Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4006 - Newfoundland and Labrador/Terre-Neuve-et-Labrador to Bermuda / aux Bermudes - Nouvelle édition - 08-AOÛT-2003 - NAD 1983
29-AVR-2016 ou 2016-AVR. -29
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Déplacer une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 44402
(Voir la carte n° 1, Q58)
de
39°23′54.0″N 070°56′30.0″W
à
39°17′54.0″N 070°39′36.0″W

MPO(6307491-01)

26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
Porter une épave de brassiage inconnue, dangereuse pour la navigation de surface
(Voir la carte n° 1, K28)
42°34′59.4″N 070°21′43.2″W

MPO(6307450-01)

12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Porter une bouée charpente d′avertissement privée lumineuse jaune Fl Y, PRIV, marquée PMCI
(Voir la carte n° 1, Qm)
40°13′36.0″N 070°53′18.0″W

MPO(6307393-01)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter une bouée ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl Y, marquée CNSP
(Voir la carte n° 1, Q58)
40°08′02.7″N 070°46′12.5″W

MPO(6307377-01)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl Y, Priv, marquée ISSP
(Voir la carte n° 1, Q58)
40°21′51.7″N 070°53′17.3″W

MPO(6307377-02)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 75 mètres (Voir la carte n° 1, L25) 52°42′22.8″N 053°46′52.2″W

MPO(6307406-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276113
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 41002
(Voir la carte n° 1, Q58)
de
32°22′56.0″N 075°24′53.0″W
à
31°52′00.0″N 074°50′00.0″W

MPO(6307375-01)

04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -04
LNM/D. 03-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-03
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
44°33′34.0″N 063°33′00.0″W
44°33′57.6″N 063°26′11.8″W
44°25′16.9″N 063°07′20.6″W
44°29′18.2″N 062°38′15.2″W
45°12′27.0″N 059°52′03.9″W
46°00′04.8″N 055°45′32.3″W
46°29′14.8″N 052°47′29.5″W
et
46°43′26.2″N 052°00′00.0″W

MPO(6307360-01)

03-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-03
LNM/D. 19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-19
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl Y, Priv, marquée PMUI
(Voir la carte n° 1, Q58)
40°21′55.5″N 070°46′59.5″W

MPO(6307161-01)

19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 29-MAI-2015 ou 2015-MAI-29
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique SADO avec une profondeur connue de 60 mètres
(Voir la carte n° 1, L25)
51°50′06.0″N 052°30′24.0″W

MPO(6307140-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
29-MAI-2015 ou 2015-MAI -29
LNM/D. 22-MAI-2015 ou 2015-MAI-22
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 407 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, L25)
45°41′45.0″N 057°15′14.4″W

MPO(6307121-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276090
29-MAI-2015 ou 2015-MAI -29
LNM/D. 22-MAI-2015 ou 2015-MAI-22
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 329 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, L25)
45°30′57.0″N 056°40′19.2″W

MPO(6307121-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276090
22-MAI-2015 ou 2015-MAI -22
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 75 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, K41)
51°59′15.5″N 053°47′38.4″W

MPO(6307116-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
22-MAI-2015 ou 2015-MAI -22
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 75 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, K41)
51°35′48.1″N 054°35′53.4″W

MPO(6307116-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
06-MARS-2015 ou 2015-MARS -06
LNM/D. 27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune FlY, Priv
(Voir la carte n° 1, Q58)
39°56′09.5″N 070°52′43.3″W

MPO(6307048-01)

27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
LNM/D. 09-JANV-2015 ou 2015-JANV.-09
Rayer Le signe conventionnel du Parc national
(Voir la carte n ° 1,Ef)
43°40′00.0″N 058°54′00.0″W

MPO(6307023-06)

09-JANV-2015 ou 2015-JANV.-09
LNM/D. 12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)
47°13′30.0″N 060°08′00.0″W

(G2014187) LF(1476) MPO(6306973-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276271, CA376167
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 30-NOV-2012 ou 2012-NOV.-30
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 30 mètres et la légende ′Obstn′
(Voir la carte n° 1, K41)
52°39′55.1″N 052°05′58.7″W

