Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
4001 - Gulf of Maine to Strait of Belle Isle /au Detroit de Belle Isle - Nouvelle édition - 01-DÉC-1995 - NAD 1983
13-MAI-2016 ou 2016-MAI -13
LNM/D. 26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune FlY, priv
(Voir la carte n° 1, Q58)
47°58′43.2″N 046°48′28.8″W

MPO(6307522-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
Porter une épave de brassiage inconnue, dangereuse pour la navigation de surface
(Voir la carte n° 1, K28)
42°34′59.4″N 070°21′43.2″W

MPO(6307450-01)

12-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-12
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Porter une bouée charpente d′avertissement privée lumineuse jaune Fl Y, PRIV, marquée PMCI
(Voir la carte n° 1, Qm)
40°13′36.0″N 070°53′18.0″W

MPO(6307393-01)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter une bouée ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl Y, Priv, marquée CNSP
(Voir la carte n° 1, Q58)
40°08′02.7″N 070°46′12.5″W

MPO(6307377-01)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl Y, Priv, marquée ISSP
(Voir la carte n° 1, Q58)
40°21′51.7″N 070°53′17.3″W

MPO(6307377-02)

05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-04
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique ODAS/SADO avec une profondeur connue de 75 mètres (Voir la carte n° 1, L25) 52°42′22.8″N 053°46′52.2″W

MPO(6307406-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276113
04-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -04
LNM/D. 17-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-17
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
49°35′01.3″N 041°00′00.0″W
49°06′01.3″N 043°24′38.2″W
48°36′17.8″N 045°36′44.8″W
48°01′31.6″N 047°02′51.5″W
46°27′01.8″N 052°56′23.5″W
46°07′19.2″N 055°02′58.4″W
45°09′22.9″N 060°06′09.1″W
44°31′28.4″N 062°29′32.3″W
44°25′29.6″N 063°01′30.4″W
44°26′18.3″N 063°09′55.1″W
44°33′32.6″N 063°24′26.5″W
et
44°33′30.0″N 063°32′20.0″W

MPO(6307355-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
17-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-17
LNM/D. 03-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-03
Déplacer la plate-forme du large lumineuse et la légende GSF Grand Banks
(Voir la carte n° 1, L2 et P2)
de
46°44′38.0″N 047°00′37.0″W
à
46°44′39.0″N 048°00′38.0″W

MPO(6307163-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
03-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-03
LNM/D. 19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-19
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl Y, Priv, marquée PMUI
(Voir la carte n° 1, Q58)
40°21′55.5″N 070°46′59.5″W

MPO(6307161-01)

19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 29-MAI-2015 ou 2015-MAI-29
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique SADO avec une profondeur connue de 60 mètres
(Voir la carte n° 1, L25)
51°50′06.0″N 052°30′24.0″W

MPO(6307140-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 29-MAI-2015 ou 2015-MAI-29
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique SADO avec une profondeur connue de 45 mètres (Voir la carte n° 1, L25) 50°16′42.0″N 051°50′42.0″W

MPO(6307140-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 29-MAI-2015 ou 2015-MAI-29
Porter un système de sub-surface d′acquisition de données océanographique SADO avec une profondeur connue de 56 mètres (Voir la carte n° 1, L25) 48°59′24.0″N 051°02′06.0″W

MPO(6307140-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276092
29-MAI-2015 ou 2015-MAI -29
LNM/D. 22-MAI-2015 ou 2015-MAI-22
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 407 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, L25)
45°41′45.0″N 057°15′14.4″W

MPO(6307121-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276090
29-MAI-2015 ou 2015-MAI -29
LNM/D. 22-MAI-2015 ou 2015-MAI-22
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 329 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, L25)
45°30′57.0″N 056°40′19.2″W

MPO(6307121-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276090
29-MAI-2015 ou 2015-MAI -29
LNM/D. 22-MAI-2015 ou 2015-MAI-22
Porter une obstruction de profondeur inconnue et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, L25)
48°19′05.6″N 047°17′31.3″W

MPO(6307122-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
22-MAI-2015 ou 2015-MAI -22
LNM/D. 24-AVR-2015 ou 2015-AVR.-24
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 75 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, K41)
51°59′15.5″N 053°47′38.4″W

MPO(6307116-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
22-MAI-2015 ou 2015-MAI -22
LNM/D. 24-AVR-2015 ou 2015-AVR.-24
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 75 mètres et la légende ODAS/SADO
(Voir la carte n° 1, K41)
51°35′48.1″N 054°35′53.4″W

MPO(6307116-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
24-AVR-2015 ou 2015-AVR. -24
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende GSF Grand Banks
(Voir la carte n° 1, L2 et P2)
46°44′38.0″N 047°00′37.0″W

MPO(6307105-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276101
06-MARS-2015 ou 2015-MARS -06
LNM/D. 27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune FlY, Priv
(Voir la carte n° 1, Q58)
39°56′09.5″N 070°52′43.3″W

MPO(6307048-01)

27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
LNM/D. 09-JANV-2015 ou 2015-JANV.-09
Rayer Le signe conventionnel du Parc national
(Voir la carte n ° 1,Ef)
43°45′00.0″N 058°42′00.0″W

MPO(6307023-07)

09-JANV-2015 ou 2015-JANV.-09
LNM/D. 26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)
47°13′30.0″N 060°08′00.0″W

(G2014187) LF(1476) MPO(6306973-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276271, CA376167
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
Porter une bouée sphérique ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl (5) Y20s, Priv, marquée AMEC
(Voir la carte n° 1, Q58)
48°09′55.3″N 046°14′18.2″W

MPO(6306825-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276477
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
Porter une obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
48°00′21.8″N 046°19′14.5″W

MPO(6306825-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276477
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
Porter une obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
48°19′07.9″N 046°17′31.1″W

MPO(6306825-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276477
19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
LNM/D. 12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
Rayer Tour et la légende Tr
(Voir la carte n° 1, E20)
52°22′28.3″N 055°42′21.2″W

MPO(6306799-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA476380
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 30 mètres et la légende ′Obstn′
(Voir la carte n° 1, K41)
52°39′55.1″N 052°05′58.7″W

MPO(6306802-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276113
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 40 mètres et la légende ′Obstn′.
(Voir la carte n° 1, K41)
52°45′41.2″N 051°51′15.9″W

MPO(6306802-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276113
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 40 mètres et la légende ′Obstn′.
(Voir la carte n° 1, K41)
52°49′02.6″N 051°41′21.4″W

