Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3603 - Ucluelet Inlet to/à Nootka Sound - Nouvelle édition - 23-OCT-1981 - NAD 1927
07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
LNM/D. 19-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-19
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv (Voir la carte n° 1, Q58) 48°57′27.4″N 125°36′48.1″W

(P2013039) LF(134.5) MPO(6202769-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370203
19-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-19
LNM/D. 18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-18
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv
(Voir la carte n° 1, Q58)
49°21′10.2″N 126°36′27.4″W

(P2013014) LF(114.5) MPO(6202715-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370208
18-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -18
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl(5) Y, marquée Priv
(Voir la Carte n° 1, Q58)

48°53′06.4″N 125°37′58.9″W

MPO(6202243-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370203
12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée Priv
(Voir la Carte n° 1,Q58)

49°03′10.7″N 126°06′03.7″W

MPO(6202063-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370208
15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Porter un câble sous-marin
(Voir la Carte n° 1, L30.1)

joignant
48°42′00.0″N 126°53′35.4″W
48°43′26.6″N 126°52′32.3″W
48°44′57.1″N 126°46′49.8″W
48°44′35.9″N 126°44′48.2″W
48°46′36.0″N 126°41′24.9″W
48°47′14.9″N 126°38′50.2″W
48°48′48.7″N 126°20′40.0″W
48°45′45.0″N 126°09′45.1″W
48°43′12.0″N 125°57′39.7″W
48°44′03.0″N 125°50′26.5″W
48°43′01.8″N 125°46′07.4″W
48°43′01.3″N 125°43′49.1″W
48°44′40.3″N 125°35′31.6″W
et
48°45′44.4″N 125°27′54.7″W

MPO(6201807-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370203, CA370208
08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-23
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée Priv
(Voir la Carte n° 1, Q58)

49°03′10.7″N 126°06′03.7″W

MPO(6201803-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370208
23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-02
Rayer le feu Fl 4s 12m 7M
(voir la carte n° 1 P1)

49°08′13.9″N 125°58′31.4″W

(P2006075) LF(126.5) MPO(6201450-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470333
02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -02
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Rayer la bouée sphérique ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl (5) Y
(voir la carte n° 1 Q58)

48°56′21.7″N 125°36′35.5″W

MPO(6201431-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370203
18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl Y, marquée Priv

49°18′42.0″N 127°42′52.0″W

MPO(6201330-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl Y, marquée Priv


49°18′42.0″N 127°42′52.0″W

MPO(6201105-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Rayer la profondeur de 10.1 mètres marquée R

49°12′18.0″N 126°07′17.0″W

MPO(6200716-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Porter une profondeur de 5.3 mètres

49°12′11.3″N 126°07′06.6″W

MPO(6200716-02)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Porter une profondeur de 18.1 mètres

49°12′33.5″N 126°09′21.1″W

MPO(6200716-03)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Porter une profondeur de 15.4 mètres

49°12′58.1″N 126°08′33.2″W

MPO(6200716-04)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Porter une profondeur de 9.1 mètres

49°22′34.8″N 126°21′32.3″W

MPO(6200716-05)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Rayer la profondeur de 29 mètres

49°32′45.0″N 126°36′39.0″W

MPO(6200716-06)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Porter une profondeur de 18.7 mètres

49°32′39.0″N 126°36′32.7″W

MPO(6200716-07)

27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -27
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Modifier Fl 10s 35m 23M pour lire Fl 10s 35m 17M

49°06′38.2″N 125°55′19.4″W

MPO(6200571-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer Fog Sig (2) 60s

49°35′34.1″N 126°36′50.6″W

(P2003022) LF(105) MPO(6200535-05)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer Fog Sig 60s

49°22′59.3″N 126°32′33.7″W

(P2003024) LF(114) MPO(6200535-06)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer Fog Sig (2) 60s

49°06′38.1″N 125°55′19.9″W

(P2003021) LF(134) MPO(6200535-07)

17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer la bouée à espar à sifflet lumineuse, rouge et blanche Mo(A) marquée MH

49°19′58.1″N 126°15′34.5″W

(P2002125) LF(116) MPO(6200435-01)

17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer la bouée à espar à sifflet lumineuse, rouge et blanche Mo(A) marquée ME

49°23′05.5″N 126°25′52.9″W

(P2002126) LF(115) MPO(6200436-01)

29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Rayer le radiophare marquée RC

49°22′59.4″N 126°32′33.2″W

MPO(6200415-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une bouée sphérique ODAS, lumineuse, jaune, Fl (5) Y

48°56′21.7″N 125°36′35.5″W

MPO(6200043-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Porter un point d′appel 6 en direction nord et sud.

