Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4047 - St. Pierre Bank/Banc de Saint-Pierre to/au Whale Bank/Banc de la Baleine - Nouvelle édition - 09-OCT-1998 - NAD 1983
06-MAI-2016 ou 2016-MAI -06
LNM/D. 11-MARS-2016 ou 2016-MARS-11
Remplacer la profondeur de 16 mètres,8 décimètres par une profondeur de 14 mètres, 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′04.4″N 056°09′07.9″W

MPO(6307517-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
11-MARS-2016 ou 2016-MARS -11
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée 44138
(Voir la carte n° 1, Q58)
de
44°15′29.9″N 053°37′24.5″W
à
44°13′00.0″N 053°36′00.0″W

(G2016008) LF(664.8) MPO(6307461-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -04
LNM/D. 05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-05
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
46°34′48.0″N 052°28′44.8″W
46°27′27.2″N 052°53′29.2″W
46°18′01.8″N 053°56′14.0″W
46°07′19.2″N 055°02′58.4″W
et
45°52′14.4″N 056°29′56.8″W

MPO(6307363-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -05
LNM/D. 25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
Porter une légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014079) LF(76) MPO(6307007-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)
46°49′38.4″N 056°05′09.0″W

MPO(6306742-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)
46°49′19.4″N 056°06′49.3″W

MPO(6306742-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 18-AVR-2014 ou 2014-AVR.-18
Rayer la légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014020) LF(76) MPO(6306716-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
18-AVR-2014 ou 2014-AVR. -18
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Rayer légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°41′25.1″N 053°24′05.7″W

(N2014019) LF(5) MPO(6306714-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376106, CA576107
03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y
(Voir la carte n° 1, Q58)

46°42′06.0″N 056°11′18.0″W

MPO(6305904-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer une obstruction avec une profondeur connue de 100 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, K41)
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement est juillet 2012.
44°33′21.4″N 056°03′56.1″W

MPO(6305672-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer une obstruction avec une profondeur connue de 100 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, K41)
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement est juillet 2012.
44°44′47.5″N 056°05′08.7″W

MPO(6305672-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Rayer le balise répondeuse radar et la légende Racon
(Voir la carte nº 1 S3.3)

46°55′44.0″N 055°22′45.0″W

MPO(6305286-01)

31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Rayer la légende Loran vis-à-vis la tour
(Voir la carte n° 1, E20)

46°46′30.0″N 053°10′30.0″W

(N2010062) MPO(6305143-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276091, CA376106
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Modifier Fl pour lire Fl 10s 31m 22M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

46°41′25.1″N 053°24′05.7″W

LF(5) MPO(6304964-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Modifier Fl 6s 34m 6M pour lire Fl 6s 33m 16M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

47°06′21.8″N 055°04′19.8″W

LF(65) MPO(6304966-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA576225
02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 09-AVR-2010 ou 2010-AVR.-09
Porter une obstruction avec une profondeur de 100 mètres et la légende ODAS/SADO
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement est juin 2011.
44°33′21.4″N 056°03′56.1″W

MPO(6304914-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 09-AVR-2010 ou 2010-AVR.-09
Porter une obstruction avec une profondeur de 100 mètres et la légende ODAS/SADO
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement est juin 2011.
44°44′47.5″N 056°05′08.7″W

MPO(6304914-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
09-AVR-2010 ou 2010-AVR. -09
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Modifier Fl 5s 33m 16M pour lire Fl 5s 33m 15M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°56′25.9″N 052°53′34.4″W

LF(512) MPO(6304778-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Modifier Fl 5s 33m 8M pour lire Fl 5s 33m 16M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°56′25.9″N 052°53′34.4″W

LF(512) MPO(6304695-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376070
26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Modifier Fl 15s 27m 11M pour lire Fl 15s 27m 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°53′52.8″N 055°20′51.2″W

LF(73) MPO(6304696-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 23-JANV-2009 ou 2009-JANV.-23
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 100 mètres

L′amarrage a été enlevé. L′avis du 12-juin-2009(T), MPO (6304405) est annulé.
Annnulé le 18-JUN-10
44°32′58.3″N 056°03′21.0″W

