Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4203 - Halifax Harbour - Black Point to/à Point Pleasant - Nouvelle édition - 14-AVR-2000 - NAD 1983
04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -04
LNM/D. 10-JANV-2014 ou 2014-JANV.-10
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
44°33′32.1″N 063°33′32.7″W
44°33′28.4″N 063°33′19.0″W
44°33′28.2″N 063°33′16.3″W
44°33′40.1″N 063°32′25.4″W
44°33′41.4″N 063°31′52.6″W
44°33′41.2″N 063°31′42.5″W
44°33′40.0″N 063°31′38.8″W
44°33′43.6″N 063°30′56.7″W
44°33′46.1″N 063°29′54.7″W
et
44°33′49.8″N 063°28′51.7″W

MPO(6307254-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576002
10-JANV-2014 ou 2014-JANV.-10
LNM/D. 27-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-27
Porter un abri à poisson avec une profondeur de 3 mètres, 4 décimètres au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, K46.2)

44°37′23.0″N 063°33′45.7″W

MPO(6306603-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476009, CA576002, CA576003
10-JANV-2014 ou 2014-JANV.-10
LNM/D. 27-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-27
Porter un abri à poisson avec une profondeur de 5 mètres, 5 décimètres au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, K46.2)
44°37′19.5″N 063°32′36.3″W

MPO(6306603-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476009, CA576002, CA576003
27-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -27
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s.
(Voir la carte n° 1, Q58)
44°33′31.3″N 063°32′43.9″W

LF(521.5) MPO(6306585-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476009, CA576002
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-24
Porter une profondeur de 16 mètres
(Voir la carte n° 1 I10)

44°37′33.0″N 063°33′31.4″W

MPO(6305552-15)

24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Rayer le feu 2 F (Hor)
(Voir la carte n° 1, P1)


44°37′33.6″N 063°33′35.4″W

MPO(6305153-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576004
21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 26-MARS-2010 ou 2010-MARS-26
Porter un panneau indicateur de pipeline et la légende Pipeline
(Voir la carte nº 1 Qu)

44°33′42.9″N 063°33′29.2″W

MPO(6304810-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576002
26-MARS-2010 ou 2010-MARS -26
LNM/D. 23-NOV-2007 ou 2007-NOV.-23
Porter un pipeline
(Voir la carte nº 1 L41.1)

entre
44°33′42.9″N 063°33′28.6″W
et
44°33′44.5″N 063°33′16.5″W

MPO(6304740-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576002
26-MARS-2010 ou 2010-MARS -26
LNM/D. 23-NOV-2007 ou 2007-NOV.-23
Porter une profondeur de 20 mètres, indiquant la profondeur au-dessus d′une entité artificielle
(Voir la carte n° 1, Ib)

44°33′44.5″N 063°33′16.5″W

MPO(6304740-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576002
23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée HQ3

44°36′47.3″N 063°34′06.7″W

(F2007089) MPO(6303684-01)

23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Porter une bouée à espar d′avertissement jaune, marquée HQA

44°36′47.3″N 063°34′06.7″W

(F2007089) MPO(6303684-02)

23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Déplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée HG2
(Voir la carte nº 1, Qf.)

de
44°36′42.0″N 063°34′04.6″W
à
44°36′42.4″N 063°34′07.8″W

(F2007093) MPO(6303691-01)

23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Porter une bouée à espar de bifurcation de bâbord verte, rouge et verte, marquée HGA
(Voir la carte nº 1, Qj.)

44°36′44.5″N 063°34′02.2″W

(F2007098) MPO(6303724-01)

23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

44°36′42.0″N 063°34′12.0″W

MPO(6303740-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Rayer See Note NO WAKE CORRIDOR / Voir note SILLAGE

44°37′02.0″N 063°34′21.0″W

MPO(6303435-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Rayer LA NOTE
intitulé NO WAKE CORRIDOR / SILLAGE

44°34′47.0″N 063°33′57.0″W

MPO(6303435-02)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 08-OCT-2004 ou 2004-OCT.-08
Porter une profondeur de 0 mètre, 5 décimètres

44°36′30.8″N 063°29′55.2″W

MPO(6303349-01)

08-OCT-2004 ou 2004-OCT. -08
LNM/D. 07-MAI-2004 ou 2004-MAI-07
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FIR, WHIS, marquée H4

