Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4016 - Saint-Pierre to/à St. John's - Nouvelle édition - 06-JUIN-2003 - NAD 1983
06-MAI-2016 ou 2016-MAI -06
LNM/D. 12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
Remplacer la profondeur de 9 brasse,1 pied par une profondeur de 8 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′04.4″N 056°09′07.9″W

MPO(6307517-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Remplacer la profondeur de 9 brasses, 3 pieds par une profondeur de 4 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
47°05′13.5″N 056°11′42.8″W

MPO(6307382-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376627
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 5 brasses
(Voir la carte n° 1, L25)
47°32′57.0″N 055°16′39.0″W

MPO(6307401-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376316
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 5 brasses
(Voir la carte n° 1, L25)
47°11′46.8″N 055°35′13.8″W

MPO(6307401-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 5 brasses
(Voir la carte n° 1, L25)
47°20′21.6″N 055°43′04.2″W

MPO(6307401-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376233
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 10 brasses, 2 pieds (Voir la carte n° 1, L25) 47°32′14.4″N 052°35′07.8″W

MPO(6307428-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276101, CA376015
04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -04
LNM/D. 07-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT-07
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
46°47′39.0″N 051°44′56.0″W
46°27′27.2″N 052°53′28.2″W
46°07′19.2″N 055°02′58.4″W
et
45°53′09.3″N 056°24′56.4″W

MPO(6307361-01)

07-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT -07
LNM/D. 27-MARS-2015 ou 2015-MARS-27
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 5 brasses, 3 pieds.
(Voir la carte n° 1, L25)
47°37′57.0″N 055°16′39.0″W

MPO(6307179-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376316
07-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT -07
LNM/D. 27-MARS-2015 ou 2015-MARS-27
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 5 brasses, 3 pieds.
(Voir la carte n° 1, L25)
47°33′29.4″N 055°19′44.4″W

MPO(6307179-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376233
27-MARS-2015 ou 2015-MARS -27
LNM/D. 20-MARS-2015 ou 2015-MARS-20
Rayer le feu Fl
(Voir la carte n° 1, P1)
47°31′25.0″N 056°07′26.0″W

(N2015013) LF(128.5) MPO(6307075-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA476479
20-MARS-2015 ou 2015-MARS -20
LNM/D. 06-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-06
Rayer le feu Fl
(Voir la carte n° 1, P1)
47°34′42.0″N 055°07′05.0″W

(N2015008) LF(115) MPO(6307061-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376316
06-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-06
LNM/D. 05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-05
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte FlR, marquée V23
(Voir la carte n° 1, Qg)
47°28′41.6″N 056°03′24.9″W

(N2014077) LF(130.31) MPO(6307002-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
05-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -05
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Porter une légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014079) LF(76) MPO(6307007-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
Rayer l′obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
47°33′54.0″N 053°00′54.0″W

MPO(6306820-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092, CA376120
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)
46°49′38.4″N 056°05′09.0″W

MPO(6306742-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)
46°49′19.4″N 056°06′49.3″W

MPO(6306742-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 18-AVR-2014 ou 2014-AVR.-18
Rayer la légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°50′48.0″N 055°47′51.5″W

(N2014020) LF(76) MPO(6306716-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 18-AVR-2014 ou 2014-AVR.-18
Rayer la légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
47°38′35.9″N 056°08′57.6″W

(N2014022) LF(134) MPO(6306718-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
18-AVR-2014 ou 2014-AVR. -18
LNM/D. 27-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-27
Rayer légende Fog Sig vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1, R20)
46°41′25.1″N 053°24′05.7″W

(N2014019) LF(5) MPO(6306714-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376106, CA576107
27-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -27
LNM/D. 11-OCT-2013 ou 2013-OCT.-11
Porter une obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
47°33′54.0″N 053°00′54.0″W

MPO(6306587-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276092, CA376120
11-OCT-2013 ou 2013-OCT. -11
LNM/D. 30-MARS-2012 ou 2012-MARS-30
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl (5) Y 20s
(Voir la carte n° 1, Q58)
47°32′22.0″N 052°35′59.0″W

MPO(6306453-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276101, CA376015
30-MARS-2012 ou 2012-MARS -30
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Rayer la profondeur de 12 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

47°13′54.0″N 055°58′45.0″W

MPO(6305953-01)

30-MARS-2012 ou 2012-MARS -30
LNM/D. 03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
Porter une profondeur de 7 brasses, 4 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

47°13′54.7″N 055°58′34.5″W

MPO(6305953-02)

03-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-03
LNM/D. 06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y
(Voir la carte n° 1, Q58)