48°50′30.0″N 125°38′30.0″W

MPO(6201089-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Porter un point d′appel 7 en direction nord et sud.

49°18′00.0″N 126°38′54.0″W

MPO(6201089-02)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Porter un point d′appel 8 en direction nord et sud.

49°30′18.0″N 126°41′18.0″W

MPO(6201089-03)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Rayer la limite de zone dangereuse de tir

entre
49°34′16.0″N 127°43′42.0″W
et
49°28′00.0″N 127°10′00.0″W

MPO(6201086-01)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Rayer la légende CYD 110

49°36′12.0″N 127°34′12.0″W

MPO(6201086-02)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une limite de zone dangereuse de tir

joignant
49°30′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W
49°24′36.0″N 127°10′12.0″W
49°27′42.0″N 127°11′00.0″W
et
40°30′00.0″N 127°14′00.0″W

MPO(6201086-03)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une légende WCFA North

49°22′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201086-04)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une limite de zone dangereuse de tir

joignant
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°00′00.0″W
49°12′18.0″N 127°00′00.0″W
et
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W

MPO(6201086-05)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une légende WCFA South

49°07′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201086-06)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Porter une note
EXERCISE AREA WP
Surface and air firings may be conducted in any part of WP if appropriate clearances have been obtained. However, the majority of firings are carried out in two areas designated West Coast Firing Area North (WCFA North), and West Coast Firing Area South (WCFA South). Pecked lines enclose these areas. For information concerning firing operations call Tofino Traffic on VHF Channel 74.

ZONE D′EXERCICES WP
Les tirs de surface et aériens peuvent être exécutés dans n′importe quelle partie de la zone WP à condition d′avoir obtenu l′autorisation appropriée. Toutefois, la plupart des tirs sont exécutés à l′intérieur de deux zones désignées West Coast Firing Area North (WCFA North) et West Coast Firing Area South (WCFA South) où des tiretés délimitent ces zones. Pour obtenir des renseignements concernant les exercices de tir, communiquer avec Tofino Traffic par radio VHF, voie 74.

49°40′00.0″N 125°47′00.0″W

MPO(6201086-07)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 23-MARS-2001 ou 2001-MARS-23
Modifier F Fl 12s 31m 16M pour lire Fl 12s 31m 18M vis-à-vis le feu

49°35′34.2″N 126°36′50.1″W

(P2001085) LF(105) MPO(6201051-01)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Rayer la limite de la zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
entre
49°34′16.0″N 127°43′42.0″W
et
49°28′00.0″N 127°10′00.0″W

MPO(6201014-10)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Rayer la légende CYD 110
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
49°36′12.0″N 127°34′12.0″W

MPO(6201014-11)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter une limite de zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
joignant
49°30′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W
49°24′36.0″N 127°10′12.0″W
49°27′42.0″N 127°11′00.0″W
et
49°30′00.0″N 127°14′00.0″W

MPO(6201014-12)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter une légende WCFA North
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
49°22′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201014-13)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter une limite de zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
joignant
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°00′00.0″W
49°12′18.0″N 127°00′00.0″W
et
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W

MPO(6201014-14)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter la légende WCFA South
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
49°07′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201014-15)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter une note
EXERCISE AREA WP
Surface and air firings may be conducted in any part of WP if appropriate clearances have been obtained. However, the majority of firings are carried out in two areas designated West Coast Firing Area North (WCFA North), and West Coast Firing Area South (WCFA South). Pecked lines enclose these areas. For information concerning firing operations call Tofino Traffic on VHF Channel 74.

ZONE D′EXERCICES WP
Les tirs de surface et aériens peuvent être exécutés dans n′importe quelle partie de la zone WP à condition d′avoir obtenu l′autorisation appropriée. Toutefois, la plupart des tirs sont exécutés à l′intérieur de deux zones désignées West Coast Firing Area North (WCFA North) et West Coast Firing Area South (WCFA South) où des tiretés délimitent ces zones. Pour obtenir des renseignements concernant les exercices de tir, communiquer avec Tofino Traffic par radio VHF, voie 74.
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
49°40′00.0″N 125°47′00.0″W

MPO(6201014-16)

09-MARS-2001 ou 2001-MARS -09
LNM/D. 20-DÉC-1991 ou 1991-DÉC.-20
Rayer la bouée sphérique lumineuse jaune Fl(5)Y (SADO)

49°02′12.0″N 125°48′00.0″W

(CCG-P00-213) LF(134.2) MPO(6200988-01)