Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4023 - Northumberland Strait / Détroit de Northumberland - Nouvelle édition - 27-DÉC-2002 - NAD 1983
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter une profondeur de 4 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°19′47.4″N 061°49′43.3″W

MPO(6307529-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Rayer la profondeur de 5 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
47°06′49.4″N 063°57′50.2″W

MPO(6307529-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter une profondeur de 5 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°07′01.1″N 063°57′25.9″W

MPO(6307529-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Rayer la profondeur de 3 brasses, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
47°15′14.8″N 062°11′06.3″W

MPO(6307529-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter une profondeur de 3 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
47°15′21.1″N 062°11′18.4″W

MPO(6307529-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Rayer la profondeur de 2 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
47°15′12.5″N 061°43′18.9″W

MPO(6307529-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter une profondeur de 1 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
47°15′16.7″N 061°43′08.5″W

MPO(6307529-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter une profondeur de 15 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°18′22.9″N 061°27′09.6″W

MPO(6307529-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-MAI-2016 ou 2016-MAI -27
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Remplacer la profondeur de 11 brasses par une profondeur de 10 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′03.3″N 061°47′49.4″W

MPO(6307529-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 27-NOV-2015 ou 2015-NOV.-27
Modifier 2 Lts FlY pour lire 2 Lts OcY vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
46°32′56.8″N 061°02′32.8″W

(G2016002) LF(870.0) MPO(6307443-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
27-NOV-2015 ou 2015-NOV. -27
LNM/D. 19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-19
Modifier 2 Lts FY pour lire 2 Lts Fl Y vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P1)
46°32′58.0″N 061°02′33.5″W

LF(869) MPO(6307312-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 07-NOV-2014 ou 2014-NOV.-07
Modifier FlG pour lire QG vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
46°24′20.5″N 064°08′05.9″W

(G2015038) LF(1025.5) MPO(6307141-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076
07-NOV-2014 ou 2014-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2014 ou 2014-OCT.-31
Porter une bouée espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noir VQ(3) 5s
(Voir la carte n° 1, Q130.3)
46°27′23.2″N 064°35′41.5″W

(G2014151) LF(1119.2) MPO(6306917-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076, CA476127
31-OCT-2014 ou 2014-OCT. -31
LNM/D. 17-OCT-2014 ou 2014-OCT.-17
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR
(Voir la carte n° 1, Qf)
46°27′03.0″N 064°35′45.0″W

(G2014076) LF(1119.55) MPO(6306899-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076, CA476127
17-OCT-2014 ou 2014-OCT. -17
LNM/D. 18-AVR-2014 ou 2014-AVR.-18
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte BELL, FlG
(Voir la carte n° 1, Qg)
46°31′36.0″N 064°32′54.0″W

(G2014075) LF(1125.5) MPO(6306898-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076
18-AVR-2014 ou 2014-AVR. -18
LNM/D. 07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
Modifier le feu à secteurs Fl(2)RWG pour lire FRWG vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P40)
46°57′51.4″N 064°49′54.9″W

(G2014023) LF(1159.6) MPO(6306706-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376062
07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Modifier Fl 3s 125ft 15M pour lire Fl 3s 125ft 10M vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P1)
45°41′35.3″N 061°29′13.6″W

(G2013008) LF(883) MPO(6306657-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376242
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-OCT-2013 ou 2013-OCT.-25
Rayer le feu d′alignement postérieur 2 Lts FY
(Voir la carte n° 1, P16)
46°57′47.8″N 064°49′41.1″W

(G2013163) LF(1161) MPO(6306556-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376062
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-OCT-2013 ou 2013-OCT.-25
Porter un feu à secteurs Fl(2)RWG
(Voir la carte n° 1, P30.3)
46°57′47.2″N 064°49′49.9″W

(G2013164) LF(1159.6) MPO(6306556-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376062
25-OCT-2013 ou 2013-OCT. -25
LNM/D. 30-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-30
Porter un feu FlG
(Voir la carte n° 1, P1)
46°57′39.5″N 064°49′51.6″W

(G2013122) LF(1162.3) MPO(6306492-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376062
25-OCT-2013 ou 2013-OCT. -25
LNM/D. 30-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-30
Modifier 2 Lts FlR pour lire 2 Lts Fl & FlR vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)
46°57′37.9″N 064°49′47.3″W