MPO(6306802-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276113
30-NOV-2012 ou 2012-NOV. -30
LNM/D. 12-OCT-2012 ou 2012-OCT.-12
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 41001
(Voir la carte n° 1, Q58)

de
34°41′34.2″N 072°39′12.2″W
à
34°35′54.0″N 072°40′06.0″W

MPO(6306246-01)

12-OCT-2012 ou 2012-OCT. -12
LNM/D. 03-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-03
Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende Deep Panuke
(Voir la carte n° 1, P2)

43°48′45.7″N 060°41′18.1″W

MPO(6305929-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376137
03-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -03
LNM/D. 29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-29
Porter une bouée géante ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl (4) Y, marquée ″A″
(Voir la carte n° 1, Q58)

42°31′24.6″N 070°33′58.8″W

MPO(6306110-01)

29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -29
LNM/D. 30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-30
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)


43°57′35.9″N 059°47′26.4″W

(F2012021) LF(666) MPO(6306034-01)

30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -30
LNM/D. 02-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-02
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)


47°12′44.8″N 061°58′18.9″W

(Q2011128) LF(1500) MPO(6408458-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA379216
02-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -02
LNM/D. 25-NOV-2011 ou 2011-NOV.-25
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 44008
(Voir la carte n° 1, Q58)

40°30′12.0″N 069°14′48.0″W

MPO(6305826-01)

25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Porter une obstruction avec une profondeur de 925 mètres et la légende ODAS/SADO
La date proposée pour enlever l′amarrage est l′octobre 2014.
42°51′08.0″N 061°37′59.7″W

MPO(6305815-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Porter une obstruction avec une profondeur de 2625 mètres et la légende ODAS/SADO
La date proposée pour enlever l′amarrage est l′octobre 2014.
42°33′30.1″N 061°22′09.4″W

MPO(6305815-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
Porter une obstruction avec une profondeur de 1000 mètres et la légende ODAS/SADO
La date proposée pour enlever l′amarrage est l′octobre 2014.
42°10′55.8″N 061°00′11.2″W

MPO(6305815-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-03
Porter une obstruction avec une profondeur de 170 mètres et la légende ODAS/SADO

33°47′06.0″N 076°31′18.0″W

MPO(6305610-01)

02-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-02
LNM/D. 03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-03
Porter une obstruction avec une profondeur de 335 mètres et la légende ODAS/SADO

33°40′24.0″N 076°28′24.0″W

MPO(6305610-02)

03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 25-MARS-2011 ou 2011-MARS-25
Rayer une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)

40°22′21.0″N 072°20′00.4″W

MPO(6305443-01)

03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 25-MARS-2011 ou 2011-MARS-25
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 40 métres
(Voir la carte n° 1, K26)

40°24′04.9″N 072°22′14.1″W

MPO(6305443-02)

03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 25-MARS-2011 ou 2011-MARS-25
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)


41°10′17.3″N 071°34′42.6″W

MPO(6305468-01)

25-MARS-2011 ou 2011-MARS -25
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer la bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune marquée 44402
(Voir la carte nº 1 Q58)

39°29′08.0″N 070°35′38.0″W

(NOS:NM2011-05) MPO(6305297-01)

25-MARS-2011 ou 2011-MARS -25
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Porter une bouée géante ODAS/SADO privée lumineuse jaune marquée 44402
(Voir la carte nº 1 Q58)

39°23′54.0″N 070°56′30.0″W

(NOS:NM2011-05) MPO(6305297-02)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1026 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-01). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-01) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°50′59.0″N 061°37′50.9″W

MPO(6305220-01)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1579 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-02). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-02) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°44′20.7″N 061°34′29.9″W

MPO(6305220-02)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2202 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-03). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-03) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°39′30.0″N 061°27′35.6″W

MPO(6305220-03)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2687 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-04). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-04) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°33′21.2″N 061°22′01.6″W

MPO(6305220-04)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3293 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-05). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-05) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°23′33.2″N 061°16′36.0″W

MPO(6305220-05)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 961 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-06). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-06) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°09′48.8″N 061°04′13.4″W

MPO(6305220-06)

