Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3891 - East Narrows and/et West Narrows - Carte nouvelle - 08-SEPT-1989 - NAD 1983
07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de bâbord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200924-01) est annulé.
53°08′43.8″N 132°14′23.0″W

(P2000165) MPO(6202643-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de tribord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200925-01) est annulé.
53°08′43.5″N 132°14′31.3″W

(P2000166) MPO(6202644-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de bâbord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200926-01) est annulé.
53°08′46.4″N 132°14′53.1″W

(P2000167) MPO(6202645-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de tribord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200927-01) est annulé.
53°08′47.9″N 132°15′08.0″W

(P2000168) MPO(6202646-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de bâbord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200928-01) est annulé.
53°08′54.5″N 132°15′33.6″W

(P2000169) MPO(6202647-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de tribord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200929-01) est annulé.
53°08′54.9″N 132°15′59.9″W

(P2000170) MPO(6202648-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de tribord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200930-01) est annulé.
53°08′57.9″N 132°16′16.4″W

(P2000171) MPO(6202649-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de bâbord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200933-01) est annulé.
53°09′00.6″N 132°21′11.7″W

(P2000175) MPO(6202650-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise de jour de bâbord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200934-01) est annulé.
53°08′58.0″N 132°21′43.0″W

(P2000176) MPO(6202651-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise d′alignement antérieure
(Voir la carte n° 1, Q120)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200931-01) est annulé.
53°09′07.7″N 132°16′55.5″W

(P2000172) MPO(6202652-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une balise d′alignement postérieure
(Voir la carte n° 1, Q120)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200932-01) est annulé.
53°09′09.0″N 132°17′00.6″W

(P2000173) MPO(6202652-02)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter un alignement de route
(Voir la carte n° 1, M1)

entre
53°09′07.7″N 132°16′55.5″W
et
53°09′03.8″N 132°16′39.9″W

MPO(6202652-03)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter une légende 293½°

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200932-02) est annulé.
53°09′04.8″N 132°16′43.0″W

MPO(6202652-04)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer la balise de jour de tribord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200942-01) est annulé.
53°08′46.0″N 132°14′22.0″W

(P2000186) MPO(6202653-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer la balise de jour de tribord
(Voir la carte n° 1, Qt)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200946-01) est annulé.
53°09′00.1″N 132°15′32.9″W

(P2000189) MPO(6202654-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer la balise d′alignement antérieure
(Voir la carte n° 1, Q120)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200944-01) est annulé.
53°08′47.3″N 132°14′23.1″W

(P2000187) MPO(6202655-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer la balise d′alignement postérieure
(Voir la carte n° 1, Q120)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200944-01) est annulé.
53°08′47.3″N 132°14′18.3″W

(P2000188) MPO(6202655-02)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer l′alignement de route
(Voir la carte n° 1, M1)

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200945-02) est annulé.
entre
53°08′47.3″N 132°14′23.1″W
et
53°08′47.1″N 132°15′08.0″W

MPO(6202655-03)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer la légende 090°

Avis (P) 24-AOÛT-2001 MPO(6200945-03) est annulé.
53°08′47.2″N 132°14′57.0″W

MPO(6202655-04)

28-MAI-2010 ou 2010-MAI -28
LNM/D. 16-OCT-2009 ou 2009-OCT.-16
Rayer la profondeur de 0.6 mètre, Rep(2004) et le type de fond marin Bo
(Voir la Carte n° 1, I10, I3.2 et J9.2)

53°09′00.0″N 132°21′05.0″W

MPO(6202230-01)

28-MAI-2010 ou 2010-MAI -28
LNM/D. 16-OCT-2009 ou 2009-OCT.-16
Porter une profondeur de 0.7 mètre avec un type de fond marin Bo
(Voir la Carte n° 1, I10 et J9.2)

53°08′59.8″N 132°21′04.0″W

MPO(6202230-02)

19-JANV-2007 ou 2007-JANV.-19
LNM/D. 14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
Rayer la balise de jour de bâbord et la légende West Bn Balise ouest
(voir la carte n° 1 Qt)

53°09′08.0″N 132°17′09.8″W

(P2006233) LF(6095) MPO(6201638-01)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer la balise d′alignement antérieure

53°08′55.3″N 132°14′58.0″W

MPO(6201309-01)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer la balise d′alignement postérieure

53°08′55.3″N 132°14′56.5″W

MPO(6201309-02)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer l′alignement de route

entre
53°08′55.3″N 132°14′59.4″W
et
53°08′54.4″N 132°16′03.3″W

MPO(6201309-03)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer l′azimut de 088½°

53°08′54.6″N 132°15′45.2″W

MPO(6201309-04)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer la balise d′alignement antérieure

53°08′34.9″N 132°14′04.2″W

MPO(6201309-05)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer la balise d′alignement postérieure

53°08′26.9″N 132°13′32.9″W

MPO(6201309-06)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer l′alignement de route

entre
53°08′27.0″N 132°13′33.2″W
et
53°08′47.2″N 132°14′51.8″W

MPO(6201309-07)

30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
LNM/D. 30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
Rayer l′azimut de 113½°

53°08′43.4″N 132°14′37.1″W

MPO(6201309-08)

30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Rayer la profondeur de 3.2 mètres

53°08′59.7″N 132°21′04.8″W

MPO(6201115-01)

30-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-30
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Porter une profondeur de 0.6 mètre, Rep (2004) et la légende Bo


53°09′00.0″N 132°21′05.0″W

MPO(6201115-02)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
Rayer la bouée d′amarrage, orange et blanche

53°08′37.0″N 132°12′59.0″W

MPO(6200698-02)