(G2013141) LF(1159.5) MPO(6306498-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376062
30-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -30
LNM/D. 26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
Modifier Fl(3)20s68ftm18M pour lire Fl 72ft13M vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P1)
47°04′17.5″N 064°47′48.5″W

(G2013098) LF(1163.0) MPO(6306470-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179171, CA276286, CA376062, CA476133
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 29-MARS-2013 ou 2013-MARS-29
Porter une bouée à espar cardinale Est lumineuse noire, jaune et noire Q(3) 10s, marquée NN
(Voir la carte n° 1, Q130.3)
46°00′44.2″N 062°26′17.1″W

(G2013085) LF(970.4) MPO(6306435-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
29-MARS-2013 ou 2013-MARS -29
LNM/D. 22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
Modifier WHIS pour lire BELL vis-à-vis la bouée charpente cardinale Nord lumineuse noire et jaune Q
(Voir la carte nº 1 Qc)
47°05′00.0″N 064°00′03.0″W

(G2012201) LF(1037) MPO(6306248-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376062
22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 11-JANV-2013 ou 2013-JANV.-11
Porter un phare abandonné et la légende Lt Ho/Phare Aband 45°57′40.3″N 063°51′58.7″W

(G2012208) LF(941.0) MPO(6306323-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
22-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-22
LNM/D. 11-JANV-2013 ou 2013-JANV.-11
Modifier Chart/Carte 4335 pour lire Chart/carte 4302
(Voir la carte n° 1, A18)
45°40′30.0″N 061°19′30.0″W

MPO(6306324-02)

11-JANV-2013 ou 2013-JANV.-11
LNM/D. 21-DÉC-2012 ou 2012-DÉC.-21
Rayer le feu Fl 5s 60ft 15M
(Voir la carte n° 1, P1)
45°57′41.0″N 063°51′58.0″W

(G2012208) LF(941) MPO(6306275-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
21-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -21
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Rayer le feu Iso R6s 56ft 15M
(Voir la carte n° 1, P1)
45°52′15.8″N 063°40′43.0″W

(G2012209) LF(926) MPO(6306276-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
21-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -21
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Porter Phare abandonné avec la légende Lt Ho/Phare Aband
(Voir la carte n° 1, B22)
45°52′15.8″N 063°40′43.0″W

(G2012209) LF(926) MPO(6306276-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
19-OCT-2012 ou 2012-OCT. -19
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche Mo(A), BELL
(Voir la carte n° 1, Qh)

45°57′30.2″N 063°38′13.7″W

(G2012176) LF(925.12) MPO(6306175-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 20-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-20
Rayer le feu 2 Lts Iso R
(Voir la carte n° 1, P20.2)

46°24′29.5″N 063°02′22.8″W

(G2012166) LF(1048) MPO(6306160-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
20-JUIL-2012 ou 2012-JUIL.-20
LNM/D. 23-MARS-2012 ou 2012-MARS-23
Modifier F RWG pour lire FlG vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P1)


46°26′25.9″N 064°06′48.4″W

(G2012108) LF(1027.3) MPO(6306066-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076
23-MARS-2012 ou 2012-MARS -23
LNM/D. 02-MARS-2012 ou 2012-MARS-02
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte n° 1, Qh)

46°11′17.0″N 064°03′23.0″W

(G2012015) LF(1097.8) MPO(6305950-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076
02-MARS-2012 ou 2012-MARS -02
LNM/D. 10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
Modifier FlY 5s 42ft 13M pour lire Fl 5s 41ft 11M vis-à-vis le feu
(Voir la carte no° 1, P1)

46°14′04.3″N 064°15′49.6″W

(G2012011) LF(1101) MPO(6305930-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376076
10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
LNM/D. 30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-30
Rayer la légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)

46°38′58.4″N 061°01′35.2″W

(G2012002) LF(867) MPO(6305909-01)

10-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-10
LNM/D. 30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-30
Rayer le feu d′alignement postérieur 2 Lts F R
(Voir la carte n° 1, P20.2)

46°26′23.0″N 064°06′30.0″W

(G2012004) LF(1027.2) MPO(6305911-01)

