Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4210 - Cape Sable to/à Pubnico Harbour - Carte nouvelle - 05-AVR-1991 - NAD 1983
06-MAI-2016 ou 2016-MAI -06
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter un feu Fl G vis-à-vis la balise avec le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, Q81, P16)
43°26′06.5″N 065°39′13.2″W

(F2016010) LF(323.6) MPO(6307486-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376047, CA476043
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Modifier Fl pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
43°32′11.8″N 065°44′36.4″W

(F2015042) LF(315.3) MPO(6307424-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014, CA476043
09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)

43°30′51.3″N 065°48′17.9″W

(F2011161) MPO(6305681-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014, CA476043
09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)

43°25′13.6″N 065°40′42.1″W

(F2011162) MPO(6305682-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376014, CA476043
26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
Rayer la profondeur de 2 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′33.6″N 065°44′39.6″W

MPO(6305662-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476043
26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
Porter une profondeur de 1 mètre, 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′36.3″N 065°44′40.0″W

MPO(6305662-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476043
15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Rayer la profondeur de 0 mètre, 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°28′24.5″N 065°37′56.3″W

MPO(6305367-01)

15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte nº 1 F4.1)

entre
43°28′26.4″N 065°37′59.2″W
et
43°28′19.6″N 065°37′54.0″W

MPO(6305367-02)

15-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-15
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)

43°28′26.4″N 065°37′59.2″W

(F2011088) LF(317.1) MPO(6305367-03)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Rayer roche assèchante à 3 mètres
(Voir la carte n° 1, K11)

43°31′50.5″N 065°44′30.0″W

MPO(6305537-01)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Rayer la profondeur de 1 mètre, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′44.7″N 065°44′27.3″W

MPO(6305537-02)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte n° 1, F4.1)

joignant
43°31′53.6″N 065°44′28.6″W
43°31′51.1″N 065°44′28.6″W
43°31′50.6″N 065°44′33.6″W
43°31′46.3″N 065°44′33.2″W
et
43°31′44.7″N 065°44′26.5″W

MPO(6305537-03)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 1 mètre, 6 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′44.7″N 065°44′21.5″W

MPO(6305537-04)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 1 mètre, 3 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′42.4″N 065°44′34.8″W

MPO(6305537-05)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 2 mètres, 1 décimètre
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′33.6″N 065°44′39.6″W

MPO(6305537-06)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 2 mètres, 7 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′28.7″N 065°44′40.6″W

MPO(6305537-07)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 1 mètre, 2 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′31.2″N 065°44′52.8″W

MPO(6305537-08)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Porter une profondeur de 2 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′37.3″N 065°44′33.4″W

MPO(6305537-09)

08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Rayer la profondeur de 2 mètres, 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

43°31′36.0″N 065°44′34.1″W

MPO(6305537-10)

01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
LNM/D. 05-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-05
Modifier FlR pour lire LFlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°28′24.6″N 065°38′01.7″W

(F2011089) LF(318.5) MPO(6305368-01)

05-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -05
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Modifier LFl R pour lire LFl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°25′56.9″N 065°37′54.9″W

(F2009019) LF(323.5) MPO(6304402-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376047
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 17-OCT-2008 ou 2008-OCT.-17
Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée CC2
(Voir la carte nº 1 Qf)

43°26′11.0″N 065°38′41.5″W

(F2008126) MPO(6304056-01)

17-OCT-2008 ou 2008-OCT. -17
LNM/D. 14-MARS-2008 ou 2008-MARS-14
Porter une balise de jour de tribord avec un réflecteur radar
(Voir la carte nº 1 Qt, S4)

43°26′02.0″N 065°38′50.0″W

(F2008127) MPO(6304000-01)

14-MARS-2008 ou 2008-MARS -14
LNM/D. 15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée PB2
(Voir la carte nº 1 Qf)

43°37′06.2″N 065°47′08.3″W

(F2007050) LF(5300.75) MPO(6303791-01)

15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Modifier Fl R pour lire LFl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

43°25′56.9″N 065°37′54.9″W

LF(323.5) MPO(6303799-01)

28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -28
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Remplacer la bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC par une bouée charpente cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC

43°24′59.3″N 065°39′18.9″W

(F2007083) LF(324) MPO(6303674-01)

21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
LNM/D. 18-MAI-2007 ou 2007-MAI-18
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu

