Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3744 - Queen Charlotte Sound - Nouvelle édition - 20-MAI-1988 - NAD 1927
08-AVR-2016 ou 2016-AVR. -08
LNM/D. 25-MARS-2016 ou 2016-MARS-25
Modifier Fl pour lire Fl 6s vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1,P1)
53°38′05.6″N 130°33′46.4″W

(P2016036) LF(742) MPO(6203243-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724, CA470622
25-MARS-2016 ou 2016-MARS -25
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Modifier Q R pour lire Fl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1,P1)
53°37′44.8″N 130°32′18.1″W

(P201632) LF(736) MPO(6203239-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 06-NOV-2015 ou 2015-NOV.-06
Modifier Erreur indiquant une profondeur de 14 mètres dans la 11ème édition mensuelle des Avis aux navigateurs pour lire 14 brasses
(Voir la Carte n° 1, I10)
52°28′38.5″N 129°29′02.6″W

MPO(6203167-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
06-NOV-2015 ou 2015-NOV. -06
LNM/D. 06-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-06
Porter une profondeur de 14 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°28′38.5″N 129°29′02.6″W

MPO(6203120-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
06-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-06
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
50°53′45.0″N 127°55′40.0″W

MPO(6202946-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Rayer la profondeur de 9 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°35′30.0″N 129°18′42.0″W

MPO(6202911-19)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Porter une profondeur de 6 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
52°35′28.5″N 129°18′34.5″W

MPO(6202911-20)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Rayer la profondeur de 15 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°33′30.0″N 129°19′33.0″W

MPO(6202911-21)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT-22
Porter une profondeur de 12 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°33′29.0″N 129°19′19.5″W

MPO(6202911-22)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270724
22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -22
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Rayer la profondeur de 21 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
52°27′50.0″N 129°15′50.0″W

MPO(6202892-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
22-AOÛT-2014 ou 2014-AOÛT -22
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une profondeur de 3 brasses 5 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
52°27′36.5″N 129°15′46.5″W

MPO(6202892-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter un parc marin
(Voir la carte n° 1, Nf)
joignant
51°56′37.0″N 131°10′54.0″W
51°47′59.0″N 130°53′25.0″W
52°12′30.0″N 130°48′54.0″W
52°26′50.0″N 131°05′13.0″W
et
52°35′47.0″N 131°10′54.0″W

MPO(6202727-20)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter Parc national, marquée NPR/RPN
(Voir la Carte nº 1 Ef)
52°08′00.0″N 130°54′00.0″W

MPO(6202727-21)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter GWAII HAANAS NATIONAL PARK RESERVE,
NATIONAL MARINE CONSERVATION AREA
RESERVE AND HAIDA HERITAGE SITE
NPR
RÉSERVE DE PARC NATIONAL GWAII HAANAS,
RÉSERVE D′AIRE MARINE NATIONALE DE
CONSERVATION ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA
RPN
53°45′00.0″N 129°25′30.0″W

MPO(6202727-22)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée 46204
(Voir la carte n° 1, Q58)

de
51°22′06.7″N 128°44′54.0″W
à
51°23′31.3″N 128°45′54.6″W

(P2012048) LF(582.5) MPO(6202619-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
LNM/D. 17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
Rayer la profondeur de 10 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

52°51′02.0″N 129°46′12.0″W

MPO(6202603-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
28-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-28
LNM/D. 17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
Porter une profondeur de 7 brasses 3 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

52°50′57.0″N 129°46′03.0″W

MPO(6202603-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Modifier Adjoining Chart/Carte adjacente 3802 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3800
(Voir la Carte n° 1, A20)

à l′extérieur du cadre nord à 130°40′00.0″W

MPO(6202537-13)

25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
LNM/D. 18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
Porter une lieu d′embarquement du pilote, position du bateau-pilote
(Voir la Carte n° 1, T1.1)

50°59′00.7″N 127°47′54.2″W

MPO(6202126-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109, CA470306
18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Porter une balise répondeuse radar vis-à-vis le feu Fl R 15M
(Voir la Carte n° 1, S3.3)

50°58′32.9″N 127°43′34.9″W

(P2009073) LF(576) MPO(6202100-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109, CA470307
09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Porter une profondeur de 8 brasses 4 pieds
(Voir la Carte n° 1, I10)