44°31′39.5″N 063°30′03.6″W

(F2004116) LF(516) MPO(6301905-01)

07-MAI-2004 ou 2004-MAI -07
LNM/D. 19-MARS-2004 ou 2004-MARS-19
Modifier ″Fl Y 30s 17m 15M″ pour lire ″Fl 30s 17m 11M″ vis-à-vis le feu

44°36′08.2″N 063°32′00.9″W

(F2004018) LF(527) MPO(6301331-01)

19-MARS-2004 ou 2004-MARS -19
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Modifier ″F″ pour lire ″FlR″ vis-à-vis le feu

44°34′09.3″N 063°33′25.0″W

(F2003104) LF(522.1) MPO(6301203-01)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, marquée HQ1

44°36′43.3″N 063°34′00.7″W

(F2002084) LF(532) MPO(6300803-01)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Porter une bouée à espar de bâbord, lumineuse verte, FlG, marquée HQ1

44°36′41.9″N 063°33′56.9″W

(F2002084) LF(532) MPO(6300803-02)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Porter une bouée à espar de bâbord, verte, marquée HQ3

44°36′47.3″N 063°34′06.7″W

(F2002085) MPO(6300804-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter une zone de restriction

joignant
44°37′34.9″N 063°31′25.3″W
44°37′27.0″N 063°31′13.2″W
44°37′22.8″N 063°30′55.8″W
et
44°37′27.0″N 063°30′45.0″W

MPO(6300859-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter la légende Contolled Access Zone/Zone d′accès contrôlé

44°37′34.7″N 063°31′16.0″W

MPO(6300859-02)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter une zone de restriction

joignant
44°36′20.4″N 063°32′27.0″W
44°36′19.2″N 063°32′03.0″W
44°36′22.2″N 063°31′51.0″W
44°36′23.4″N 063°31′43.2″W
44°36′39.0″N 063°31′45.6″W
44°36′44.4″N 063°31′55.2″W
44°36′41.4″N 063°32′08.4″W
44°36′48.0″N 063°32′18.0″W
44°36′43.8″N 063°32′39.6″W
et
44°36′20.4″N 063°32′27.0″W

MPO(6300859-03)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter la légende Contolled Access Zone/Zone d′accès contrôlé

44°36′33.2″N 063°32′26.8″W

MPO(6300859-04)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter une zone de restriction

entre
44°32′57.5″N 063°28′51.7″W
et
44°31′38.0″N 063°29′58.5″W

MPO(6300859-05)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter la légende Contolled Access Zone/Zone d′accès contrôlé

44°32′29.7″N 063°29′32.3″W

MPO(6300859-06)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Porter une note CONTROLLED ACCESS ZONES
For additional information, consult Notice to Mariners No. 43 of each year.
ZONES D′ACCÈS CONTRÔLÉ
Pour plus de renseignement, consulter l′Avis aux navigateurs n°. 43 de chaque année.

44°34′33.5″N 063°33′57.8″W

MPO(6300859-07)

09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -09
LNM/D. 15-MARS-2002 ou 2002-MARS-15
Porter un câble sous-marin

joignant
44°33′32.4″N 063°33′33.7″W
44°33′05.3″N 063°32′49.3″W
44°32′46.0″N 063°32′27.4″W
44°32′29.3″N 063°32′14.4″W
44°32′07.1″N 063°31′46.3″W
44°31′54.4″N 063°31′23.5″W
44°31′44.3″N 063°31′12.1″W
et
44°31′38.0″N 063°31′07.8″W

MPO(6300446-01)

15-MARS-2002 ou 2002-MARS -15
LNM/D. 01-DÉC-2000 ou 2000-DÉC.-01
Rayer la bouée charpente de contrôle lumineuse blanche et orange, Fl Y

44°37′03.3″N 063°34′21.6″W

(F2001126) LF(531.8) MPO(6300024-01)

01-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -01
LNM/D. 22-JANV-1999 ou 1999-JANV.-22
Déplacer la bouée à espar de tribord, marquée HP10

de
44°36′29.0″N 063°29′52.5″W
à
44°36′31.2″N 063°29′56.4″W

(F2000-162) LF(5543.02) MPO(6829046-01)