43°29′32.9″N 065°42′18.0″W

(F2007038) LF(309) MPO(6303595-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter un feu ′FlG′ vis-à-vis la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée CC3

43°26′05.0″N 065°38′29.0″W

(F2006171) LF(322.07) MPO(6303261-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée P1

de
43°35′12.0″N 065°48′10.5″W
à
43°35′10.3″N 065°48′13.9″W

(F2006181) LF(302.5) MPO(6303271-01)

09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée NF2

43°29′17.2″N 065°43′06.3″W

(F2006183) LF(5306.02) MPO(6303273-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-23
(T)Remplacer la bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée NA6

La bouée est mouillée en permanence. L′avis du 11-août-2006(T), MPO (6303060-01) est maintenant annulé. Consulter la référence MPO(6303674-01) apparaissant dans cette édition.
Annnulé le 28-DEC-07
43°24′59.3″N 065°39′18.9″W

(F2006015) LF(324) MPO(6303060-01)

23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Porter un feu FlG

43°25′25.8″N 065°39′25.6″W

(F2006076) LF(323.91) MPO(6302871-01)

23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Modifier ″FlR″ pour lire ″QR″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge marquée D2

43°29′35.3″N 065°45′39.9″W

(F2006077) LF(305) MPO(6302881-01)

23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-16
Rayer le feu FlR


43°28′25.1″N 065°38′13.5″W

(F2006080) LF(318) MPO(6302883-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée P12

43°37′38.0″N 065°46′41.0″W

MPO(6302801-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée P14

43°37′49.5″N 065°46′39.0″W

MPO(6302802-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée P15

43°37′57.0″N 065°46′40.0″W

MPO(6302803-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Déplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée P8

de
43°36′57.9″N 065°46′48.0″W
à
43°36′57.5″N 065°46′50.8″W

MPO(6302809-01)

05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter un feu FlG

43°29′20.3″N 065°43′04.4″W

(F2006019) LF(306.003) MPO(6302783-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée NAC par une bouée à espar cardinale Ouest lumineuse jaune, noire et jaune Q(9) 15s, marquée NAC

43°24′59.3″N 065°39′18.9″W

(F2006015) LF(324) MPO(6302779-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Rayer la bouée conique de bifurcation de tribord rouge, verte et rouge, marquée C

43°27′38.5″N 065°39′35.0″W

(F2006017) MPO(6302781-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée C6

43°27′37.0″N 065°39′30.9″W

(F2006017) MPO(6302781-02)

24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée ND4

43°30′30.3″N 065°49′10.4″W

(F2005141) LF(303) MPO(6302725-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée CE1

43°28′25.5″N 065°37′58.5″W

(F2005094) MPO(6302671-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée D3

43°30′00.1″N 065°45′18.0″W

(F2005100) LF(305.5) MPO(6302672-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée D1, par une bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée D1

43°29′29.8″N 065°45′58.5″W

(F2005101) LF(304.1) MPO(6302673-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée D6

43°30′37.0″N 065°44′54.5″W

(F2005102) MPO(6302674-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée D6

43°30′32.6″N 065°45′00.1″W

(F2005102) LF(311.6) MPO(6302674-02)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée C10

43°28′26.9″N 065°38′16.9″W

(F2005103) LF(318.01) MPO(6302675-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée C1, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte QG, marquée C1

43°27′22.5″N 065°41′05.0″W

(F2005104) LF(320.01) MPO(6302676-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une enluminure ′FlG′ vis-à-vis la bouée à espar de bâbord, verte, marquée CA5

43°26′28.0″N 065°38′34.0″W

(F2005105) LF(323.07) MPO(6302677-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Déplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée DC13

de
43°33′08.0″N 065°47′05.0″W
à
43°33′08.4″N 065°47′02.9″W

(F2005107) MPO(6302679-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée CA1, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée CA1

43°26′42.0″N 065°39′40.0″W

(F2005117) LF(322.1) MPO(6302685-01)

10-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-10
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Modifier ″FlR″ pour lire ″QR″ vis-à-vis la bouée à espar de tribord, lumineuse rouge, marquée NA4

43°23′46.5″N 065°39′13.0″W

(F2005137) LF(326.02) MPO(6302698-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée D5

de
43°30′33.0″N 065°44′55.0″W
à
43°30′30.0″N 065°45′07.0″W

(F2005098) LF(311.5) MPO(6302657-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Rayer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL, marquée P2