MPO(6304405-01)

12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 23-JANV-2009 ou 2009-JANV.-23
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1050 mètres

L′amarrage a été enlevé. L′avis du 12-juin-2009(T), MPO (6304405) est annulé.
Annnulé le 18-JUN-10
44°45′01.1″N 056°05′32.7″W

MPO(6304405-02)

23-JANV-2009 ou 2009-JANV.-23
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°07′26.7″N 055°02′19.9″W
47°08′46.5″N 054°50′28.3″W
et
47°10′00.0″N 054°46′18.3″W

MPO(6304176-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de bifurcation de tribord à sifflet lumineuse rouge, verte et rouge, Fl(2+1) R, WHIS

46°56′12.0″N 053°43′09.0″W

(N2004192) LF(8.7) MPO(6302103-01)

31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente cardinale Nord à cloche lumineuse noire et jaune Q, BELL marquée MLR

46°28′20.9″N 054°01′49.3″W

(N2004193) LF(7.4) MPO(6302104-01)

24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS

46°47′00.0″N 054°03′16.0″W

(N2004186) LF(13) MPO(6302059-01)

18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -18
LNM/D. 14-MARS-2003 ou 2003-MARS-14
Porter une limite de zone de restriction

joignant
44°02′00.0″N 055°00′00.0″W
44°02′00.0″N 055°25′00.0″W
43°45′00.0″N 055°25′00.0″W
43°45′00.0″N 055°00′00.0″W
et
44°02′00.0″N 055°00′00.0″W

MPO(6301284-01)

18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -18
LNM/D. 14-MARS-2003 ou 2003-MARS-14
Porter la légende ″CAUTION″, ″Explosives and Chemicals″, ″Explosifs et produits chimiques″

43°51′00.0″N 055°12′00.0″W

MPO(6301284-02)

14-MARS-2003 ou 2003-MARS -14
LNM/D. 01-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-01
Porter une épave ne représentant aucun danger

46°48′13.8″N 054°54′41.4″W

(N2002075) MPO(6300433-01)

01-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-01
LNM/D. 18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
Porter une épave

46°48′42.0″N 055°44′42.0″W

(N2001151) MPO(6300011-01)

18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Rayer la bouée charpente de danger isolé, lumineuse noire, rouge, noire, Fl (2) 5s, BELL, marquée MLR

46°28′01.8″N 054°01′33.0″W

(N2000128) LF(7.4) MPO(6828930-01)

18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Porter une bouée charpente cardinale Nord, lumineuse, noire et jaune, Q, BELL, marquée MLR

46°28′20.9″N 054°01′49.3″W

(N2000-128) LF(7.4) MPO(6828930-02)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 05-OCT-2001 ou 2001-OCT.-05
Porter une profondeur de 18 mètres 5 décimètres

46°42′03.5″N 055°42′03.1″W

MPO(6829838-01)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 05-OCT-2001 ou 2001-OCT.-05
Rayer la profondeur de 49 mètres

46°41′50.0″N 055°42′30.0″W

MPO(6829838-02)

05-OCT-2001 ou 2001-OCT. -05
LNM/D. 10-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-10
Modifier Fl pour lire Fl R

46°57′15.0″N 055°14′06.0″W

(N2000036) LF(72.000) MPO(6828797-01)

10-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -10
LNM/D. 22-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-22
Modifier LFl pour lire Fl 10s 26m 17M

46°58′50.0″N 055°11′30.0″W

(N2001079) LF(71.000) MPO(6829580-01)

10-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -10
LNM/D. 22-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-22
Porter Fog Sig

46°58′50.0″N 055°11′30.0″W

LF(71.2) MPO(6829580-02)

22-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -22
LNM/D. 20-AOÛT-1999 ou 1999-AOÛT-20
Rayer le radiophare et la légende RC

46°45′56.0″N 056°09′30.0″W

MPO(6828978-01)

22-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -22
LNM/D. 20-AOÛT-1999 ou 1999-AOÛT-20
Porter un radiophare aéronautique et la légende Aero RC

46°45′50.0″N 056°10′30.0″W

MPO(6828978-02)