Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4021 - Pointe Amour à/to Cape Whittle et/and Cape George - Nouvelle édition - 01-NOV-2002 - NAD 1983
06-MAI-2016 ou 2016-MAI -06
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Rayer le signal de brume Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1)
51°27′37.7″N 056°51′29.3″W

(N2016002) LF(227) MPO(6307500-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138, CA376094
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-27
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 21 brasses.
(Voir la carte n° 1, L25)
48°55′40.0″N 058°52′40.0″W

MPO(6307350-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -27
LNM/D. 01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
Modifier Fl 2½s139ft17M pour lire Fl 2½s146ft12M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
50°18′15.0″N 059°39′16.0″W

LF(1562.0) MPO(6408936-01)

01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Rayer la profondeur de 6 brasses 0 pied
(Voir la carte n° 1, I10)
50°25′51.4″N 059°28′23.4″W

MPO(6408718-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276138
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une profondeur de 5 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
50°25′44.1″N 059°28′17.5″W

MPO(6408718-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276138
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une profondeur de 6 brasses 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
50°20′54.8″N 059°38′18.6″W

MPO(6408718-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA279043
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Rayer la profondeur de 8 brasses 0 pied
(Voir la carte n° 1, I10)
50°15′26.1″N 059°46′58.8″W

MPO(6408718-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279043
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une profondeur de 4 brasses 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
50°15′26.3″N 059°47′00.2″W

MPO(6408718-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279043
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Rayer la profondeur de 12 brasses 0 pied
(Voir la carte n° 1, I10)
50°13′55.2″N 059°48′17.1″W

MPO(6408718-15)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279043
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une profondeur de 5 brasses 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
50°13′54.6″N 059°48′10.9″W

MPO(6408718-16)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279043
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Rayer la profondeur de 12 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
50°11′54.9″N 059°50′35.5″W

MPO(6408718-23)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279043
01-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-01
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une profondeur de 7 brasses 1 pied
(Voir la carte n° 1, I10)
50°12′05.2″N 059°50′16.5″W

MPO(6408718-24)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA279043
22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 3 brasses 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

50°26′24.0″N 059°27′12.7″W

MPO(6408326-05)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 2 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

50°26′23.5″N 059°27′06.2″W

MPO(6408326-06)

24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
Modifier Fl 4s 116ft pour lire Fl 4s 113ft 6M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

49°08′48.0″N 058°22′07.0″W

(N2010044) LF(192) MPO(6305018-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA476190
30-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-30
LNM/D. 07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-07
Modifier Fl 5s 96ft pour lire Fl 5s 96ft 15M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

50°41′54.6″N 057°24′36.8″W

LF(211) MPO(6304958-01)

07-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -07
LNM/D. 21-NOV-2008 ou 2008-NOV.-21
Rayer le feu Fl 6s 54ft 5M
(Voir la carte nº 1 P1)


50°14′23.0″N 057°35′35.0″W

(N2009016) LF(207) MPO(6304431-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
21-NOV-2008 ou 2008-NOV. -21
LNM/D. 14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
Modifier Fl 15s 108ft 8M pour lire Fl 15s 108ft 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

50°37′58.9″N 057°19′19.9″W

LF(208.0) MPO(6304132-01)

14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
LNM/D. 06-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-06
Porter une profondeur de 8 brasses, 4 pieds

51°19′42.0″N 056°47′24.0″W

MPO(6303529-01)

14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
LNM/D. 06-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-06
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5)Y, marquée IML-2
(Voir la carte n°1 Q58.)

49°30′00.0″N 060°04′00.0″W

LF(1563.2) MPO(6303531-01)

14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
LNM/D. 06-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-06
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée XU2

48°47′50.0″N 058°45′12.0″W

MPO(6303532-01)

06-JUIL-2007 ou 2007-JUIL.-06
LNM/D. 01-JUIN-2007 ou 2007-JUIN-01
Modifier la légende Fl 6s 99ft 14M pour lire Fl 15s 74ft 13M vis-à-vis le feu

50°45′12.4″N 058°45′20.9″W

(Q2007039) LF(1543) MPO(6407472-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
01-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -01
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Rayer la profondeur de 25 brasses

51°27′27.0″N 056°45′40.0″W

MPO(6303488-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
01-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -01
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Rayer la profondeur de 28 brasses

51°27′57.0″N 056°44′30.0″W

MPO(6303488-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
01-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -01
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Rayer la profondeur de 25 brasses

51°29′30.0″N 056°41′52.0″W

MPO(6303488-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
01-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -01
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une profondeur de 33 brasses

51°27′36.0″N 056°45′36.0″W

MPO(6303488-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
01-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -01
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une profondeur de 31 brasses

51°29′26.0″N 056°42′03.0″W

MPO(6303488-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276138
25-MARS-2005 ou 2005-MARS -25
LNM/D. 05-MARS-2004 ou 2004-MARS-05
Remplacer la roche qui ne couvre pas par une roche dangereuse submergée de 6 pi (2m) ou moins et la légende ″Rep (2005)″.

50°28′01.7″N 059°29′00.5″W

MPO(6406866-01)

05-MARS-2004 ou 2004-MARS -05
LNM/D. 27-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-27
Modifier Fl 6s 64ft 7M pour lire Fl 6s 92ft 7M vis-à-vis le feu

51°21′22.4″N 057°41′41.4″W

(L2003376) LF(1539) MPO(6405729-01)

27-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-27
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A) WHIS, marquée X4

48°49′33.0″N 058°44′30.0″W

(N2002043) LF(187.5) MPO(6300289-01)