43°35′55.5″N 065°47′03.8″W

(F2005083) LF(298.4) MPO(6302554-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Rayer le feu FlR et le réflecteur radar


43°31′41.2″N 065°44′59.6″W

(F2005084) LF(314) MPO(6302557-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 07-OCT-2005 ou 2005-OCT.-07
Rayer la légende ″Fog Sig 20s″ vis-à-vis le feu

43°27′23.2″N 065°44′36.2″W

(F2005085) LF(307) MPO(6302558-01)

07-OCT-2005 ou 2005-OCT. -07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Modifier ″FG″ pour lire ″FlG″ vis-à-vis le feu

43°31′46.0″N 065°44′23.7″W

(F2005064) LF(315) MPO(6302470-01)

07-OCT-2005 ou 2005-OCT. -07
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Modifier ″FY″ pour lire ″FlY″ vis-à-vis le feu

43°29′23.9″N 065°43′08.2″W

(F2005066) LF(311) MPO(6302480-01)

22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 20-MAI-2005 ou 2005-MAI-20
Porter une enluminure ′FlR′ vis-à-vis la bouée à espar de tribord rouge, marquée NA4

43°23′46.5″N 065°39′13.0″W

(F2005035) LF(326.02) MPO(6302362-01)

20-MAI-2005 ou 2005-MAI -20
LNM/D. 25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
(T)Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée NA5
Cette bouée est mouillée temporairement.
Cette bouée a été enlevée. l′Avis en date du 20-mai-2005(T), MPO(6302270) est maintenant annulé.
Annnulé le 18-NOV-05
43°25′27.6″N 065°39′17.3″W

(F2005013T) LF(323.9) MPO(6302270-01)

20-MAI-2005 ou 2005-MAI -20
LNM/D. 25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
Porter un feu FlR

43°35′53.4″N 065°46′55.6″W

(F2005019) LF(299) MPO(6302276-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NC2, par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée N2

43°22′51.0″N 065°41′49.5″W

(F2004212) LF(307.02) MPO(6302175-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée NA par une bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée NA2

43°23′30.3″N 065°38′42.9″W

(F2004213) LF(326) MPO(6302181-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée P1

43°35′12.0″N 065°48′10.5″W

(F2004214) LF(302.5) MPO(6302182-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée D2

43°29′35.3″N 065°45′39.9″W

(F2004190) LF(305) MPO(6302184-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS, marquée P

43°34′51.0″N 065°48′12.0″W

(F2004194) LF(302) MPO(6302188-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée D

43°29′09.3″N 065°46′28.9″W

(F2004197) LF(304) MPO(6302191-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL, marquée ND2 par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée C

43°26′23.3″N 065°44′43.9″W

(F2004202) LF(306) MPO(6302195-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge, FlR, BELL marquée C2

43°26′46.3″N 065°40′19.9″W

(F2004203) LF(321) MPO(6302197-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Modifier ″FlR″ pour lire ″QR″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, marquée CA2

43°26′36.3″N 065°39′45.9″W

(F2004204) LF(322) MPO(6302198-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord à sifflet lumineuse rouge, FlR, WHIS, marquée N2 par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée N

43°20′12.3″N 065°40′45.9″W

(F2004205) LF(325) MPO(6302200-01)

25-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-25
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NA2, par une bouée à espar de tribord rouge, marquée NA4

43°23′46.5″N 065°39′13.0″W

(F2004102) MPO(6302204-01)

17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
Rayer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée PB1

43°36′55.5″N 065°47′06.0″W

(F2004160) MPO(6302086-01)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
Porter une prise d′eau

joignant
43°26′07.7″N 065°38′25.0″W
43°26′12.0″N 065°38′16.2″W
43°26′18.7″N 065°38′07.0″W
43°26′29.9″N 065°38′02.2″W
et
43°26′41.9″N 065°38′01.5″W

MPO(6301964-01)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 26-MARS-2004 ou 2004-MARS-26
Modifier ″Fl 10s 14m 22M″ pour lire ″Fl 10s 14m 10M″ vis-à-vis le feu

43°27′23.2″N 065°44′36.2″W

(F2004059) LF(307) MPO(6301606-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer le feu FlR


43°29′23.6″N 065°42′56.4″W

(F2003106) LF(310) MPO(6301205-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer le feu FlR