MPO(6306802-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276113
12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
40°44′06.0″N 072°52′00.0″W
40°39′24.0″N 072°43′00.0″W
40°37′36.0″N 072°37′06.0″W
40°35′48.0″N 072°35′24.0″W
40°15′42.0″N 072°04′06.0″W
et
39°55′42.0″N 071°26′36.0″W

MPO(6306803-01)

12-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-12
LNM/D. 17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
40°44′06.0″N 072°52′00.0″W
40°34′24.0″N 072°43′30.0″W
et
39°52′18.0″N 071°40′18.0″W

MPO(6306803-02)

17-JANV-2014 ou 2014-JANV.-17
LNM/D. 13-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-13
Porter tête de puits abandonné avec une profondeur de 2,472 mètres.
(Voir carte n° 1, L20)
48°58′02.0″N 047°36′05.3″W

MPO(6306605-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
13-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -13
LNM/D. 30-NOV-2012 ou 2012-NOV.-30
Rayer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44140
(Voir la carte n° 1, Q58)
43°44′48.0″N 051°44′15.0″W

MPO(6306532-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276514
13-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -13
LNM/D. 30-NOV-2012 ou 2012-NOV.-30
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44140
(Voir la carte n° 1, Q58)
42°52′06.0″N 051°28′00.0″W

MPO(6306532-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276514
30-NOV-2012 ou 2012-NOV. -30
LNM/D. 12-OCT-2012 ou 2012-OCT.-12
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

joignant
39°41′12.0″N 074°08′42.0″W
39°39′06.0″N 074°06′00.0″W
et
39°25′00.0″N 074°00′00.0″W

MPO(6306249-01)

12-OCT-2012 ou 2012-OCT. -12
LNM/D. 03-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-03
Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende Deep Panuke
(Voir la carte n° 1, P2)

43°48′45.7″N 060°41′18.1″W

MPO(6305929-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376137
03-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -03
LNM/D. 29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-29
Porter une bouée géante ODAS/SADO privée lumineuse jaune Fl (4) Y, marquée ″A″
(Voir la carte n° 1, Q58)

42°31′24.6″N 070°33′58.8″W

MPO(6306110-01)

29-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -29
LNM/D. 30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-30
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)


43°57′35.9″N 059°47′26.4″W

(F2012021) LF(666) MPO(6306034-01)

30-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -30
LNM/D. 02-DÉC-2011 ou 2011-DÉC.-02
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)

47°12′44.8″N 061°58′18.9″W

(Q2011128) LF(1500) MPO(6408458-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA379216
02-DÉC-2011 ou 2011-DÉC. -02
LNM/D. 25-NOV-2011 ou 2011-NOV.-25
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 44008
(Voir la carte n° 1, Q58)

40°30′12.0″N 069°14′48.0″W

MPO(6305826-01)

25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-03
Porter une obstruction avec une profondeur de 925 mètres et la légende ODAS/SADO
La date proposée pour enlever l′amarrage est l′octobre 2014.
42°51′08.0″N 061°37′59.7″W

MPO(6305815-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-03
Porter une obstruction avec une profondeur de 2625 mètres et la légende ODAS/SADO
La date proposée pour enlever l′amarrage est l′octobre 2014.
42°33′30.1″N 061°22′09.4″W

MPO(6305815-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
LNM/D. 03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-03
Porter une obstruction avec une profondeur de 1000 mètres et la légende ODAS/SADO
La date proposée pour enlever l′amarrage est l′octobre 2014.
42°10′55.8″N 061°00′11.2″W

MPO(6305815-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 25-MARS-2011 ou 2011-MARS-25
Rayer une épave de brassiage inconnu
(Voir la carte n° 1, K29)

40°22′21.0″N 072°20′00.4″W

MPO(6305443-01)

03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 25-MARS-2011 ou 2011-MARS-25
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 40 métres
(Voir la carte n° 1, K26)

40°24′04.9″N 072°22′14.1″W

MPO(6305443-02)

03-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -03
LNM/D. 25-MARS-2011 ou 2011-MARS-25
Rayer le feu
(Voir la carte n° 1, P1)


41°10′17.3″N 071°34′42.6″W

MPO(6305468-01)

25-MARS-2011 ou 2011-MARS -25
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer la bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune marquée 44402
(Voir la carte nº 1 Q58)

39°29′08.0″N 070°35′38.0″W

(NOS:NM2011-05) MPO(6305297-01)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1026 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-01). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-01) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°50′59.0″N 061°37′50.9″W

MPO(6305220-01)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1579 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-02). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-02) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°44′20.7″N 061°34′29.9″W

MPO(6305220-02)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2202 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-03). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-03) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°39′30.0″N 061°27′35.6″W

MPO(6305220-03)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2687 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-04). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-04) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°33′21.2″N 061°22′01.6″W

MPO(6305220-04)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3293 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-05). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-05) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°23′33.2″N 061°16′36.0″W

MPO(6305220-05)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 961 mètres au-dessous de la surface
Cet avis remplace l′avis 2008-12-19(T), MPO(6304151-06). La date proposée d′enlèvement a été prolongée au septembre 2011. (contact Richard Boyce, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495).
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 11-fév-2011(T), MPO (6305220-06) est annulé.
Annnulé le 25-NOV-11
42°09′48.8″N 061°04′13.4″W

MPO(6305220-06)

14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
LNM/D. 31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-31
Porter un pipeline
(Voir la carte nº 1 L40.1)

entre
44°10′25.0″N 060°56′32.5″W
et
43°48′45.5″N 060°41′23.7″W

MPO(6305206-02)

31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
Rayer la légende Loran vis-à-vis la tour
(Voir la carte n° 1, E20)

46°46′34.0″N 053°10′25.0″W

(N2010062) MPO(6305143-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276091, CA376106
31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
Modifier la légende Loran Tr pour lire Tr vis-a-vis la tour
(Voir la carte n°1 E20)

52°22′38.0″N 055°42′24.0″W

(N2010064) MPO(6305145-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
31-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -31
LNM/D. 26-NOV-2010 ou 2010-NOV.-26
Modifier la légende Loran Tr pour lire Tr vis-a-vis la tour
(Voir la carte n°1 E20)

49°19′49.0″N 054°51′47.0″W

(N2010063) MPO(6305145-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
26-NOV-2010 ou 2010-NOV. -26
LNM/D. 23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
(P)Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende Deep Panuke
(Voir la carte nº 1 L2 et P2)
Encana a prolongé la date d′accomplissement proposée de Deep Panuke Gasfield de décembre 2010 à décembre 2011.
Les travaux sont terminés. l′Avis 2010-11-26(P), MPO(6305130) est annulé. Consulter l′avis du 2012-10-12, (MPO 6305929) publié dans cette édition.
Annnulé le 12-OCT-12
43°48′45.7″N 060°41′18.1″W