30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -30
LNM/D. 09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-09
Remplacer le feu Fl (3) 20s 102ft 22M par un phare abandonné, Lt Ho/Phare Aband. Supprimez les limites du secteur de visibilité.
(Voir la carte n° 1, P1, P40.1)

47°12′44.8″N 061°58′18.9″W

(Q2011128) LF(1500) MPO(6408458-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA379216
30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -30
LNM/D. 09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-09
Remplacer le feu Fl 2½s 101ft 20M par un phare abandonné, Lt Ho/Phare Aband
(Voir la carte n° 1, P1)

47°16′03.5″N 061°42′18.1″W

(Q2011129) LF(1509) MPO(6408459-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA379216, CA479226
09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -09
LNM/D. 07-OCT-2011 ou 2011-OCT.-07
Modifier LFl Y 6s 74ft 10M pour lire LFl Y 6s 55ft 10M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

46°00′11.1″N 062°27′34.0″W

(G2011309) LF(971) MPO(6305838-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286, CA376248
07-OCT-2011 ou 2011-OCT. -07
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Rayer le feu Iso
(Voir la carte n° 1, P1)


46°34′40.8″N 063°43′12.5″W

(G2011250) LF(1067) MPO(6305720-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
Modifier LFl Y 6s 74ft 13M pour lire LFl Y 6s 74ft 10M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

46°00′10.7″N 062°27′36.4″W

(G2011165) LF(971) MPO(6305550-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
01-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-01
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR
(Voir la carte n° 1, Qf)

de
46°22′24.5″N 064°34′10.0″W
à
46°22′22.9″N 064°34′08.6″W

(G2011163) LF(1114.2) MPO(6305538-01)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 11-MARS-2011 ou 2011-MARS-11
Rayer la profondeur de 0 brasse, 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°07′08.0″N 062°54′09.0″W

MPO(6305295-12)

18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 11-MARS-2011 ou 2011-MARS-11
Porter une profondeur de 0 brasse, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

46°07′10.5″N 062°54′24.9″W

MPO(6305295-13)

11-MARS-2011 ou 2011-MARS -11
LNM/D. 03-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-03
Modifier 2 Lts QG & Iso G pour lire 2 Lts Iso G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

46°28′06.9″N 062°04′05.1″W

(G2011012) LF(1039) MPO(6305230-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
03-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -03
LNM/D. 23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
Modifier Fl pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P10.5)

45°39′27.5″N 061°44′50.6″W

(G2010169) LF(888) MPO(6305103-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276286
23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
Modifier Fl Y 6s 74ft pour lire LFl Y 6s 74ft 13M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

46°00′10.7″N 062°27′36.4″W

LF(971) MPO(6304957-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Déplacer la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte n°1 Qh)

de
46°39′12.1″N 063°50′28.0″W
à
46°39′08.2″N 063°50′51.3″W

(G2010090) LF(1071.35) MPO(6304908-01)

02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 11-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-11
Modifier Fl 4s 39ft 5M pour lire Fl 4s 39ft 10M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

45°50′05.4″N 063°10′39.7″W

(G2010091) LF(921) MPO(6304909-01)

11-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -11
LNM/D. 28-MAI-2010 ou 2010-MAI-28
Déplacer la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte n°1 Qh)

de
46°39′48.2″N 063°51′09.7″W
à
46°39′12.1″N 063°50′28.0″W

(G2010025) LF(1071.35) MPO(6304841-01)

28-MAI-2010 ou 2010-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Modifier LFl pour lire LFl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

45°51′30.0″N 061°30′05.0″W

(G2010024) LF(882) MPO(6304814-01)

21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 30-AVR-2010 ou 2010-AVR.-30
Modifier Iso 10s 48ft 11M pour lire Iso 10s 46ft 8M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

46°22′39.0″N 063°49′01.1″W

(G2009134) LF(1020) MPO(6304727-01)

30-AVR-2010 ou 2010-AVR. -30
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
Modifier FR pour lire LFl vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

45°51′30.0″N 061°30′05.0″W

(G2010024) LF(882) MPO(6304777-01)

24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Modifier FG pour lire F 13M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