43°28′35.0″N 065°43′08.5″W

(F2003118) LF(308) MPO(6301206-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Porter une bouée à espar lumineuse cardinale Ouest, jaune, noire et jaune, Q(9) 15s, marquée NF


43°28′50.1″N 065°43′24.4″W

(F2003132) LF(306.002) MPO(6301212-01)

26-MARS-2004 ou 2004-MARS -26
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer la bouée plate de bâbord, verte, marquée NC5


43°28′45.0″N 065°43′21.5″W

(F2003146) MPO(6301229-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée NC15

43°28′42.3″N 065°41′47.9″W

(F2003107) LF(307.5) MPO(6301174-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée NC4


43°28′25.0″N 065°43′27.0″W

(F2003108) MPO(6301175-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NC7


43°28′45.5″N 065°42′53.5″W

(F2003109) MPO(6301176-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NC8


43°28′48.0″N 065°42′36.5″W

(F2003110) MPO(6301177-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NC10


43°28′48.5″N 065°42′15.0″W

(F2003111) MPO(6301178-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NC13


43°28′42.0″N 065°42′01.0″W

(F2003112) MPO(6301179-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée NC17


43°28′55.0″N 065°41′10.0″W

(F2003113) MPO(6301180-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée NC18


43°29′15.0″N 065°41′40.0″W

(F2003114) MPO(6301181-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée CM2


43°29′14.0″N 065°37′20.0″W

(F2003124) MPO(6301183-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée CM4


43°28′43.0″N 065°36′48.0″W

(F2003125) MPO(6301184-01)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer le feu FlR 12s 8m 5M

43°31′20.5″N 065°44′13.0″W

(F2001026) LF(313) MPO(6300597-01)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un brise-lames

joignant
43°31′16.2″N 065°44′11.1″W
43°31′17.5″N 065°44′16.2″W
et
43°31′22.1″N 065°44′15.3″W

MPO(6300597-02)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un feu FlR

43°31′22.0″N 065°44′15.3″W

(F2002050) LF(313) MPO(6300597-03)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
Modifier Iso G pour lire FlG vis-à-vis le feu

43°26′33.5″N 065°38′08.7″W

(F2002031) LF(323) MPO(6300473-01)

11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Modifier Fl (2+1) 6s pour lire Fl (2+1) G


43°37′03.0″N 065°47′02.0″W

MPO(6829815-01)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 27-AVR-2001 ou 2001-AVR.-27
Modifier FR pour lire FlR

43°36′21.3″N 065°46′41.9″W

(F2001116) LF(300.5) MPO(6829785-01)

27-AVR-2001 ou 2001-AVR. -27
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
(T)Rayer l′annulation temporaire de la légende BELL vis-à-vis la bouée D2

Par cette annonce, l′action temporaire en date du 27-AVR-2001 est annulée.
La cloche demeure encore en service.
Annnulé le 21-MAR-03
43°29′35.3″N 065°45′39.9″W

(F2001-014T) LF(305) MPO(6829435-01)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
Porter une roche qui couvre et découvre

43°32′11.8″N 065°44′36.4″W

(F2000-097) LF(315.3) MPO(6828640-01)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
Porter un feu, Fl

43°32′11.8″N 065°44′36.4″W

(F2000-097) LF(315.3) MPO(6828640-02)

16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -16
LNM/D. 26-MAI-2000 ou 2000-MAI-26
Modifier Fl R pour lire, Fl R 12s 8m 5M

43°31′20.5″N 065°44′13.0″W

(F2000093) LF(313) MPO(6828621-02)

26-MAI-2000 ou 2000-MAI -26
LNM/D. 14-AVR-2000 ou 2000-AVR.-14
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée ″PB1″, Sur certains exemplaires.

43°36′55.5″N 065°47′06.0″W

MPO(6500283-01)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Modifier P8 pour lire ″P6″ vis-à-vis la bouée conique rouge

43°36′34.0″N 065°46′51.0″W

(F1999045) LF(5300.800) MPO(6300003-01)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Modifier P6 pour lire ″P4″ vis-à-vis la bouée à espar rouge

43°36′14.8″N 065°46′47.5″W

(F1999046) LF(5300.600) MPO(6300003-02)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer la bouée conique rouge P4

43°35′55.5″N 065°47′03.8″W

(F1999048) LF(5298.400) MPO(6300003-03)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer la bouée à espar verte P9