28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une balise de jour de bâbord

53°08′43.1″N 132°22′04.1″W

(P2002044P) MPO(6200076-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de bâbord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202643-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′43.8″N 132°14′23.0″W

(CCG-P00-165) MPO(6200924-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de tribord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202644-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′43.5″N 132°14′31.3″W

(CCG-P00-166) MPO(6200925-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de bâbord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202645-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′46.4″N 132°14′53.1″W

(CCG-P00-167) MPO(6200926-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de tribord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202646-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′47.9″N 132°15′08.0″W

(CCG-P00-168) MPO(6200927-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de bâbord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202647-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′54.5″N 132°15′33.6″W

(CCG-P00-169) MPO(6200928-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de tribord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202648-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′54.9″N 132°15′59.9″W

(CCG-P00-170) MPO(6200929-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de tribord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202649-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′57.9″N 132°16′16.4″W

(CCG-P00-171) MPO(6200930-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise d′alignement antérieure
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202652-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°09′07.7″N 132°16′55.5″W

(CCG-P00-172) MPO(6200931-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise d′alignement postérieure
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202652-02) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°09′09.0″N 132°17′00.6″W

(CCG-P00-173) MPO(6200932-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter la légende 111°
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202652-04) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°09′02.2″N 132°16′30.3″W

MPO(6200932-02)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de bâbord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202650-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°09′00.6″N 132°21′11.7″W

(CCG-P00-175) MPO(6200933-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Porter une balise de jour de bâbord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202651-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′58.0″N 132°21′43.0″W

(CCG-P00-176) MPO(6200934-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Rayer la balise de jour de tribord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202653-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′46.0″N 132°14′22.0″W

(CCG-P00-186) MPO(6200942-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Rayer la balise d′alignement antérieure
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202655-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′47.3″N 132°14′23.1″W

(CCG-P00-187) MPO(6200944-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Rayer balise de jour d′alignement postérieure
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202655-02) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′47.0″N 132°14′19.0″W

(CCG-P00-188) MPO(6200945-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Rayer l′alignement
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202655-03) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
entre
53°08′47.3″N 132°14′23.1″W
et
53°08′47.1″N 132°15′08.0″W

MPO(6200945-02)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Rayer la légende 090°
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202655-04) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°08′47.2″N 132°14′57.0″W

MPO(6200945-03)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
(P)Rayer la balise de jour de tribord
De plus amples informations seront disponibles à une date ultérieure.
L′Avis (P)24-AUG-2001 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202654-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
53°09′00.1″N 132°15′32.9″W

(CCG-P00-189) MPO(6200946-01)

17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -17
LNM/D. 01-AOÛT-1997 ou 1997-AOÛT-01
Porter une note:

CAUTION
Owing to silting and dredging, aids to navigation in
East and West Narrows have been changed to
indicate the best channel. As a result of these
changes, charted depths, depth contours and intertidal
area data cannot be relied on. Mariners should
exercise extreme caution in these areas.

AVERTISSEMENT
En raison d′un ensablement et de dragage dans East et
West Narrows, les aides à la navigation ont été
changées pour indiquer le meilleur chenal. Suite à ces
changements, les profondeurs, les isobathes et les
données de la zone intertidale sont peu fiables. Les
navigateurs doivent être très prudents dans ces zones.


53°09′00.0″N 132°14′30.0″W

MPO(6201046-01)

3891 - Skidegate Channel - Carte nouvelle - 08-SEPT-1989 - NAD 1983
05-NOV-2010 ou 2010-NOV. -05
LNM/D. 16-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-16
Porter une ferme marine
(Voir la Carte n° 1, K48.1)

53°13′12.8″N 132°09′17.1″W

MPO(6202361-01)

16-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-16
LNM/D. 28-MAI-2010 ou 2010-MAI-28
Porter une profondeur de 15.1 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

53°11′37.2″N 132°39′11.9″W

MPO(6202277-02)

16-OCT-2009 ou 2009-OCT. -16
LNM/D. 19-JANV-2007 ou 2007-JANV.-19
Rayer la roche submergée de profondeur inconnue, présentant un danger à la navigation de surface et la légende PA
(Voir la Carte n° 1, K13 et W)

53°06′34.0″N 132°34′52.0″W

MPO(6202134-01)

16-OCT-2009 ou 2009-OCT. -16
LNM/D. 19-JANV-2007 ou 2007-JANV.-19
Porter une profondeur de 2.4 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

53°06′08.8″N 132°34′36.8″W

MPO(6202134-02)

14-JUIL-2006 ou 2006-JUIL.-14
LNM/D. 02-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-02
Remplacer la bouée à espar de bifurcation de tribord rouge, verte et rouge marquée CA par une bouée à espar de tribord rouge, marquée C22
(voir la carte n° 1Qi et Qf)

53°11′47.1″N 132°07′59.3″W

(P2006098) MPO(6201477-01)

02-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -02
LNM/D. 30-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-30
Remplacer la profondeur de 3.7 mètres par une roche dangereuse submergée de 2m (6 pi) ou moins

53°11′20.0″N 132°33′08.0″W

MPO(6201338-01)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
Rayer la bouée d′amarrage, orange et blanche et la légende 3 buoys/bouées

53°06′38.0″N 132°23′31.0″W

MPO(6200698-01)

28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une balise de jour de bâbord

53°08′43.1″N 132°22′04.1″W

(P2002044P) MPO(6200076-01)

17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -17
LNM/D. 01-AOÛT-1997 ou 1997-AOÛT-01
Rayer la bouée d′amarrage orange et blanche

53°10′16.0″N 132°26′26.0″W

MPO(6201052-01)