45°38′49.0″N 061°37′28.0″W

(G2009002) LF(887) MPO(6304303-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 28-MARS-2008 ou 2008-MARS-28
Modifier Iso R pour lire 2Lts Iso R QG vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P1)

46°44′22.0″N 064°22′42.0″W

(G2008102) LF(1031.5) MPO(6304259-02)

06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 28-MARS-2008 ou 2008-MARS-28
Modifier Fl pour lire LFl 6s 14m 12M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

46°44′23.0″N 064°22′33.0″W

LF(1032) MPO(6304278-01)

28-MARS-2008 ou 2008-MARS -28
LNM/D. 14-MARS-2008 ou 2008-MARS-14
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, par une bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qf et Qh)

46°54′03.0″N 064°14′20.0″W

(G2007057) LF(1032.05) MPO(6303466-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376062
14-MARS-2008 ou 2008-MARS -14
LNM/D. 22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG par la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qg et Qh)

46°26′03.2″N 063°02′01.6″W

(G2007053) LF(1047.5) MPO(6303462-01)

14-MARS-2008 ou 2008-MARS -14
LNM/D. 22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG par la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qg et Qh)

46°26′54.2″N 063°08′18.7″W

(G2007055) LF(1050) MPO(6303464-01)

14-MARS-2008 ou 2008-MARS -14
LNM/D. 22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR par la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qf et Qh)

46°26′46.2″N 062°49′55.0″W

(G2007063) LF(1046.8) MPO(6303472-01)

14-MARS-2008 ou 2008-MARS -14
LNM/D. 22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
Porter la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qh)

46°27′09.2″N 062°44′21.6″W

(G2007073) LF(1043.1) MPO(6303516-02)

22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Rayer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR
(Voir la carte nº 1 Qf)

46°35′00.0″N 063°37′00.0″W

(G2007059) LF(1065) MPO(6303468-01)

22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Porter une bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qh)

46°35′00.2″N 063°37′07.7″W

(G2007060) LF(1065.05) MPO(6303468-02)

22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR par la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qf et Qh)

46°47′44.3″N 063°59′38.2″W

(G2007061) LF(1075) MPO(6303470-01)

22-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-22
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG par la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qg et Qh)

46°39′48.2″N 063°51′09.7″W

(G2007065) LF(1071.35) MPO(6303474-01)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Remplacer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG avec la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qg et Qh)

46°28′56.2″N 062°03′27.6″W

(G2007046) LF(1038) MPO(6303457-01)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR avec la bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)
(Voir la carte nº 1 Qf et Qh)

46°29′00.2″N 062°24′40.6″W

(G2007048) LF(1040) MPO(6303459-01)

28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -28
LNM/D. 10-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-10
Rayer le feu Fl
(Voir la carte nº 1 P16)


46°26′30.0″N 062°45′00.0″W

(G2007172) LF(1044) MPO(6303735-01)

10-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -10
LNM/D. 29-JUIN-2007 ou 2007-JUIN-29
Remplacer la bouée charpente de tribord à cloche lumineuse rouge FlR, BELL par une bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A)

46°05′29.1″N 061°29′28.0″W

(G2007051) LF(874.5) MPO(6303498-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276271, CA376242
29-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -29
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte FlG


46°28′05.2″N 062°44′12.6″W

(G2007050) LF(1043) MPO(6303461-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la note Chart/lCarte 4951

47°17′40.0″N 061°48′00.0″W

MPO(6303373-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Modifier ″Fl(3) 20s 102ft 20M″ pour lire ″Fl(3) 20s 102ft 22M″ vis-à-vis le feu

47°12′44.8″N 061°58′18.9″W

LF(1500) MPO(6303403-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Modifier ″Fl 2½s 101ft 19M″ pour lire ″Fl 2½s 101ft 20M″ vis-à-vis le feu

47°16′03.5″N 061°42′18.1″W

LF(1509) MPO(6303403-02)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la roche

47°15′45.0″N 062°12′00.0″W

MPO(6303406-01)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la profondeur de 10 brasses

47°11′45.0″N 061°46′30.0″W

MPO(6303407-12)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Porter une profondeur de 6 brasses, 4 pieds

47°11′02.3″N 061°46′17.7″W

MPO(6303407-13)

25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la profondeur de 14 brasses

47°11′15.0″N 061°45′30.0″W

MPO(6303407-14)