MPO(6305130-01)

23-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-23
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Rayer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 44008
(Voir la carte n°1 Q58)

40°30′09.1″N 069°14′48.0″W

MPO(6304956-01)

21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -21
LNM/D. 14-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-14
Rayer la bouée géante ODAS/SADO privée lumineuse jaune
(Voir la carte n° 1 Q58)

43°37′39.6″N 066°33′13.2″W

MPO(6304496-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376044
14-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -14
LNM/D. 10-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-10
Porter une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune marquée 44066
(Voir la carte n°1 Q58)

39°34′58.5″N 072°36′02.1″W

(USCG:LNM2009-25) MPO(6304512-01)

10-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-10
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
(P)Porter un pipeline et la légende Gas/Gaz
(Voir la carte nº 1 L40.1)
En juillet 2009, Encana va commencer la construction d′une conduite de gaz entre Goldboro et le champ de gaz de Deep Panuke. La fin envisagée des travaux est prévue pour octobre 2009.
Les travaux sont terminés. l′Avis 10-juillet-2009(P), MPO(6304477) est annulé.
Annnulé le 14-JAN-11
joignant
45°09′24.7″N 061°37′44.1″W
44°46′17.1″N 061°20′19.0″W
44°28′39.6″N 061°10′24.5″W
44°19′57.2″N 061°09′39.8″W
44°09′53.5″N 060°55′54.0″W
et
43°48′45.3″N 060°41′24.1″W

MPO(6304477-01)

03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-19
(P)Porter une plate-forme du large lumineuse et la légende Deep Panuke
(Voir la carte nº 1 L2 et P2)
Encana a commencé la construction du champ de gaz Deep Panuke. La date proposée d′achèvement des travaux est décembre 2010.
La date de complétion a été prolongée. L′avis du 2009-07-03(P), (MPO 6304412) est annulé. Consulter l′avis du 2010-11-26(P), (MPO 6305130) publié dans cette édition.
Annnulé le 26-NOV-10
43°48′45.7″N 060°41′18.1″W

MPO(6304412-01)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 100 mètres au-dessous de la surface

L′amarrage a été enlevé. L′avis du 19-juin-2009(T), MPO (6304414) est annulé.
Annnulé le 18-JUN-10
48°32′57.6″N 047°38′52.3″W

MPO(6304414-01)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2095 mètres au-dessous de la surface

L′amarrage a été enlevé. L′avis du 19-juin-2009(T), MPO (6304414) est annulé.
Annnulé le 18-JUN-10
49°08′17.7″N 046°55′22.5″W

MPO(6304414-02)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1000 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement sera juin 2010.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 19-juin-2009(T), MPO (6304420-01) est annulé
Annnulé le 01-OCT-10
50°30′42.2″N 046°15′47.3″W

MPO(6304420-01)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2150 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement sera juin 2010.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 19-juin-2009(T), MPO (6304420-02) est annulé
Annnulé le 01-OCT-10
50°15′55.4″N 046°11′11.3″W

MPO(6304420-02)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 24-AVR-2009 ou 2009-AVR.-24
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2150 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement sera juin 2010.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 19-juin-2009(T), MPO (6304420-03) est annulé
Annnulé le 01-OCT-10
50°43′56.5″N 046°19′35.7″W

MPO(6304420-03)

24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 17-AVR-2009 ou 2009-AVR.-17
Rayer la note:

PRECAUTIONARY AREA Any ship planning to transit the precautionary area is advised to contact the Floating Production Storage and Offloading Vessel (FPSO) on VHF channel 16 and to comply with the instructions given while transiting the area. Ship movement in the area is monitored on a 24 hour basis.

ZONE DE PRUDENCE Tout navire prévoyant de passer par la zone de prudence devrait contacter Floating Production Storage and Offloading Vessel (FPSO) sur la voie VHF 16 et de respecter les instructions qui lui seront données pendant le transit de cette zone. Les mouvements de navires dans la zone sont surveillés vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

51°30′00.0″N 063°55′00.0″W

MPO(6304284-01)

24-AVR-2009 ou 2009-AVR. -24
LNM/D. 17-AVR-2009 ou 2009-AVR.-17
Porter une note:

PRECAUTIONARY AREA Any ship planning to transit the precautionary area is advised to contact the Production Platform on VHF channel 16 and to comply with the instructions given while transiting the area. Ship movement in the area is monitored on a 24 hour basis.

ZONE DE PRUDENCE Tout navire prévoyant de passer par la zone de prudence devrait contacter la Plate-forme de production sur la voie VHF 16 et de respecter les instructions qui lui seront données pendant le transit de cette zone. Les mouvements de navires dans la zone sont surveillés vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

51°30′00.0″N 063°55′00.0″W

MPO(6304284-03)

17-AVR-2009 ou 2009-AVR. -17
LNM/D. 10-AVR-2009 ou 2009-AVR.-10
Porter une légende Alma vis-à-vis la plate-forme de production
(Voir la carte nº 1 L2)

43°34′38.0″N 060°38′07.0″W

MPO(6304299-01)

10-AVR-2009 ou 2009-AVR. -10
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 44008
(Voir la carte nº 1 Q58)

de
40°30′01.0″N 069°25′54.0″W
à
40°30′09.1″N 069°14′48.0″W

(NOS:NM2008-48) MPO(6304279-02)

10-AVR-2009 ou 2009-AVR. -10
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Modifier TERRA NOVA pour lire Terra Nova FPSO
(Voir la carte nº 1 L1)

46°28′00.0″N 048°28′00.0″W

MPO(6304280-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
10-AVR-2009 ou 2009-AVR. -10
LNM/D. 06-MARS-2009 ou 2009-MARS-06
Remplacer la limite de zone de restriction par une limite maritime en général avec un rayon de 10 NM
(Voir la carte nº 1 M15)

46°28′31.8″N 048°28′51.6″W

MPO(6304283-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030, CA276101
06-MARS-2009 ou 2009-MARS -06
LNM/D. 06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
54°00′00.0″N 050°04′11.1″W
51°30′14.5″N 049°24′40.4″W
51°05′01.9″N 049°29′51.2″W
48°33′37.1″N 052°40′45.5″W
48°18′13.7″N 053°08′16.7″W
et
48°15′18.3″N 053°23′14.7″W