52°14′25.9″N 128°30′00.3″W

MPO(6201971-02)

09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Rayer la profondeur de 19 brasses
(Voir la Carte n° 1, I10)

52°13′51.3″N 128°30′00.0″W

MPO(6201971-03)

09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Porter une profondeur de 14 brasses
(Voir la Carte n° 1, I10)

52°13′49.1″N 128°29′59.6″W

MPO(6201971-04)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Rayer la roche dangereuse submergée de 6 pieds ou moins et la légende Rep (1999)
(Voir la Carte n° 1, K13 et I3.2)

52°35′35.0″N 129°28′09.5″W

MPO(6201966-01)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Rayer la roche dangereuse submergée de 6 pieds ou moins et la légende Rep (1999)
(Voir la Carte n° 1, K13 et I3.2)

52°29′46.0″N 129°29′01.5″W

MPO(6201966-05)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Porter une profondeur de 1 brasse
(Voir la Carte n° 1, I10)

52°29′47.0″N 129°29′01.2″W

MPO(6201966-06)

14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -14
LNM/D. 03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-03
Rayer l′épave non-dangereuse, profondeur inconnue et la légende Rep (1989) PA
(Voir la Carte n° 1, K29)

50°51′48.6″N 128°11′43.1″W

MPO(6201787-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -03
LNM/D. 22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
Rayer la profondeur de 12 brasses

52°37′00.0″N 129°28′06.0″W

MPO(6201701-01)

03-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -03
LNM/D. 22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
Porter une profondeur de 9 brasses

52°36′52.7″N 129°28′00.4″W

MPO(6201701-02)

22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Porter une profondeur de 8 brasses

53°39′13.5″N 130°32′50.6″W

MPO(6201549-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370299
02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer Fog Sig

50°46′57.2″N 128°25′32.8″W

(P2003026) LF(66) MPO(6200535-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer Fog Sig

51°14′54.3″N 127°49′55.7″W

(P2003031) LF(579) MPO(6200535-02)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer Fog Sig

52°15′41.9″N 128°43′12.5″W

(P2003033) LF(619) MPO(6200535-11)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer Fog Sig

52°16′10.9″N 128°24′18.0″W

(P2003034) LF(617) MPO(6200535-12)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer le radiophare marqué RC

52°15′41.9″N 128°43′12.5″W

MPO(6200492-01)

17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Déplacer la bouée ODAS lumineuse, jaune, Fl (5) Y, marquée 46185

de
52°24′30.0″N 129°47′00.0″W
à
52°24′58.3″N 129°48′28.8″W

MPO(6200443-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 26-OCT-2001 ou 2001-OCT.-26
Modifier Fl 2s 50ft 11M pour lire Fl 50ft 9M vis-à-vis le feu

50°54′20.0″N 127°59′00.0″W

(P2001121) LF(574) MPO(6201093-01)

26-OCT-2001 ou 2001-OCT. -26
LNM/D. 25-MAI-2001 ou 2001-MAI-25
Rayer le radiophare et la légende RC

50°46′55.0″N 128°25′35.0″W

(P2001108) LF(66) MPO(6201085-01)

25-MAI-2001 ou 2001-MAI -25
LNM/D. 23-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-23
Modifier FW FlR 10s 86ft 13M pour lire FlR 15M

50°58′32.9″N 127°43′34.9″W

(P2001034P) LF(576) MPO(6201024-01)

23-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-23
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Déplacer la bouée lumineuse jaune SADO Fl(5)Y marquée 46204

de
51°23′00.0″N 128°44′17.4″W
à
51°22′06.7″N 128°44′54.0″W

(CCG-P00-221) LF(582.5) MPO(6200993-01)

23-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-23
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Déplacer la bouée lumineuse jaune SADO Fl(5)Y marquée 46207

de
50°51′36.0″N 129°54′36.0″W
à
50°52′30.7″N 129°54′48.0″W

(CCG-P00-223) LF(67.4) MPO(6200995-01)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Rayer Fog Sig

53°29′28.0″N 130°38′00.0″W

(P2000016) LF(734) MPO(6200767-05)