Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3598 - Cape Scott to Cape Calvert - Nouvelle édition - 14-AOÛT-1987 - NAD 1927
06-NOV-2015 ou 2015-NOV. -06
LNM/D. 06-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-06
Modifier la note à l′extérieur du cadre sud est à 127-53-00W

VTS ZONES
Limits of Prince Rupert, Vancouver or Tofino Vessel
Traffic Services zones. Vessels must report on entering or leaving these zones.

pour lire

VTS ZONES
Limits of Prince Rupert or Vancouver Vessel
Traffic Services zones. Vessels must report
on entering or leaving these zones.
50°50′00.0″N 128°00′00.0″W

MPO(6203123-01)

06-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-06
LNM/D. 16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
50°53′45.0″N 127°55′40.0″W

MPO(6202946-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270084
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
Modifier le point d′appel 40 pour lire point d′appel 36
(Voir la Carte n° 1, M40.1)
50°47′12.0″N 128°27′48.0″W

MPO(6202943-36)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Rayer la ligne d′appel radio
(Voir la carte n° 1, M40.2)
entre
51°00′12.0″N 128°28′54.0″W
et
51°09′50.0″N 127°47′07.0″W

MPO(6202760-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Rayer la note See note VTS ZONES 51°01′52.0″N 128°22′01.0″W

MPO(6202760-15)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Rayer la note See note VTS ZONES 51°08′00.0″N 127°55′30.0″W

MPO(6202760-16)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Rayer le point d′appel 39
(Voir la carte n° 1, M40.1)
51°05′02.0″N 128°07′58.0″W

MPO(6202760-17)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Rayer le point d′appel 1A
(Voir la carte n° 1, M40.1)
51°05′12.0″N 128°07′17.0″W

MPO(6202760-18)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Porter une ligne d′appel radio
(Voir la carte n° 1, M40.2)
joignant
50°52′36.0″N 128°03′00.0″W
50°54′53.0″N 127°59′54.0″W
et
51°09′47.0″N 127°47′03.0″W

MPO(6202760-19)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Porter un point d′appel 39 et une flèche pointant à 118° et 298°
(Voir la carte n° 1, M40.1)
50°58′20.0″N 127°56′56.0″W

MPO(6202760-20)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Porter un point d′appel 1A et une flèche pointant à 298° et 118°
(Voir la carte n° 1, M40.1)
50°58′57.0″N 127°56′24.0″W

MPO(6202760-21)

03-JANV-2014 ou 2014-JANV.-03
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Porter une note See note VTS ZONES 51°06′46.0″N 127°49′45.0″W

MPO(6202760-22)

25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
LNM/D. 18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
Porter une lieu d′embarquement du pilote, position du bateau-pilote
(Voir la Carte n° 1, T1.1)

50°59′00.7″N 127°47′54.2″W

MPO(6202126-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109, CA470306
18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Porter une balise répondeuse radar vis-à-vis le feu Fl R 15M
(Voir la Carte n° 1, S3.3)

50°58′32.9″N 127°43′34.9″W

(P2009073) LF(576) MPO(6202100-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109, CA470307
14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -14
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Rayer l′épave non-dangereuse, profondeur inconnue et la légende PA Rep (1989)
(Voir la Carte n° 1, K29)

50°51′48.6″N 128°11′43.1″W

MPO(6201787-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
Rayer Fog Sig (3) 60s

50°46′57.2″N 128°25′32.8″W

(P2003026) LF(66) MPO(6200535-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
Rayer Fog Sig 60s

51°14′54.3″N 127°49′55.7″W

(P2003031) LF(579) MPO(6200535-02)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 12, direction nord/sud

50°47′18.0″N 128°28′30.0″W

MPO(6201091-01)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 40, direction nord/sud

50°47′13.0″N 128°27′50.0″W

MPO(6201091-02)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 39, direction nord/sud

51°05′02.0″N 128°07′58.0″W

MPO(6201091-03)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 1A, direction nord/sud

51°05′10.5″N 128°07′17.0″W

MPO(6201091-04)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 38, direction nord/sud

50°57′26.0″N 127°45′22.0″W

MPO(6201091-05)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 1B, direction nord/sud

51°23′39.5″N 127°51′30.0″W

MPO(6201091-06)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter un point d′appel 1C, direction nord/sud

51°23′17.0″N 127°57′40.0″W

MPO(6201091-07)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une limite de zone STM

entre
50°46′59.0″N 128°25′46.0″W
et
50°47′21.0″N 128°28′54.0″W

MPO(6201091-08)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une limite de zone STM

entre
51°09′50.0″N 127°47′08.0″W
et
51°00′12.0″N 128°28′54.0″W

MPO(6201091-09)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter See note VTS ZONES

51°07′57.0″N 127°55′36.0″W

MPO(6201091-10)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter See note VTS ZONES

51°01′51.0″N 128°21′57.0″W

MPO(6201091-11)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter See note VTS ZONES

50°47′09.0″N 128°26′54.0″W

MPO(6201091-12)

20-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-20
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Porter une note
VTS ZONES
Limits of the Prince Rupert , Vancouver or Tofino
Vessel Traffic Services zones. Vessels must
report on entering or leaving these zones.

à l′extérieur du cadre sud par 128° 00′ W

MPO(6201091-13)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 26-OCT-2001 ou 2001-OCT.-26
Modifier Fl 2s 50ft 13M pour lire Fl 50ft 9M vis-à-vis le feu

50°54′18.5″N 127°59′01.6″W

(P2001121) LF(574) MPO(6201093-01)

26-OCT-2001 ou 2001-OCT. -26
LNM/D. 25-MAI-2001 ou 2001-MAI-25
Rayer le radiophare et la légende RC

50°46′57.0″N 128°25′34.0″W

(P2001108) LF(66) MPO(6201085-01)

25-MAI-2001 ou 2001-MAI -25
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Modifier FW FlR 10s 86ft 19M pour lire FlR 15M

50°58′32.9″N 127°43′34.9″W

(P2001034P) LF(576) MPO(6201024-01)