MPO(6304224-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°36′54.2″N 057°34′39.1″W
47°32′34.0″N 057°39′30.7″W
47°36′39.4″N 058°06′18.5″W
et
47°35′47.0″N 058°41′16.9″W

MPO(6304170-01)

06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°26′26.7″N 055°49′09.1″W
47°21′32.2″N 055°59′40.7″W
et
47°36′56.7″N 057°34′36.0″W

MPO(6304170-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°10′45.6″N 055°32′05.6″W
47°23′34.3″N 055°42′02.6″W
et
47°26′22.9″N 055°48′56.9″W

MPO(6304170-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
06-FÉVR-2009 ou 2009-FÉVR.-06
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte nº 1 L30.1)

joignant
47°07′26.7″N 055°02′19.9″W
47°16′22.2″N 054°26′22.2″W
47°16′12.6″N 054°10′12.6″W
et
47°20′30.1″N 054°01′20.9″W

MPO(6304170-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-19
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune marquée 44402
(Voir la carte nº 1 Q58)

39°29′08.0″N 070°35′38.0″W

(NOS:NM2008-37 ) MPO(6304172-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1026 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-01) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-01) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°50′59.0″N 061°37′50.9″W

MPO(6304151-01)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1579 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-02) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-02) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°44′20.7″N 061°34′29.9″W

MPO(6304151-02)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2202 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-03) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-03) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°39′30.0″N 061°27′35.6″W

MPO(6304151-03)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2687 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-04) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-04) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°33′21.2″N 061°22′01.6″W

MPO(6304151-04)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3293 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-05) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-05) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°23′33.2″N 061°16′36.0″W

MPO(6304151-05)

19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 961 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2009. (personne-ressource Murray Scotney, Institut océanographique de Bedford, 902-426-3495)
La date d′enlèvement a été prolongée. L′avis du 2008-12-19(T), MPO(6304151-06) est annulé. Consulter l′avis du 2011-02-11(T), MPO(6305220-06) publié dans cette édition.
Annnulé le 11-FEB-11
42°09′48.8″N 061°04′13.4″W

MPO(6304151-06)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Rayer le radiophare circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 S10)


43°23′40.0″N 066°00′51.0″W

MPO(6304021-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA376014
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Rayer le radiophare circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 S10)

41°04′08.0″N 071°51′33.0″W

(NOS:13205-1) MPO(6304023-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Rayer le radiophare circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1 S10)

42°35′32.0″N 070°38′53.0″W

(NOS:13267-1) MPO(6304024-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Rayer station radio côtière
(Voir la carte nº 1 S15)

50°12′11.0″N 066°08′54.0″W

MPO(6304029-01)

07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 03-OCT-2008 ou 2008-OCT.-03
Porter Aero RC vis-à-vis le radiophare
(Voir la carte nº 1 S16)

50°13′26.0″N 061°49′40.0″W

MPO(6304034-01)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2450 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 3-octobre-2008(T), MPO (6303957) est maintenant annulé
Annnulé le 10-JUL-09
48°49′53.2″N 047°27′15.7″W

MPO(6303957-01)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 100 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 3-octobre-2008(T), MPO (6303957) est maintenant annulé
Annnulé le 10-JUL-09
48°32′58.5″N 047°39′02.5″W

MPO(6303957-02)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2700 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 3-octobre-2008(T), MPO (6303957) est maintenant annulé
Annnulé le 10-JUL-09
49°08′14.9″N 046°55′16.1″W

MPO(6303957-03)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1700 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement sera juin 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 3-octobre-2008(T), MPO (6303958) est maintenant annulé.
Annnulé le 10-JUL-09
50°30′41.6″N 046°15′51.0″W

MPO(6303958-01)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2150 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement sera juin 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 3-octobre-2008(T), MPO (6303958) est maintenant annulé.
Annnulé le 10-JUL-09
50°23′44.1″N 046°49′38.8″W

MPO(6303958-02)

03-OCT-2008 ou 2008-OCT. -03
LNM/D. 01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-01
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2150 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est temporaire. La date proposée de son enlèvement sera juin 2009.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 3-octobre-2008(T), MPO (6303958) est maintenant annulé.
Annnulé le 10-JUL-09
50°33′33.2″N 045°56′26.0″W

MPO(6303958-03)

01-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -01
LNM/D. 25-JUIL-2008 ou 2008-JUIL.-25
Porter un câble sous-marin

entre
47°34′44.2″N 058°42′35.6″W
et
46°20′10.3″N 060°03′12.1″W

MPO(6303984-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276271, CA576095
25-JUIL-2008 ou 2008-JUIL.-25
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Porter un câble sous-marin

entre
46°20′18.5″N 060°09′14.4″W
et
47°32′45.3″N 059°08′03.2″W

MPO(6303964-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179172, CA276271, CA576095
23-MAI-2008 ou 2008-MAI -23
LNM/D. 16-MAI-2008 ou 2008-MAI-16
Rayer le feu et la légende Ambrose
(Voir la carte nº 1 P1)


40°27′00.0″N 073°50′00.0″W

(BRITAD:NM2008-0454) MPO(6303861-01)

16-MAI-2008 ou 2008-MAI -16
LNM/D. 04-AVR-2008 ou 2008-AVR.-04
Porter une bouée charpente ODAS/SADO privée lumineuse jaune
(Voir la carte nº 1 Q23)

42°19′36.6″N 065°54′34.8″W

MPO(6303845-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
04-AVR-2008 ou 2008-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2008 ou 2008-MARS-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2345 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 04-avril-2008(T), MPO (6303820) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°52′35.0″N 060°49′12.0″W

MPO(6303820-01)

04-AVR-2008 ou 2008-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2008 ou 2008-MARS-07
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3282 mètres au-dessous de la surface
La date proposée pour l′enlèvements est en novembre 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 04-avril-2008(T), MPO (6303820) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°31′32.0″N 060°35′35.0″W

MPO(6303820-02)

07-MARS-2008 ou 2008-MARS -07
LNM/D. 29-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-29
Modifier la légende ′44142′ pour lire ′44150′, vis-à-vis la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl Y
(Voir la carte nº 1 Q11)

42°30′00.0″N 064°02′00.0″W

MPO(6303771-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176140
29-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-29
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Modifier Roseway Basin Right Whale Conservation Area / Zone de préservation des baleines noires du Bassin Roseway pour lire See CAUTION/Voir ATTENTION

43°05′00.0″N 067°25′00.0″W

MPO(6303817-01)

29-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-29
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Porter une note:
CAUTION
Roseway Basin Seasonal Area to be Avoided. In order to significantly reduce the risk of ship strikes of the highly endangered North Atlantic right whale, it is recommended that ships of 300 gross tonnage and upwards solely in transit during the period of June 1st through December 31st should avoid this area.

