Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3902 - Hecate Strait - Nouvelle édition - 09-DÉC-1988 - NAD 1927
08-AVR-2016 ou 2016-AVR. -08
LNM/D. 25-MARS-2016 ou 2016-MARS-25
Modifier Fl pour lire Fl 6s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1,P1)
53°38′05.6″N 130°33′46.4″W

(P2016036) LF(742) MPO(6203243-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724, CA470622
25-MARS-2016 ou 2016-MARS -25
LNM/D. 19-DÉC-2014 ou 2014-DÉC.-19
Modifier Q R pour lire Fl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1,P1)
53°37′44.9″N 130°32′18.1″W

(P201632) LF(736) MPO(6203239-02)

19-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -19
LNM/D. 14-NOV-2014 ou 2014-NOV.-14
Porter une roche qui couvre et découvre
(Voir la carte n° 1, K11)
52°48′33.0″N 129°22′13.0″W

MPO(6202919-20)

19-DÉC-2014 ou 2014-DÉC. -19
LNM/D. 14-NOV-2014 ou 2014-NOV.-14
Rayer une profondeur de 1 brasses 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
52°48′33.0″N 129°22′17.0″W

MPO(6202919-21)

14-NOV-2014 ou 2014-NOV. -14
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Porter une profondeur de 13 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°28′53.0″N 129°29′20.5″W

MPO(6202916-01)

14-NOV-2014 ou 2014-NOV. -14
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Rayer la profondeur de 23 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°29′00.0″N 129°29′30.0″W

MPO(6202916-02)

24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Rayer la profondeur de 9 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°35′30.0″N 129°18′42.0″W

MPO(6202911-19)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Porter une profondeur de 6 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
52°35′28.5″N 129°18′34.5″W

MPO(6202911-20)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Rayer la profondeur de 15 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°33′30.0″N 129°19′33.0″W

MPO(6202911-21)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Porter une profondeur de 12 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°33′29.0″N 129°19′19.5″W

MPO(6202911-22)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -22
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Rayer la profondeur de 21 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°27′42.0″N 129°15′45.0″W

MPO(6202892-02)

22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -22
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une profondeur de 3 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
52°27′36.5″N 129°15′46.5″W

MPO(6202892-03)

25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter un parc marin
(Voir la carte n° 1, Nf)
joignant
52°48′37.0″N 131°39′22.0″W
52°50′06.0″N 131°20′04.0″W
52°26′50.0″N 131°05′13.0″W
et
52°12′18.0″N 130°48′40.0″W

MPO(6202727-07)

25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter Parc national, marquée NPR/RPN
(Voir la Carte nº 1 Ef)
52°26′00.0″N 131°08′00.0″W

MPO(6202727-08)

25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter GWAII HAANAS NATIONAL PARK RESERVE,
NATIONAL MARINE CONSERVATION AREA
RESERVE AND HAIDA HERITAGE SITE
NPR
RÉSERVE DE PARC NATIONAL GWAII HAANAS,
RÉSERVE D′AIRE MARINE NATIONALE DE
CONSERVATION ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA
RPN
53°48′00.0″N 129°30′40.0″W

MPO(6202727-10)

26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
Rayer la profondeur de 49 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

52°50′30.0″N 129°28′00.0″W

MPO(6202626-01)

26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
Porter une profondeur de 7 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

52°50′26.8″N 129°28′16.6″W

MPO(6202626-02)

28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
LNM/D. 17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
Rayer la profondeur de 10 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

52°51′02.0″N 129°46′12.0″W

MPO(6202603-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
LNM/D. 17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
Porter une profondeur de 7 brasses 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

52°50′57.0″N 129°46′03.0″W

MPO(6202603-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 20-MARS-2009 ou 2009-MARS-20
Modifier Adjoining Chart/Carte adjacente 3802 pour lire
Adjoining Chart/Carte adjacente 3800
(Voir la Carte n° 1, A20)


à l′extérieur du cadre nord à 131°10′00.0″W

MPO(6202537-07)

20-MARS-2009 ou 2009-MARS -20
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Porter la note
See/Voir note
CHANGING DEPTHS/PROFONDEURS CHANGEANTES

53°27′00.0″N 131°39′30.0″W

MPO(6202014-01)

20-MARS-2009 ou 2009-MARS -20
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Porter la note
CHANGING DEPTHS
Mariners are advised that depths in the North West
part of Hecate Strait are subject to change as a
result of moving sandwaves. This area is roughly
indicated by the darker blue colour depth areas. For
additional information, consult CHS Sailing
Directions PAC 206.