46°42′06.0″N 056°11′18.0″W

MPO(6305904-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA376164
06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
LNM/D. 09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-09
Rayer la profondeur de 19 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

47°24′54.5″N 055°56′47.0″W

MPO(6305865-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
LNM/D. 09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-09
Porter une profondeur de 10 brasses, 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

47°24′57.2″N 055°56′58.0″W

MPO(6305865-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -09
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Rayer le câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

joignant
47°20′30.1″N 054°01′20.9″W
47°19′48.6″N 054°05′48.6″W
47°17′00.7″N 054°08′00.7″W
47°16′12.6″N 054°10′12.6″W
47°16′22.2″N 054°26′22.2″W
47°14′37.9″N 054°30′37.9″W
et
47°14′32.0″N 054°35′02.2″W

MPO(6305847-01)

09-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -09
LNM/D. 18-MARS-2011 ou 2011-MARS-18
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

joignant
47°20′31.3″N 054°01′18.0″W
47°20′01.2″N 054°04′35.4″W
47°19′48.6″N 054°05′09.4″W
47°16′46.8″N 054°08′20.1″W
47°16′14.0″N 054°10′00.4″W
47°16′17.0″N 054°20′51.2″W
47°16′29.9″N 054°23′00.0″W
47°16′29.7″N 054°25′44.0″W
47°14′53.1″N 054°29′47.6″W
47°14′37.9″N 054°30′45.5″W
47°14′32.4″N 054°32′35.7″W
47°14′22.7″N 054°33′01.5″W
47°14′19.2″N 054°33′43.5″W
47°14′33.2″N 054°34′22.5″W
et
47°14′32.0″N 054°35′02.2″W

MPO(6305847-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376173
18-MARS-2011 ou 2011-MARS -18
LNM/D. 04-MARS-2011 ou 2011-MARS-04
Rayer le radiophare circulaire et la légende R
(Voir la carte nº 1 S15)

46°55′43.0″N 055°22′46.0″W

MPO(6305286-01)

04-MARS-2011 ou 2011-MARS -04
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Rayer l′ îlot
(Voir la carte n° 1 K10)

47°20′36.0″N 054°54′47.0″W

MPO(6305213-01)

31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-06
Rayer la légende Loran vis-à-vis la tour
(Voir la carte n° 1, E20)

46°46′30.0″N 053°10′30.0″W

(N2010062) MPO(6305143-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276091, CA376106
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
Modifier Fl pour lire Fl 10s 102ft 22M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

46°41′25.1″N 053°24′05.7″W

LF(5) MPO(6304964-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
06-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -06
LNM/D. 09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
Modifier Fl 6s 110ft 6M pour lire Fl 6s 110ft 16M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1 P16)

47°06′21.8″N 055°04′19.8″W

LF(65) MPO(6304966-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091, CA576225
09-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-09
LNM/D. 09-AVR-2010 ou 2010-AVR.-09
Déplacer la bouée charpente lumineuse cardinale Nord, noire et jaune, Q, marquée MLR
(Voir la carte nº 1 Q130.3)

de
46°28′20.9″N 054°01′49.3″W
à
46°27′57.6″N 054°01′43.8″W

(N2010016) LF(7.4) MPO(6304953-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376075
09-AVR-2010 ou 2010-AVR. -09
LNM/D. 26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
Modifier Fl 5s 108ft 8M pour lire Fl 5s 108ft 15M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°56′31.0″N 052°53′30.0″W

LF(512) MPO(6304778-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
26-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-26
LNM/D. 11-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-11
Modifier Fl 15s 88ft 11M pour lire Fl 15s 88ft 17M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1 P16)

46°53′56.7″N 055°21′01.6″W

LF(73) MPO(6304696-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276091
11-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -11
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge QR, marquée V30
(Voir la carte nº 1 Qf)

47°28′01.0″N 056°01′00.5″W

(N2009049) LF(130.32) MPO(6304639-01)

22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
Modifier Chart/Carte 4633 pour lire Chart/Carte 4827
(Voir la carte nº 1 A18)

47°27′14.2″N 056°20′00.0″W

MPO(6304355-04)

06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°26′26.7″N 055°49′09.1″W
47°22′41.8″N 055°54′41.2″W
47°21′32.2″N 055°59′40.7″W
et
47°25′24.8″N 056°24′56.4″W

MPO(6304174-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°10′45.6″N 055°32′05.6″W
47°23′34.3″N 055°42′02.6″W
47°24′28.1″N 055°44′42.7″W
47°25′01.4″N 055°48′03.0″W
47°25′47.4″N 055°49′09.5″W
et
47°26′22.9″N 055°48′56.9″W