27-OCT-2006 ou 2006-OCT. -27
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer le feu FRWG


46°50′52.0″N 064°54′34.0″W

(G2006099) LF(1158) MPO(6302994-01)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-30
Porter une route de traversier

joignant
46°20′49.8″N 062°15′25.2″W
46°19′48.0″N 062°15′10.0″W
46°19′00.0″N 062°11′24.0″W
46°20′03.0″N 062°06′42.0″W
46°25′54.0″N 061°55′48.0″W
47°16′45.3″N 061°39′00.0″W
47°18′14.8″N 061°40′00.0″W
et
47°20′01.0″N 061°45′15.0″W

MPO(6302873-04)

30-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -30
LNM/D. 09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-09
Porter une profondeur de 10 brasses

45°42′31.3″N 061°46′33.0″W

MPO(6302880-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376242
09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -09
LNM/D. 25-NOV-2005 ou 2005-NOV.-25
Porter un câble sous-marin

joignant
46°05′48.3″N 062°27′07.5″W
46°06′03.7″N 062°26′23.7″W
46°06′14.2″N 062°23′41.3″W
46°06′13.3″N 062°21′08.3″W
46°07′25.8″N 061°56′53.7″W
46°01′24.4″N 061°32′54.0″W
et
46°01′34.5″N 061°32′25.8″W

MPO(6302323-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376248
09-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -09
LNM/D. 25-NOV-2005 ou 2005-NOV.-25
Modifier Iso R pour lire ″ 2Lts Iso R Iso G ″ vis-à-vis le feu

46°57′01.8″N 063°59′33.9″W

(G2005171) LF(1083) MPO(6302623-01)

25-NOV-2005 ou 2005-NOV. -25
LNM/D. 16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
Rayer le feu FlR


46°39′22.0″N 063°52′36.0″W

(G2005128) LF(1072) MPO(6302572-01)

16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
LNM/D. 19-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-19
Porter une bouée de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo (A)

46°27′54.0″N 063°16′30.0″W

(G2005090) LF(1054) MPO(6302454-02)

16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
LNM/D. 19-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-19
Rayer la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL

46°27′49.2″N 063°16′50.0″W

(G2005090) LF(1054) MPO(6302454-03)

16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
LNM/D. 19-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-19
Porter une bouée de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo (A)

46°31′41.1″N 063°28′18.0″W

(G2005091) LF(1058) MPO(6302455-02)

16-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-16
LNM/D. 19-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-19
Rayer la bouée de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanche, Mo (A), BELL

46°31′24.0″N 063°28′30.0″W

(G2005091) LF(1058) MPO(6302455-03)

19-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -19
LNM/D. 29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
Modifier ″FlR″ pour lire ″Iso R″ vis-à-vis le feu

46°57′01.9″N 063°59′28.9″W

(G2005056) LF(1083) MPO(6302397-01)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 13 brasses

47°14′48.0″N 061°27′45.0″W

MPO(6302300-01)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 6 brasses

47°16′50.0″N 062°13′30.0″W

MPO(6302300-03)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 6 brasses 4 pieds

47°16′33.0″N 062°12′35.0″W

MPO(6302300-04)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 3 brasses 5 pieds

47°16′36.0″N 062°12′50.0″W

MPO(6302300-05)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 19 brasses

47°02′55.0″N 061°46′45.0″W

MPO(6302300-06)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 8 brasses 3 pieds

47°03′08.0″N 061°46′15.0″W

MPO(6302300-07)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Remplacer la profondeur de 9 brasses 3 pieds par une profondeur de 8 brasses

47°11′48.0″N 061°39′30.0″W

MPO(6302300-08)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 12 brasses

47°04′30.0″N 061°42′20.0″W

MPO(6302300-09)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 9 brasses 5 pieds

47°04′26.0″N 061°41′38.0″W

MPO(6302300-10)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 9 brasses

47°11′15.0″N 061°44′00.0″W

MPO(6302300-11)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 7 brasses 5 pieds

47°11′30.0″N 061°43′54.0″W

MPO(6302300-12)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 8 brasses

47°14′29.0″N 061°42′36.0″W

MPO(6302300-13)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 3 brasses 4 pieds