PROFONDEURS CHANGEANTES
On informe les navigateurs que les profondeurs dans
la partie Nord-Ouset de Hecate Strait peuvent changer
en raison de dunes sous-marines. Cette zone est
approximativement délimitée par les zones de
profondeurs en bleu plus foncé. Pour plus de
renseignements, consultez les Instructions nautiques
du SHC PAC 206.

53°50′00.0″N 129°30′00.0″W

MPO(6202014-02)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-12
Rayer la roche dangereuse submergée de 6 pieds ou moins et la légende Rep (1999)
(Voir la Carte n° 1, K13 et I3.2)

52°35′35.0″N 129°28′09.5″W

MPO(6201966-01)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-12
Rayer la roche dangereuse submergée de 6 pieds ou moins et la légende Rep (1999)
(Voir la Carte n° 1, K13 et I3.2)

52°29′46.0″N 129°29′01.5″W

MPO(6201966-05)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-12
Porter une profondeur de 1 brasse
(Voir la Carte n° 1, I10)

52°29′47.1″N 129°29′01.1″W

MPO(6201966-06)

12-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-12
LNM/D. 03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-03
Modifier Chart/Carte 3728 pour lire Chart/Carte 3941

52°18′12.0″N 128°33′30.0″W

MPO(6201927-16)

03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -03
LNM/D. 11-MAI-2007 ou 2007-MAI-11
Rayer la profondeur de 12 brasses

52°37′00.0″N 129°28′06.0″W

MPO(6201701-01)

03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -03
LNM/D. 11-MAI-2007 ou 2007-MAI-11
Porter une profondeur de 9 brasses

52°36′52.8″N 129°28′00.4″W

MPO(6201701-02)

03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -03
LNM/D. 11-MAI-2007 ou 2007-MAI-11
Porter une profondeur de 19 brasses

52°35′42.4″N 129°29′36.9″W

MPO(6201701-03)

11-MAI-2007 ou 2007-MAI -11
LNM/D. 22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
Rayer la profondeur de 22 brasses

52°31′30.0″N 129°07′45.0″W

MPO(6201674-01)

11-MAI-2007 ou 2007-MAI -11
LNM/D. 22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
Porter une profondeur de 6 brasses

52°31′34.0″N 129°07′32.1″W

MPO(6201674-02)

22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 07-AVR-2006 ou 2006-AVR.-07
Porter une profondeur de 8 brasses

53°39′13.6″N 130°32′50.6″W

MPO(6201549-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370299
07-AVR-2006 ou 2006-AVR. -07
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Rayer le feu F 73ft


53°25′27.0″N 131°55′05.0″W

(P2006042) LF(789) MPO(6201391-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370372
07-AVR-2006 ou 2006-AVR. -07
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Rayer l′alignement de route
(voir la carte n° 1 P20.2)

entre
53°25′27.0″N 131°55′05.0″W
et
53°25′27.0″N 131°37′36.0″W

MPO(6201391-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370372
07-AVR-2006 ou 2006-AVR. -07
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Rayer la légende 270°

53°25′27.0″N 131°40′40.0″W

MPO(6201391-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370372
07-AVR-2006 ou 2006-AVR. -07
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Remplacer le feu F 38ft par un feu à secteurs sur cartes normales, F RWG, rouge de 230.5° à 235°, blanc de 235° à 241°, vert de 241° à 245.5°
(voir la carte n°1 P40)

53°25′29.7″N 131°54′50.2″W

(P2006041) LF(788) MPO(6201391-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370372
02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer Fog Sig

52°15′41.9″N 128°43′12.5″W

(P2003033) LF(619) MPO(6200535-11)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer Fog Sig

52°16′10.9″N 128°24′18.0″W

(P2003034) LF(617) MPO(6200535-12)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer la légende RT

53°14′11.0″N 131°48′58.0″W

MPO(6200491-03)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Remplacer la légende Trs 141ft par la légende Tr 141ft

53°13′54.0″N 131°48′30.0″W

MPO(6200491-04)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer le radiophare marqué RC

52°15′42.0″N 128°43′18.0″W

MPO(6200492-01)

17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Déplacer la bouée ODAS lumineuse, jaune, Fl (5) Y, marquée 46185

de
52°24′24.0″N 129°47′00.0″W
à
52°24′58.4″N 129°48′28.8″W

MPO(6200443-01)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Rayer Fog Sig

53°29′36.0″N 130°38′09.0″W

(P2000016) LF(734) MPO(6200767-04)