43°37′01.3″N 065°46′59.0″W

(F1999055) LF(5300.900) MPO(6300003-04)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Modifier P10 pour lire ″P8″ vis-à-vis la bouée à espar rouge

43°36′57.5″N 065°46′50.8″W

(F1999062) LF(5300.100) MPO(6300003-05)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer le feu

43°37′00.1″N 065°47′10.4″W

(F1999058) LF(301.000) MPO(6300003-06)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Modifier P12 pour lire ″P10″ vis-àvis la bouée à espar rouge

43°37′13.5″N 065°46′52.0″W

(F1999063) LF(5300.120) MPO(6300003-07)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Porter une bouée à espar verte, marquée ″PB1″

43°36′55.5″N 065°47′06.0″W

(F1999077) LF(5300.910) MPO(6300003-08)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Porter une bouée de bifurcation de bâbord ″Fl(2+1)6s″, marquée ″PB″

43°37′03.0″N 065°47′02.0″W

(F1999072) LF(301.500) MPO(6300003-10)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer le feu et Fog Sig

43°35′53.4″N 065°46′55.5″W

(F1999057) LF(299.000) MPO(6300003-11)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Déplacer la bouée à sifflet lumineuse rouge et blanche ″P″

de
43°31′14.3″N 065°52′00.0″W
à
43°34′51.0″N 065°48′12.0″W

(F1999052) LF(302.000) MPO(6300003-12)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Porter une bouée à cloche lumineuse rouge ″Fl R″, ″BELL″, marquée ″P2″

43°35′55.5″N 065°47′03.8″W

(F1999049) LF(298.400 SUGG) MPO(6300003-13)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer la bouée à cloche lumineuse verte P1

43°34′55.3″N 065°48′10.9″W

(F1999047) LF(298.000) MPO(6300003-14)

4210 - Pubnico Harbour - Continuation A - Carte nouvelle - 05-AVR-1991 - NAD 1983
18-MAI-2007 ou 2007-MAI -18
LNM/D. 09-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-09
Porter une bouée conique de tribord rouge, marquée PB2

43°37′06.2″N 065°47′08.3″W

(F2007050) LF(5300.75) MPO(6303401-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée P12

43°37′38.0″N 065°46′41.0″W

MPO(6302801-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée P14

43°37′49.5″N 065°46′39.0″W

MPO(6302802-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée P15

43°37′57.0″N 065°46′40.0″W

MPO(6302803-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée P17

43°38′05.5″N 065°46′34.0″W

MPO(6302804-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée P18

43°38′14.4″N 065°46′30.0″W

MPO(6302805-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée P19

43°38′14.9″N 065°46′33.3″W

MPO(6302806-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Rayer la légende ″Channel Buoyed/Chenal balisé″

43°38′18.0″N 065°46′28.0″W

MPO(6302807-01)

16-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -16
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Déplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée P8

de
43°36′57.9″N 065°46′48.0″W
à
43°36′57.5″N 065°46′50.8″W

MPO(6302809-01)

17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
Rayer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée PB1

43°36′55.5″N 065°47′06.0″W

(F2004160) MPO(6302086-01)

11-JANV-2002 ou 2002-JANV.-11
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Modifier Fl (2+1) 6s pour lire Fl (2+1) G

43°37′03.0″N 065°47′02.0″W

MPO(6829815-01)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer la bouée à espar verte P9

43°37′01.3″N 065°46′59.0″W

(F1999055) LF(5300.900) MPO(6300003-04)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Modifier P10 pour lire ″P8″ vis-à-vis la bouée à espar rouge

43°36′57.5″N 065°46′50.8″W

(F1999062) LF(5300.100) MPO(6300003-05)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Rayer le feu

43°37′00.1″N 065°47′10.4″W

(F1999058) LF(301.000) MPO(6300003-06)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Modifier P12 pour lire ″P10″ vis-àvis la bouée à espar rouge

43°37′13.5″N 065°46′52.0″W

(F1999063) LF(5300.120) MPO(6300003-07)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Porter une bouée à espar verte, marquée ″PB1″

43°36′55.5″N 065°47′06.0″W

(F1999077) LF(5300.910) MPO(6300003-08)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 25-JUIN-1999 ou 1999-JUIN-25
Porter une bouée de bifurcation de bâbord ″Fl(2+1)6s″, marquée ″PB″

43°37′03.0″N 065°47′02.0″W

(F1999072) LF(301.500) MPO(6300003-10)