Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4117 - Saint John Harbour and Approaches / et les approches - Nouvelle édition - 29-MAI-2009 - NAD 1983
24-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-24
LNM/D. 05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-05
Porter un poste de mouillage B1
(Voir la carte n° 1, N11.1)
45°11′30.6″N 066°05′58.8″W

MPO(6307133-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376011, CA576005
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 15-MAI-2015 ou 2015-MAI-15
Rayer le feu F
(Voir la carte n° 1, P1)
45°16′06.5″N 066°04′28.8″W

MPO(6307125-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 15-MAI-2015 ou 2015-MAI-15
Rayer le feu F
(Voir la carte n° 1, P1)
45°16′12.0″N 066°04′29.8″W

MPO(6307125-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 15-MAI-2015 ou 2015-MAI-15
Porter un feu FG
(Voir la carte n° 1, P1)
45°16′07.6″N 066°04′28.7″W

MPO(6307125-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 15-MAI-2015 ou 2015-MAI-15
Porter un feu FG
(Voir la carte n° 1, P1)
45°16′07.5″N 066°04′29.7″W

MPO(6307125-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 15-MAI-2015 ou 2015-MAI-15
Porter un feu FR
(Voir la carte n° 1, P1)
45°16′10.6″N 066°04′29.2″W

MPO(6307125-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
05-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -05
LNM/D. 15-MAI-2015 ou 2015-MAI-15
Porter un feu FR
(Voir la carte n° 1, P1)
45°16′10.5″N 066°04′30.2″W

MPO(6307125-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
15-MAI-2015 ou 2015-MAI -15
LNM/D. 28-NOV-2014 ou 2014-NOV.-28
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl(5) Y20s, Priv
(Voir la carte n° 1, Q58)
45°11′51.0″N 066°05′54.0″W

(F2015010) LF(98.8) MPO(6307106-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376011, CA576005
28-NOV-2014 ou 2014-NOV. -28
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°15′10.0″N 065°59′25.0″W

MPO(6306971-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
28-NOV-2014 ou 2014-NOV. -28
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°12′00.0″N 065°58′00.0″W

MPO(6306971-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005
31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
Modifier la note:
CAUTION No 2
The monobuoy is equipped with a 244 metre free floating
discharge hose marked by two flashing white lights. The
circle indicates the limit of exclusion zone when vessels
are approaching, discharging at or departing the SPM.

ATTENTION n° 2
Le coifre d′amarrage unique est muni d′un flexible de
déchargement d′une longueur de 244 mètres et marqué
par deux feux à éclats blancs. Le cercle indique la
limite du champ d′évitement lorsque les navires sont amarrés.

pour lire

CAUTION No 2
The monobuoy, marked by two flashing white lights, is
equipped with a 244 metre free floating hose. The circle
indicates the limit of the exclusion zone when vessels are
approaching, discharging at or departing the SPM.

ATTENTION n° 2
L′amarrage à point unique (SPM), marqué par deux feux à
éclats blancs, est muni d′un flexible de déchargement
flottant librement et d′une longueur de 244 mètres. Le
cercle indique la limite d′exclusion lorsque les bâtiments
approchent, déchargent ou quittent le SPM.

45°16′17.0″N 066°05′48.0″W

MPO(6305156-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA576005