MPO(6304174-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°07′26.7″N 055°02′19.9″W
47°08′46.5″N 054°50′28.3″W
47°09′57.2″N 054°46′22.4″W
47°11′42.3″N 054°43′52.3″W
47°13′38.1″N 054°39′12.0″W
47°14′32.0″N 054°35′02.2″W
47°14′37.9″N 054°30′37.9″W
47°16′22.2″N 054°26′22.2″W
47°16′12.6″N 054°10′12.6″W
47°17′00.7″N 054°08′00.7″W
47°19′48.6″N 054°05′48.6″W
et
47°20′30.1″N 054°01′20.9″W

MPO(6304174-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274
09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 04-AVR-2008 ou 2008-AVR.-04
Porter une profondeur de 11 fathoms
(Voir la carte n° 1, I10)

47°12′37.4″N 054°03′21.3″W

MPO(6304157-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376173
09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 04-AVR-2008 ou 2008-AVR.-04
Modifier Fl 5s 98ft 11M pour lire Iso 10s 98ft 16M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 P16)

47°14′15.9″N 054°00′56.7″W

MPO(6304158-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276274, CA376173
04-AVR-2008 ou 2008-AVR. -04
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge QR, marquée V30
(Voir la carte nº 1 Qf)

de
47°29′00.0″N 056°01′30.0″W
à
47°28′01.0″N 056°01′00.5″W

LF(130.32) MPO(6303795-01)

05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Porter une profondeur de 12 brasses

47°14′45.5″N 054°39′07.0″W

MPO(6302798-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Rayer la profondeur de 19 brasses

47°14′43.0″N 054°39′00.0″W

MPO(6302798-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Rayer la profondeur de 8 brasses 4 pieds

47°17′54.0″N 054°01′14.0″W

MPO(6302749-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une profondeur de 5 brasses

47°17′56.6″N 054°01′25.9″W

MPO(6302749-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une profondeur de 8 brasses 4 pieds

47°19′40.7″N 054°01′33.3″W

MPO(6302749-18)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une profondeur de 5 brasses 5 pieds

47°15′19.0″N 054°02′55.4″W

MPO(6302749-20)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376173
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Rayer la profondeur de 17 brasses

47°15′20.0″N 054°03′30.0″W

MPO(6302749-23)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Rayer la sonde de 8 brasses 4 pieds

47°04′36.0″N 056°12′18.0″W

MPO(6302256-01)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Porter une sonde de 6 brasses

47°04′30.0″N 056°12′23.0″W

MPO(6302256-02)

31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de bifurcation de tribord à sifflet lumineuse rouge, verte et rouge, lumineuse Fl(2+1) R, WHIS

46°56′12.0″N 053°43′09.0″W

(N2004192) LF(8.7) MPO(6302103-01)

31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Rayer la légende ″BELL″ vis-à-vis la bouée charpente cardinale Nord à cloche lumineuse noire et jaune, Q, BELL marquée MLR

46°28′20.9″N 054°01′49.3″W

(N2004193) LF(7.4) MPO(6302104-01)

24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 10-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-10
Rayer la légende ″WHIS″ vis-à-vis la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, Mo(A), WHIS

46°47′00.0″N 054°03′16.0″W

(N2004186) LF(13) MPO(6302059-01)

10-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -10
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter la légende ′Aband′

47°21′20.0″N 056°08′30.0″W

MPO(6302050-09)

10-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -10
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter la légende ′Aband′

47°16′20.0″N 056°08′40.0″W

MPO(6302050-10)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 16-AVR-2004 ou 2004-AVR.-16
Modifier ″Fl″ pour lire ″QR″ vis-à-vis le feu

47°14′09.0″N 055°21′30.8″W

(N2004039) LF(112) MPO(6301420-01)

16-AVR-2004 ou 2004-AVR. -16
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Modifier Fl pour lire Fl R vis-à-vis le feu

47°27′18.0″N 055°29′33.0″W

(N2002103) LF(119) MPO(6300521-01)

13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Porter le signe conventionnel d′une bouée lumineuse, vis-à-vis la bouée marquée V23


47°28′41.6″N 056°03′24.9″W

(N2002134) LF(130.31) MPO(6300570-01)

24-OCT-2003 ou 2003-OCT. -24
LNM/D. 11-FÉVR-1994 ou 1994-FÉVR.-11
Rayer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, Fl (5) Y, marquée 44251

46°26′25.0″N 052°23′20.0″W

MPO(6301003-01)