26-NOV-2010 ou 2010-NOV. -26
LNM/D. 23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
(P)Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende Deep Panuke
(Voir la carte nº 1 L2 et P2)
Encana a prolongé la date d′accomplissement proposée de Deep Panuke Gasfield de décembre 2010 à décembre 2011.
Les travaux sont terminés. l′Avis 2010-11-26(P), MPO(6305130) est annulé. Consulter l′avis du 2012-10-12, (MPO 6305929) publié dans cette édition.
Annnulé le 12-OCT-12
43°48′45.7″N 060°41′18.1″W

MPO(6305130-01)

23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 19-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-19
Rayer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 44008
(Voir la carte n°1 Q58)

40°30′00.0″N 069°26′00.0″W

MPO(6304956-01)

19-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-19
LNM/D. 12-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-12
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 41002
[voir la carte No 1 Q58]

de
32°20′24.0″N 075°27′00.0″W
à
32°22′56.0″N 075°24′53.0″W

(USCG:11525) MPO(6304697-01)

12-FÉVR-2010 ou 2010-FÉVR.-12
LNM/D. 02-OCT-2009 ou 2009-OCT.-02
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 41048
(Voir la carte n°1 Q58)

31°58′42.0″N 069°38′56.0″W

(USCG:LNM2009-41) MPO(6304708-01)

02-OCT-2009 ou 2009-OCT. -02
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Rayer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 44004
( See carte n° 1Q58)

38°29′02.0″N 070°29′00.0″W

(USCG:LNM2009-30) MPO(6304592-01)

21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -21
LNM/D. 14-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-14
Rayer la bouée géante ODAS/SADO privée lumineuse jaune
(Voir la carte n° 1 Q58)

43°37′39.6″N 066°33′13.2″W

MPO(6304496-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376044
14-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -14
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Porter une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune marquée 44066
(Voir la carte n°1 Q58)

39°34′58.5″N 072°36′02.1″W

(USCG:LNM2009-25) MPO(6304512-01)

03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
(P)Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende Deep Panuke
(Voir la carte nº 1 L2 et P2)
Encana a commencé la construction du champ de gaz Deep Panuke. La date proposée d′achèvement des travaux est décembre 2010.
La date de complétion a été prolongée. L′avis du 2009-07-03(P), (MPO 6304412) est annulé. Consulter l′avis du 2010-11-26(P), (MPO 6305130) publié dans cette édition.
Annnulé le 26-NOV-10
43°48′45.7″N 060°41′18.1″W

MPO(6304412-01)

09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-19
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune marquée 44402
(Voir la carte nº 1 Q58)

39°29′08.0″N 070°35′38.0″W

(NOS:NM2008-37 ) MPO(6304172-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1026 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-01) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-01) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°50′59.0″N 061°37′50.9″W

MPO(6304151-01)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1579 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-02) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-02) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°44′20.7″N 061°34′29.9″W

MPO(6304151-02)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2202 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-03) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-03) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°39′30.0″N 061°27′35.6″W

MPO(6304151-03)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2687 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-04) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-04) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°33′21.2″N 061°22′01.6″W

MPO(6304151-04)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3293 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-05) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-05) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°23′33.2″N 061°16′36.0″W

MPO(6304151-05)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 961 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-06) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-06) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°09′48.8″N 061°04′13.4″W

MPO(6304151-06)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Rayer le radiophare circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 S10)


43°23′40.0″N 066°00′51.0″W

MPO(6304021-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376014
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Rayer le radiophare circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 S10)

41°04′08.0″N 071°51′33.0″W

(NOS:13205-1) MPO(6304023-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Rayer le radiophare circulaire
(Voir la carte nº 1 S10)

43°04′12.0″N 070°42′15.0″W

MPO(6304025-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Porter Aero RC vis-à-vis le radiophare
(Voir la carte nº 1 S16)

50°13′26.0″N 061°49′40.0″W

MPO(6304034-01)

23-MAI-2008 ou 2008-MAI -23
LNM/D. 16-MAI-2008 ou 2008-MAI-16
Rayer le feu et la légende Ambrose
(Voir la carte nº 1 P1)


40°27′00.0″N 073°50′00.0″W

(BRITAD:NM2008-0454) MPO(6303861-01)

23-MAI-2008 ou 2008-MAI -23
LNM/D. 16-MAI-2008 ou 2008-MAI-16
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 41002
[voir la carte No 1 Q58]

de
32°15′36.0″N 075°25′00.0″W
à
32°20′24.0″N 075°27′00.0″W

(USCG:11525) MPO(6303883-01)