ATTENTION
Zone du bassin Roseway à éviter sur une base saisonnière. On recommande aux navires de 300 tonnes brut et plus et transitant dans cette zone de conservation, d′éviter cette dernière durant la période allant du 1er juin au 31 décembre afin de réduire considérablement le risque de collision entre les navires et les baleines noires de l′Atlantique Nord, dont l′espèce est en voie de disparition.

(Voir la carte nº 1 la section A 14.)

48°30′00.0″N 072°20′00.0″W

MPO(6303817-02)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1475 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis annoncée dans édition 2 2008 le numéro de référence 6303538 en date du 08-fév-2008 est maintenant annulé.
Annnulé le 09-JAN-09
48°12′00.6″N 047°52′59.4″W

MPO(6303538-01)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 1875 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis annoncée dans édition 2 2008 le numéro de référence 6303538 en date du 08-fév-2008 est maintenant annulé.
Annnulé le 09-JAN-09
48°19′45.6″N 047°48′15.6″W

MPO(6303538-02)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2450 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis annoncée dans édition 2 2008 le numéro de référence 6303538 en date du 08-fév-2008 est maintenant annulé.
Annnulé le 09-JAN-09
48°49′52.8″N 047°27′13.8″W

MPO(6303538-03)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2950 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis annoncée dans édition 2 2008 le numéro de référence 6303538 en date du 08-fév-2008 est maintenant annulé.
Annnulé le 09-JAN-09
49°30′00.0″N 046°29′03.0″W

MPO(6303538-04)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 2095 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis annoncée dans édition 2 2008 le numéro de référence 6303538 en date du 08-fév-2008 est maintenant annulé.
Annnulé le 09-JAN-09
49°08′14.4″N 046°55′15.6″W

MPO(6303538-05)

08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
(T)Porter un appareil submergé à une profondeur de 100 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en juin 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis annoncée dans édition 2 2008 le numéro de référence 6303538 en date du 08-fév-2008 est maintenant annulé.
Annnulé le 09-JAN-09
48°32′45.6″N 047°39′27.0″W

MPO(6303538-06)

18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
LNM/D. 14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
Porter une limite de zone de restriction
(Voir la carte n°1 N2.1)

joignant
43°16′00.0″N 064°55′00.0″W
42°52′00.0″N 066°05′00.0″W
42°39′00.0″N 065°31′00.0″W
42°47′00.0″N 064°59′00.0″W
et
43°16′00.0″N 064°55′00.0″W

MPO(6303789-01)

18-JANV-2008 ou 2008-JANV.-18
LNM/D. 14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
Porter la légende Roseway Basin Right Whale Conservation Area / Zone de préservation des baleines noires du Bassin Roseway

43°05′00.0″N 067°25′00.0″W

MPO(6303789-02)

14-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-14
LNM/D. 29-JUIN-2007 ou 2007-JUIN-29
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée IML-2
(Voir la carte n°1 Q58.)

49°30′00.0″N 060°04′00.0″W

LF(1563.2) MPO(6303531-01)

29-JUIN-2007 ou 2007-JUIN -29
LNM/D. 23-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-23
Rayer

MPO(6407449-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579049
23-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-23
LNM/D. 16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
Rayer le feu

49°05′20.4″N 066°44′28.0″W

(Q2006211T) LF(1685) MPO(6407390-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA179171, CA279037
16-FÉVR-2007 ou 2007-FÉVR.-16
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Porter

MPO(6303254-01)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 1822 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°59′54.0″N 060°54′34.8″W

MPO(6303127-01)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2212 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°55′37.8″N 060°51′40.8″W

MPO(6303127-02)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2704 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°49′10.8″N 060°46′29.4″W

MPO(6303127-03)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3655 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°26′28.2″N 060°28′14.4″W

MPO(6303127-04)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 2235 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°35′58.8″N 060°37′30.6″W

MPO(6303127-05)

01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 17-NOV-2006 ou 2006-NOV.-17
(T)Porter un appareil scientifique submergé à une profondeur de 3082 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire et sera enlevé en août 2008.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 01-décembre-2006(T), MPO (6303127) est maintenant annulé
Annnulé le 19-DEC-08
42°12′33.6″N 060°18′47.4″W

MPO(6303127-06)

17-NOV-2006 ou 2006-NOV. -17
LNM/D. 21-AVR-2006 ou 2006-AVR.-21
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée PRIV

de
43°37′31.2″N 066°37′16.2″W
à
43°37′39.6″N 066°33′13.2″W

MPO(6303157-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276206, CA276800
17-NOV-2006 ou 2006-NOV. -17
LNM/D. 21-AVR-2006 ou 2006-AVR.-21
Rayer le feu


50°05′11.0″N 061°44′18.6″W

(Q2006163) LF(1575) MPO(6407335-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA176030
21-AVR-2006 ou 2006-AVR. -21
LNM/D. 17-MARS-2006 ou 2006-MARS-17
(T)Modifier la légende ′44142′ pour lire ′44150′, vis-à-vis la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl Y

La bouée est maintenant constante. l′Avis 21-avril-2006(T), MPO(6302794) est maintenant annulé.
Annnulé le 07-MAR-08
42°30′00.0″N 064°02′00.0″W

MPO(6302794-01)

17-MARS-2006 ou 2006-MARS -17
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
Rayer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée 44153

46°43′30.0″N 048°48′30.0″W

MPO(6302762-01)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la plate-forme du large lumineuse

43°48′40.0″N 060°44′00.0″W

MPO(6302592-01)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la plate-forme du large lumineuse

43°50′57.0″N 060°37′40.0″W

MPO(6302592-02)

17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Modifier la légende ″46017″ pour lire ″44017″ vis-à-vis la bouée ODAS/SADO

40°41′19.8″N 072°02′31.2″W

MPO(6302722-01)

06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Porter une plate-forme de production munie d′un feu et la légende ″SeaRose FPSO″

46°47′31.0″N 048°01′24.1″W

MPO(6302551-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 02-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-02
Porter une plate-forme de production munie d′un feu et la légende ″South Venture″

43°59′50.9″N 059°37′36.8″W

MPO(6302550-01)

