou 2006-OCT. -27
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Déplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée TU53

de
44°09′35.3″N 064°28′44.8″W
à
44°09′36.8″N 064°28′40.3″W

(F2006132) LF(5417.81) MPO(6303095-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Modifier ″Fl 12s 79ft 8M″ pour lire ″LFl 12s 79ft 11M″ vis-à-vis le feu

44°06′10.6″N 064°32′23.3″W

LF(415) MPO(6302776-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276800
24-MARS-2006 ou 2006-MARS -24
LNM/D. 04-NOV-2005 ou 2005-NOV.-04
Porter une épave ne représentant aucun danger

44°09′10.0″N 064°19′36.0″W

MPO(6302754-01)

04-NOV-2005 ou 2005-NOV. -04
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Modifier ″Fl″ pour lire ″LFl″ vis-à-vis le feu

44°02′40.6″N 064°41′30.2″W

(F2005076) LF(409) MPO(6302546-01)

24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Modifier ″FlY″ pour lire ″QG″ vis-à-vis le feu

44°01′10.3″N 064°39′45.6″W

(F2004025) LF(408.2) MPO(6301349-01)

24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Modifier la légende ″15ft (1998)″ pour lire ″13ft (2004)″

44°02′52.0″N 064°42′21.0″W

MPO(6301890-04)

02-AVR-2004 ou 2004-AVR. -02
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée UJ, par une bouée à espar de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée UJ

44°03′40.0″N 064°35′18.8″W

(F2003135) LF(412.2) MPO(6301214-01)