16-MAI-2008 ou 2008-MAI -16
LNM/D. 04-AVR-2008 ou 2008-AVR.-04
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune
(Voir la carte nº 1 Q23)

42°19′36.6″N 065°54′34.8″W

MPO(6303845-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
04-AVR-2008 ou 2008-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2008 ou 2008-MARS-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2345 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 04-avril-2008(T), MPO (6303820) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°52′35.0″N 060°49′12.0″W

MPO(6303820-01)

04-AVR-2008 ou 2008-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2008 ou 2008-MARS-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3282 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 04-avril-2008(T), MPO (6303820) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°31′32.0″N 060°35′35.0″W

MPO(6303820-02)

07-MARS-2008 ou 2008-MARS -07
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
Modifier la légende ′44142′ pour lire ′44150′, vis-à-vis la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl Y
(Voir la carte nº 1 Q11)

42°30′00.0″N 064°02′00.0″W

MPO(6303771-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
07-MARS-2008 ou 2008-MARS -07
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
Modifier Roseway Basin Right Whale Conservation Area / Zone de préservation des baleines noires du Bassin Roseway pour lire See CAUTION/Voir ATTENTION

42°30′00.0″N 065°50′00.0″W

MPO(6303816-01)

07-MARS-2008 ou 2008-MARS -07
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
Porter une note:
CAUTION
Roseway Basin Seasonal Area to be Avoided. In order to significantly reduce the risk of ship strikes of the highly endangered North Atlantic right whale, it is recommended that ships of 300 gross tonnage and upwards solely in transit during the period of June 1st through December 31st should avoid this area.

ATTENTION
Zone du bassin Roseway à éviter sur une base saisonnière. On recommande aux navires de 300 tonnes brut et plus et transitant dans cette zone de conservation, d′éviter cette dernière durant la période allant du 1er juin au 31 décembre afin de réduire considérablement le risque de collision entre les navires et les baleines noires de l′Atlantique Nord, dont l′espèce est en voie de disparition.

(Voir la carte nº 1 la section A 14.)

51°30′00.0″N 067°30′00.0″W

MPO(6303816-02)

18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
LNM/D. 14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
Porter une limite de zone de restriction
(Voir la carte n°1 N2.1)

joignant
43°16′00.0″N 064°55′00.0″W
42°52′00.0″N 066°05′00.0″W
42°39′00.0″N 065°31′00.0″W
42°47′00.0″N 064°59′00.0″W
et
43°16′00.0″N 064°55′00.0″W

MPO(6303777-01)

18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
LNM/D. 14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
Porter la légende Roseway Basin Right Whale Conservation Area / Zone de préservation des baleines noires du Bassin Roseway

42°30′00.0″N 065°50′00.0″W

MPO(6303777-02)

14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
LNM/D. 23-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-23
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée IML-2
(Voir la carte n°1 Q58.)

49°30′00.0″N 060°04′00.0″W

LF(1563.2) MPO(6303531-01)

23-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-23
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Rayer le feu

49°05′20.4″N 066°44′28.0″W

(Q2006211T) LF(1685) MPO(6407390-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179171, CA279037
01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1822 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°59′54.0″N 060°54′34.8″W

MPO(6303127-01)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2212 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°55′37.8″N 060°51′40.8″W

MPO(6303127-02)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2704 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°49′10.8″N 060°46′29.4″W

MPO(6303127-03)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3655 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°26′28.2″N 060°28′14.4″W

MPO(6303127-04)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2235 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°35′58.8″N 060°37′30.6″W

MPO(6303127-05)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3082 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°12′33.6″N 060°18′47.4″W

MPO(6303127-06)

17-NOV-2006 ou 2006-NOV. -17
LNM/D. 21-AVR-2006 ou 2006-AVR.-21
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée PRIV

de
43°37′31.2″N 066°37′16.2″W
à
43°37′39.6″N 066°33′13.2″W

MPO(6303157-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA276800
17-NOV-2006 ou 2006-NOV. -17
LNM/D. 21-AVR-2006 ou 2006-AVR.-21
Rayer le feu