02-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-02
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y, marquée 44005

de
43°10′18.0″N 069°12′58.0″W
à
43°11′12.0″N 069°09′48.0″W

(NOS:NM200526) MPO(6302449-01)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Porter un câble sous-marin

joignant
44°27′40.1″N 063°37′00.7″W
44°25′14.4″N 063°34′36.2″W
44°19′29.8″N 063°22′59.8″W
44°13′17.3″N 063°15′59.0″W
44°08′05.5″N 063°06′12.5″W
43°57′48.3″N 062°59′49.2″W
43°50′15.1″N 062°59′59.9″W
43°43′12.4″N 063°03′00.2″W
43°20′59.8″N 063°21′31.9″W
43°00′22.7″N 063°15′19.0″W
42°40′00.0″N 063°13′30.0″W
42°29′00.0″N 062°55′00.0″W
42°18′46.8″N 062°21′24.6″W
42°15′00.0″N 062°00′00.0″W
42°16′52.2″N 056°00′00.0″W
42°26′00.0″N 053°00′00.0″W
42°01′02.4″N 050°06′33.6″W
42°06′34.8″N 049°49′53.4″W
42°55′00.0″N 048°30′00.0″W
43°16′00.0″N 047°55′30.0″W
43°33′30.0″N 047°35′00.0″W
44°00′00.0″N 046°51′42.0″W
45°00′00.0″N 045°00′00.0″W
46°14′13.8″N 043°30′00.0″W
et
47°30′00.0″N 041°00′00.0″W

MPO(6302421-01)

07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 26-NOV-2004 ou 2004-NOV.-26
Déplacer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44139

de
44°15′57.0″N 057°23′30.0″W
à
44°14′03.0″N 057°05′44.4″W

LF(664.5) MPO(6302130-03)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 01-OCT-2004 ou 2004-OCT.-01
Porter une plate-forme de production

43°35′47.2″N 060°40′00.0″W

MPO(6300633-02)

26-NOV-2004 ou 2004-NOV. -26
LNM/D. 01-OCT-2004 ou 2004-OCT.-01
Porter un feu

43°35′47.2″N 060°40′00.0″W

MPO(6300633-03)

01-OCT-2004 ou 2004-OCT. -01
LNM/D. 17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
Rayer le feu

43°57′00.0″N 060°02′00.0″W

(F2004109) LF(665) MPO(6301913-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA376137
17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
(T)Porter l′appareil scientifique submergé à une profondeur de 98 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire, de juin 2004 à juillet 2005.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 17-septembre-2004(T), MPO (6301824) est maintenant annulé.
Annnulé le 06-JUL-07
48°12′02.5″N 047°53′13.5″W

MPO(6301824-01)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
(T)Porter l′appareil scientifique submergé à une profondeur de 693 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire, de juin 2004 à juillet 2005.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 17-septembre-2004(T), MPO (6301824) est maintenant annulé.
Annnulé le 06-JUL-07
48°19′44.3″N 047°48′30.5″W

MPO(6301824-02)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
(T)Porter l′appareil scientifique submergé à une profondeur de 100 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire, de juin 2004 à juillet 2005.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 17-septembre-2004(T), MPO (6301824) est maintenant annulé.
Annnulé le 06-JUL-07
48°32′19.8″N 047°41′25.2″W

MPO(6301824-03)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
(T)Porter l′appareil scientifique submergé à une profondeur de 2219 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire, de juin 2004 à juillet 2005.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 17-septembre-2004(T), MPO (6301824) est maintenant annulé.
Annnulé le 06-JUL-07
48°49′55.6″N 047°27′15.9″W

MPO(6301824-04)

17-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-17
LNM/D. 25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-25
(T)Porter l′appareil scientifique submergé à une profondeur de 100 mètres au-dessous de la surface
L′amarrage est provisoire, de juin 2004 à juillet 2005.
L′amarrage a été enlevé. L′avis du 17-septembre-2004(T), MPO (6301824) est maintenant annulé.
Annnulé le 06-JUL-07
49°17′49.0″N 048°18′58.4″W

MPO(6301824-05)

25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 16-AVR-2004 ou 2004-AVR.-16
Porter une limite maritime en général implique normalement: aucune obstruction permanente

joignant
44°13′00.0″N 059°06′00.0″W
44°06′00.0″N 059°20′00.0″W
43°55′00.0″N 059°08′00.0″W
43°35′00.0″N 059°08′00.0″W
43°35′00.0″N 058°35′00.0″W
43°47′00.0″N 058°35′00.0″W
et
44°13′00.0″N 059°06′00.0″W

MPO(6301285-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA276090
25-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -25
LNM/D. 16-AVR-2004 ou 2004-AVR.-16
Porter la légende ″Gully Marine Protected Area/Zone de protection marine du Gully″

44°30′00.0″N 058°30′00.0″W

MPO(6301285-03)

16-AVR-2004 ou 2004-AVR. -16
LNM/D. 13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
Déplacer la bouée lumineuse jaune ODAS/SADO, marquée 44139


de
44°19′00.0″N 057°19′00.0″W
à
44°15′57.0″N 057°23′30.0″W

LF(664.5) MPO(6301240-01)

13-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-13
LNM/D. 21-NOV-2003 ou 2003-NOV.-21
Modifier la légende ′WHOI′ pour lire M vis-à-vis la bouée charpente d′avertissement lumineuse jaune

43°29′42.0″N 067°52′48.0″W

(NGA:NM2003-39) MPO(6301145-01)

21-NOV-2003 ou 2003-NOV. -21
LNM/D. 31-OCT-2003 ou 2003-OCT.-31
(T)Porter la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, marquée University of Maine B

la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, est maintenant repositionnée. Consulter la carte É.U. 13009. L′avis 21-NOV-2003 (T) (MPO 6301058) est maintenant annulé.
Annnulé le 13-OCT-06
43°45′16.8″N 068°31′20.4″W

(NGA:LNM2003-27/03) MPO(6301058-01)

21-NOV-2003 ou 2003-NOV. -21
LNM/D. 31-OCT-2003 ou 2003-OCT.-31
(T)Porter la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, marquée University of Maine C

la bouée lumineuse jaune Fl Y 4s, est maintenant repositionnée. Consulter la carte É.U. 13009. L′avis 21-NOV-2003 (T) (MPO 6301058) est maintenant annulé.
Annnulé le 13-OCT-06
43°53′54.0″N 068°38′15.0″W

(NGA:LNM2003-27/03) MPO(6301058-02)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Rayer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44137