47°14′31.0″N 061°42′32.0″W

MPO(6302300-14)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 15 brasses

46°33′15.0″N 064°27′00.0″W

MPO(6302300-17)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 10 brasses 2 pieds

46°33′19.0″N 064°27′12.0″W

MPO(6302300-18)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 16 brasses

46°12′54.0″N 063°46′15.0″W

MPO(6302300-19)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 14 brasses 2 pieds

46°12′42.0″N 063°46′19.0″W

MPO(6302300-20)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 14 brasses

46°08′54.0″N 063°41′15.0″W

MPO(6302300-21)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer la profondeur de 15 brasses

46°07′45.0″N 063°40′15.0″W

MPO(6302300-22)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une profondeur de 10 brasses 5 pieds

46°08′21.0″N 063°40′54.0″W

MPO(6302300-23)

22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 08-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-08
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlG

46°56′36.2″N 063°57′12.6″W

(G2005043) LF(1084.5) MPO(6302358-01)

08-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-08
LNM/D. 17-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-17
Rayer la bouée charpente de bâbord à cloche lumineuse verte Fl G


47°15′04.7″N 061°42′50.4″W

(L2005031) LF(1507) MPO(6406959-01)

08-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-08
LNM/D. 17-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-17
Porter une bouée charpente de bâbord verte Fl G, marquée YM1

47°15′16.5″N 061°42′55.4″W

(L2005031) LF(1507) MPO(6406959-02)

17-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -17
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Rayer la légende BELL vis-à-vis la bouée

47°19′28.6″N 061°34′25.3″W

(L2005022) LF(1512) MPO(6406932-01)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 15-OCT-2004 ou 2004-OCT.-15
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, QR

47°05′51.9″N 064°56′30.0″W

(G2004151) LF(1170) MPO(6301930-03)

15-OCT-2004 ou 2004-OCT. -15
LNM/D. 03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
Rayer le feu Iso 60ft 7M

46°47′56.5″N 064°02′09.9″W

(G2004150) LF(1076) MPO(6301901-01)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Modifier FR pour lire FlR vis-à-vis le feu

46°57′58.0″N 064°07′33.5″W

(G2004080) LF(1035) MPO(6301639-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 11-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-11
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl (5) Y



46°19′54.0″N 064°22′36.0″W

MPO(6301727-01)

11-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -11
LNM/D. 19-MARS-2004 ou 2004-MARS-19
Rayer le feu Fl G

46°24′30.3″N 064°36′56.4″W

(G2004075) LF(1118.5) MPO(6301450-01)

19-MARS-2004 ou 2004-MARS -19
LNM/D. 26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-26
Rayer le feu et légende 2 Lts FY


46°37′05.4″N 064°22′19.7″W

(G2003162) LF(1028) MPO(6301195-02)

26-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -26
LNM/D. 31-OCT-2003 ou 2003-OCT.-31
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), BELL, marquée MH

47°10′46.0″N 065°00′26.0″W

(G2003086) LF(1237) MPO(6301037-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Modifier Iso pour lire Iso R vis-à-vis le feu

46°10′07.2″N 063°56′01.1″W

LF(1097.000) MPO(6301066-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Modifier Oc 5s 97ft 18M pour lire Oc 5s 84ft 12M vis à vis le feu

46°28′07.2″N 062°25′22.6″W

LF(1042) MPO(6301092-01)

24-OCT-2003 ou 2003-OCT. -24
LNM/D. 08-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT-08
Modifier la légende Fl(3) 24s 42 ft 12M pour lire Fl(3) 20s 42ft 9M

45°45′55.0″N 062°40′48.0″W

(G2002189) LF(918) MPO(6300756-01)

08-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -08
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, Fl Y 5s, marquée 44150

46°51′00.0″N 064°38′48.0″W

MPO(6300963-01)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 21-MARS-2003 ou 2003-MARS-21
Modifier Fl 5s 100ft 20M pour lire Fl 5s 100ft 11M

46°27′07.0″N 061°58′20.0″W

(G2000014) LF(943) MPO(6828102-01)

21-MARS-2003 ou 2003-MARS -21
Rayer la légende Bell vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A)

46°02′05.2″N 062°27′08.2″W

(G2002097) LF(961) MPO(6300438-01)