50°05′11.0″N 061°44′18.6″W

(Q2006163) LF(1575) MPO(6407335-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
21-AVR-2006 ou 2006-AVR. -21
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
(T)Modifier la légende ′44142′ pour lire ′44150′, vis-à-vis la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune

La bouée est maintenant constante. l′Avis 21-avril-2006(T), MPO(6302794) est maintenant annulé.
Annnulé le 07-MAR-08
42°30′00.0″N 064°02′00.0″W

MPO(6302794-01)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Rayer la plate-forme du large lumineuse

43°48′40.0″N 060°44′00.0″W

MPO(6302592-01)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Rayer la plate-forme du large lumineuse

43°50′57.0″N 060°37′40.0″W

MPO(6302592-02)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Rayer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 46017

40°42′00.1″N 072°00′01.8″W

MPO(6302722-02)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Porter la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 44017

40°41′19.8″N 072°02′31.2″W

MPO(6302722-03)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 02-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-02
Porter la légende ″South Venture″ vis-à-vis la plate-forme de production Venture

43°59′50.9″N 059°37′36.8″W

MPO(6302550-01)

02-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-02
LNM/D. 12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-12
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y, marquée 44005

de
43°10′18.0″N 069°12′58.0″W
à
43°11′12.0″N 069°09′48.0″W

(NOS:NM200526) MPO(6302449-01)

12-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -12
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 41025

de
35°03′25.0″N 075°22′50.0″W
à
35°00′24.0″N 075°24′06.0″W

(NOS:LNM2005-23/05) MPO(6302406-01)

28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 41025

35°03′25.0″N 075°22′50.0″W

(NGA:NM2004-49) MPO(6302215-01)

07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Déplacer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44139

de
44°15′55.8″N 057°23′30.5″W
à
44°14′03.0″N 057°05′44.4″W

LF(664.5) MPO(6302130-03)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 01-OCT-2004 ou 2004-OCT.-01
Porter une plate-forme de production et la légende ″Alma″

43°38′30.0″N 060°41′19.3″W

MPO(6300633-02)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 01-OCT-2004 ou 2004-OCT.-01
Porter un feu

43°38′30.0″N 060°41′19.3″W

MPO(6300633-03)

01-OCT-2004 ou 2004-OCT. -01
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
Rayer le feu

43°56′00.0″N 060°02′00.0″W

(F2004109) LF(665) MPO(6301913-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376137
25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Porter une limite maritime en général implique normalement: aucune obstruction permanente

joignant
44°13′00.0″N 059°06′00.0″W
44°06′00.0″N 059°20′00.0″W
43°55′00.0″N 059°08′00.0″W
43°35′00.0″N 059°08′00.0″W
43°35′00.0″N 058°35′00.0″W
43°47′00.0″N 058°35′00.0″W
et
44°13′00.0″N 059°06′00.0″W

MPO(6301285-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276090
25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Porter la légende ″Gully Marine Protected Area/Zone de protection marine du Gully″

43°27′30.0″N 058°40′00.0″W

MPO(6301285-03)

13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
LNM/D. 21-NOV-2003 ou 2003-NOV.-21
Remplacer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, Fl 4 Y, marquée WHOI par une bouée charpente d′avertissement lumineuse jaune, marquée M

43°29′42.0″N 067°52′48.0″W

(NGA:NM2003-39/03) MPO(6301145-02)

21-NOV-2003 ou 2003-NOV. -21
(T)Porter une bouée lumineuse jaune, Fl Y 4s, marquée University of Maine B

la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, est maintenant repositionnée. Consulter la carte É.U. 13009. L′avis 21-NOV-2003 (T) (MPO 6301058) est maintenant annulé.
Annnulé le 13-OCT-06
43°45′16.8″N 068°31′20.4″W

(NGA:LNM2003-27/03) MPO(6301058-01)

21-NOV-2003 ou 2003-NOV. -21
(T)Porter la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, marquée University of Maine C

la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, est maintenant repositionnée. Consulter la carte É.U. 13009. L′avis 21-NOV-2003 (T) (MPO 6301058) est maintenant annulé.
Annnulé le 13-OCT-06
43°53′54.0″N 068°38′15.0″W

(NGA:LNM2003-27/03) MPO(6301058-02)