41°11′00.0″N 061°15′00.0″W

LF(664.7) MPO(6300981-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44137

42°16′22.3″N 061°59′37.2″W

LF(664.7) MPO(6300981-02)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Déplacer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44139

de
44°19′00.0″N 055°19′00.0″W
à
44°15′57.0″N 057°23′30.4″W

LF(664.5) MPO(6300982-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Rayer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44141

42°04′55.0″N 056°09′00.0″W

LF(664.6) MPO(6300983-01)

31-OCT-2003 ou 2003-OCT. -31
LNM/D. 24-OCT-2003 ou 2003-OCT.-24
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44141

43°00′00.0″N 057°59′57.2″W

LF(664.6) MPO(6300983-02)

24-OCT-2003 ou 2003-OCT. -24
LNM/D. 08-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT-08
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44027

44°16′21.0″N 067°18′52.0″W

(NGA:LNM2003-22) MPO(6300965-01)

08-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -08
LNM/D. 25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée PRIV

43°37′31.2″N 066°37′16.2″W

MPO(6300964-01)

25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer le feu

49°05′08.4″N 061°42′00.0″W

LF(1513) MPO(6300885-01)

25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer le feu

48°30′04.9″N 064°13′05.3″W

LF(1407) MPO(6300886-01)

25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer le radiophare

50°09′45.6″N 060°03′35.7″W

LF(1563) MPO(6300887-01)

25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer le radiophare

49°51′00.0″N 064°24′00.0″W

MPO(6300888-01)

25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer le radiophare

51°22′45.0″N 057°11′00.0″W

MPO(6300893-01)

25-JUIL-2003 ou 2003-JUIL.-25
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer le radiophare

51°16′30.0″N 058°11′00.0″W

MPO(6300894-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 28-MARS-2003 ou 2003-MARS-28
Porter une bouée charpente d′avertissement lumineuse jaune, marquée WHOI

43°29′39.0″N 067°52′46.8″W

(NGA:LNM2002 - 43/02) MPO(6300723-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 28-MARS-2003 ou 2003-MARS-28
(T)Rayer la bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44005
La bouée été enlevée temporairement.
La bouée demeure en service.
Annnulé le 11-JUL-03
43°10′18.0″N 069°12′58.0″W

(NGA:LNM2002 -40/02) MPO(6300732-01)

28-MARS-2003 ou 2003-MARS -28
LNM/D. 27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse, jaune, marquée 46017

40°41′53.0″N 071°59′55.0″W

(NGA:NTM0031/2002) MPO(6300702-01)

27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
LNM/D. 20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
Porter un câble sous-marin

joignant
44°24′00.0″N 063°27′00.0″W
44°11′27.2″N 063°18′26.7″W
43°29′45.6″N 063°38′45.0″W
43°11′13.2″N 063°42′49.8″W
42°54′08.1″N 063°43′00.0″W
42°33′17.1″N 063°33′04.2″W
42°24′51.6″N 063°06′10.8″W
42°20′42.0″N 063°02′54.0″W
41°57′43.8″N 061°17′48.6″W
41°44′46.8″N 060°10′57.6″W
41°51′41.9″N 055°05′32.3″W
41°38′08.5″N 054°30′50.7″W
41°43′12.1″N 052°49′58.7″W
41°54′14.7″N 052°29′19.1″W
41°55′02.5″N 052°20′24.9″W
41°48′53.9″N 052°01′21.1″W
41°50′00.0″N 051°48′42.0″W
42°00′30.0″N 050°30′00.0″W
42°09′54.0″N 050°13′48.0″W
42°14′06.0″N 049°50′00.0″W
42°10′36.0″N 049°30′00.0″W
42°13′12.0″N 049°19′58.8″W
42°24′49.8″N 049°11′05.4″W
42°38′03.0″N 048°50′03.0″W
42°55′42.0″N 048°43′09.0″W
43°21′57.6″N 048°02′30.6″W
43°45′05.4″N 047°38′03.6″W
45°13′13.8″N 044°57′40.2″W
45°20′25.2″N 044°18′10.2″W
et
47°07′03.4″N 041°00′00.0″W

MPO(6300434-01)

27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
LNM/D. 20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
Porter un câble sous-marin

joignant
44°23′28.1″N 063°29′37.8″W
44°05′00.5″N 063°47′50.6″W
43°40′31.8″N 064°00′40.2″W
43°16′12.4″N 063°49′13.7″W
42°54′00.0″N 063°51′09.9″W
42°28′54.0″N 063°38′24.0″W
42°08′29.1″N 063°04′16.2″W
41°55′03.2″N 062°25′55.6″W
41°38′42.6″N 061°27′16.4″W
41°21′30.6″N 059°55′26.6″W
41°04′29.5″N 059°34′52.7″W
40°15′47.2″N 059°17′12.1″W
40°10′21.7″N 059°04′59.4″W
40°23′30.4″N 053°44′27.9″W
40°50′43.1″N 049°30′00.5″W
40°49′30.7″N 049°18′05.6″W
40°54′16.5″N 048°48′16.1″W
41°19′59.9″N 047°46′54.2″W
41°33′54.5″N 047°03′37.0″W
42°56′37.8″N 043°57′02.9″W
42°57′26.6″N 043°47′14.8″W
42°51′48.5″N 043°26′30.7″W
42°53′51.9″N 043°18′02.2″W
et
43°52′22.3″N 041°00′00.0″W

MPO(6300434-02)

27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
LNM/D. 20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
Porter un câble sous-marin

joignant
44°22′56.6″N 063°32′55.5″W
44°13′24.0″N 063°45′34.8″W
43°38′18.0″N 064°06′12.0″W
43°13′31.4″N 064°26′48.7″W
43°04′52.0″N 064°58′32.3″W
43°00′14.1″N 065°29′57.0″W
42°51′49.2″N 065°46′56.2″W
42°51′24.2″N 066°41′24.6″W
42°39′06.6″N 067°11′00.0″W
42°36′50.1″N 067°36′54.0″W
42°39′12.0″N 068°06′00.0″W
42°21′56.4″N 069°00′00.0″W
42°27′13.2″N 069°24′24.9″W
42°44′50.3″N 070°11′00.3″W
42°37′22.8″N 070°32′18.6″W
42°31′10.9″N 070°37′46.3″W
et
42°28′00.0″N 070°53′00.0″W

MPO(6300434-03)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 30-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-30
Rayer le feu

49°19′00.0″N 067°22′57.3″W

MPO(6405051-01)

30-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -30
LNM/D. 05-AVR-2002 ou 2002-AVR.-05
Porter une limite maritime en général avec un rayon de 10 NM et la légende See/Voir Note PRECAUTIONARY AREA ZONE DE PRUDENCE.

46°28′31.8″N 048°28′51.6″W

MPO(6300510-01)

30-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -30
LNM/D. 05-AVR-2002 ou 2002-AVR.-05
Porter NOTE

PRECAUTIONARY AREA Any ship planning to transit the precautionary area is advised to contact the Floating Production Storage and Offloading Vessel (FPSO) on VHF channel 16 and to comply with the instructions given while transiting the area. Ship movement in the area is monitored on a 24 hour basis.
ZONE DE PRUDENCE Tout navire prévoyant de passer par la zone de prudence devrait contacter Floating Production Storage and Offloading Vessel (FPSO) sur la voie VHF 16 et de respecter les instructions qui lui seront données pendant le transit de cette zone. Les mouvements de navires dans la zone sont surveillés vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

51°51′48.5″N 063°51′39.2″W

MPO(6300510-03)

05-AVR-2002 ou 2002-AVR. -05
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Rayer le câble sous-marin abandonné

entre
43°55′00.0″N 060°53′00.0″W
et
42°52′11.4″N 058°59′51.6″W

MPO(6300138-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 09-NOV-2001 ou 2001-NOV.-09
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, marquée 44140

43°44′48.0″N 051°44′15.0″W

MPO(6829837-01)

09-NOV-2001 ou 2001-NOV. -09
LNM/D. 27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
Porter une légende Aband

50°08′00.0″N 048°40′00.0″W

MPO(6829793-01)

09-NOV-2001 ou 2001-NOV. -09
LNM/D. 27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
Porter une légende Aband

50°27′00.0″N 048°40′00.0″W

MPO(6829793-02)

09-NOV-2001 ou 2001-NOV. -09
LNM/D. 27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
Porter une légende Aband

50°48′00.0″N 048°40′00.0″W

MPO(6829793-03)

09-NOV-2001 ou 2001-NOV. -09
LNM/D. 27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
Porter une légende Aband

51°05′00.0″N 048°40′00.0″W

MPO(6829793-04)

09-NOV-2001 ou 2001-NOV. -09
LNM/D. 27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
Porter une légende Aband

52°17′30.0″N 053°00′00.0″W

MPO(6829793-05)

09-NOV-2001 ou 2001-NOV. -09
LNM/D. 27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
Porter une légende Aband

51°30′30.0″N 049°30′00.0″W

MPO(6829793-06)

27-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-27
LNM/D. 25-MAI-2001 ou 2001-MAI-25
Déplacer la bouée lumineuse ODAS/SADO jaune, marquée 44005

de
42°53′54.0″N 068°56′36.0″W
à
43°10′18.0″N 069°12′58.0″W

(NGA:LNM2001-15) MPO(6829552-01)

25-MAI-2001 ou 2001-MAI -25
LNM/D. 13-AVR-2001 ou 2001-AVR.-13
Porter une plate-forme de production avec la légende TERRA NOVA

46°28′18.6″N 048°28′30.6″W

(H99-046) MPO(6829458-01)

13-AVR-2001 ou 2001-AVR. -13
LNM/D. 27-OCT-2000 ou 2000-OCT.-27
Rayer le câble sous-marin abandonné

entre
44°49′00.0″N 062°16′40.0″W
et
43°50′00.0″N 060°45′00.0″W

MPO(6829332-01)

13-AVR-2001 ou 2001-AVR. -13
LNM/D. 27-OCT-2000 ou 2000-OCT.-27
Porter un câble sous-marin

joignant
44°49′20.8″N 062°18′24.4″W
44°42′55.5″N 062°08′17.0″W
44°41′15.9″N 061°57′11.0″W
44°42′25.5″N 061°52′09.2″W
44°41′12.3″N 061°27′50.0″W
44°39′06.9″N 061°24′42.2″W
44°28′05.1″N 061°21′11.0″W
44°00′03.3″N 060°59′48.2″W
43°53′47.4″N 060°49′15.6″W
43°52′16.2″N 060°42′00.6″W
43°55′36.0″N 060°32′00.0″W
44°01′58.8″N 060°26′58.2″W
44°03′18.0″N 060°19′30.0″W
43°59′43.8″N 060°01′24.0″W
et
43°56′50.0″N 060°01′24.0″W

MPO(6829332-02)

27-OCT-2000 ou 2000-OCT. -27
LNM/D. 04-AOÛT-2000 ou 2000-AOÛT-04
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, marquée 44140

42°51′07.2″N 051°33′55.8″W

MPO(6829149-01)

04-AOÛT-2000 ou 2000-AOÛT -04
LNM/D. 14-AVR-2000 ou 2000-AVR.-14
Déplacer la bouée jaune ODAS/SADO lumineuse, marquée 44011

de
41°03′30.0″N 066°33′30.0″W
à
41°05′30.0″N 066°35′30.0″W

(NGA:LNM2000-11) MPO(6828850-01)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Porter un gazoduc

entre
43°53′30.8″N 060°12′00.0″W
et
43°41′58.5″N 059°51′16.4″W

MPO(6500180-01)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Porter un gazoduc

joignant
45°09′20.0″N 061°37′39.0″W
45°08′13.2″N 061°38′35.5″W
44°54′29.3″N 061°24′09.4″W
44°28′37.2″N 061°09′41.3″W
44°20′10.2″N 061°08′47.0″W
43°56′20.5″N 060°37′36.0″W
43°54′00.2″N 060°16′23.7″W
43°55′06.4″N 060°13′10.9″W
43°53′30.8″N 060°12′00.0″W
43°53′26.9″N 059°46′28.0″W
et
44°01′59.8″N 059°34′54.3″W

MPO(6500180-02)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Porter la légende ″Gas/Gaz″

44°05′00.0″N 060°54′00.0″W

MPO(6500180-03)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Porter See Note GAS PIPELINES/Voir note GAZODUCS

44°20′00.0″N 060°50′00.0″W

MPO(6500180-04)

14-AVR-2000 ou 2000-AVR. -14
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Porter GAS PIPELINES Gas pipelines and wells contain natural gas under pressure and damage to these installations could create an immediate fire hazard. Mariners are cautioned not to anchor or trawl near pipelines or wellheads. GAZODUCS Les gazoducs et les puits à gaz contiennent du gaz sous pression et du dommage à ces installations pourraient créer un danger de feu immédiat. Les navires ne devraient ni mouiller ni chaluter près de pipelines ou de têtes de puits.

51°50′00.0″N 063°50′00.0″W

MPO(6500180-05)