Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3311 - Sunshine Coast, Vancouver Harbour to/à Desolation Sound - Sheet/Feuille 0 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
MARINE FARM
Aquaculture facilities may be found in areas covered by
this chart. Symbols for these facilities do not necessarily
represent their exact location. Submerged debris may
also remain in abandoned sites in areas not recently
surveyed. Caution should be exercised while navigating
in the vicinity of all aquaculture sites. For more
information, consult Sailing Directions, Notices to
Mariners and Notices to Shipping.

FERMES MARINES
II peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte
par la présente carte marine. Les signes conventionnels
de ces installations de fermes marines n′indiquent pas
nécessairement leur position exacte. Des décombres
submergés peuvent également subsister dans des sites
abandonnés, situés dans des zones qui n′ont pas fait
l′objet de levés récents. La prudence est de mise lors de
la navigation dans les environs de sites de fermes
marines. Pour plus d′informations, consultez les
Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les
Avis à la navigation.

sous le titre principal de la chemise de la carte

MPO(6202596-01)

05-MAI-2000 ou 2000-MAI -05
LNM/D. 24-MARS-2000 ou 2000-MARS-24
Porter note GAS PIPELINES. Gas pipelines contain natural gas under pressure and damage to these installations could create an immediate fire hazard. Mariners are cautioned not to anchor or trawl near pipelines. GAZODUCS. Les gazoducs et les puits a gaz sous pression et du dommage a ces installations pourraient creer un danger de feu immediat. Les navires ne devraient ni mouiller ni chaluter pres de pipelines ou de tetes de puits.

sous le titre principal de la chemise de la carte.

MPO(6200721-01)

3311 - Coal Harbour - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

49°17′30.0″N 123°07′30.0″W

MPO(6202345-01)

3311 - Deep Cove - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
19-MAI-2006 ou 2006-MAI -19
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une enluminure Fl Y à la bouée charpente de contrôle blanche, marquée Priv

49°19′34.8″N 122°56′15.6″W

MPO(6201417-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
19-MAI-2006 ou 2006-MAI -19
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Porter une enluminure Fl Y à la bouée charpente de contrôle blanche, marquée Priv

49°19′51.0″N 122°56′10.8″W

MPO(6201417-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
16-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -16
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Rayer la bouée charpente de contrôle lumineuse blanche et orange Q

49°19′41.2″N 122°56′10.7″W

MPO(6201344-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
16-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -16
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Porter une bouée charpente de contrôle privée blanche

49°19′34.8″N 122°56′15.6″W

MPO(6201344-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
16-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -16
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Porter une bouée charpente de contrôle privée blanche

49°19′51.0″N 122°56′10.8″W

MPO(6201344-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
3311 - False Creek - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
LNM/D. 21-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT-21
Rayer station de sauvetage, marquée CCG Kitsilano
(Voir la carte n° 1, T12)
49°16′36.5″N 123°08′27.5″W

MPO(6203084-02)

10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 22-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-22
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G
(Voir la carte n° 1, Qg)

de
49°16′14.5″N 123°07′45.0″W
à
49°16′15.0″N 123°07′45.7″W

MPO(6202577-01)

10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 22-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-22
Rayer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G
(Voir la carte n° 1, Qg)

49°16′17.0″N 123°07′50.2″W

MPO(6202577-02)

10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -10
LNM/D. 22-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-22
Rayer la bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R
(Voir la carte n° 1, Qg)

49°16′18.8″N 123°07′57.0″W

MPO(6202577-03)

24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
LNM/D. 02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

49°16′30.0″N 123°08′00.0″W

MPO(6202344-01)

04-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-04
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Rayer la note ″Esso″

49°16′33.0″N 123°08′16.5″W

MPO(6202111-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570073
3311 - Fishermans Cove - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°21′16.0″N 123°16′35.6″W

MPO(6203171-01)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 2.1 mètres

49°21′16.9″N 123°16′35.0″W

MPO(6201137-01)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une profondeur de 1.6 mètres

49°21′16.9″N 123°16′34.7″W

MPO(6201137-03)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Déplacer la balise de jour de tribord


de
49°21′19.1″N 123°16′20.4″W
à
49°21′19.7″N 123°16′22.7″W

MPO(6201137-05)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer la balise de jour de bâbord

49°21′18.1″N 123°16′20.4″W

(P2002141) MPO(6200501-01)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
Rayer la balise de jour de bâbord

49°21′14.8″N 123°16′20.1″W

(P2002142) MPO(6200502-01)

17-JANV-2003 ou 2003-JANV.-17
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Remplacer la balise de jour de bâbord par une balise de jour de tribord

49°21′18.9″N 123°16′20.4″W

(P2002058) MPO(6200318-01)

3311 - Port Moody to/à Howe Sound - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°21′16.0″N 123°16′35.6″W

MPO(6203171-01)

08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°22′49.8″N 123°16′23.8″W

MPO(6203171-02)

08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°22′48.1″N 123°19′19.3″W

MPO(6203171-03)

25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC.-20
Rayer le feu Fl R
(Voir la carte n° 1, P1)
49°16′45.0″N 123°08′51.0″W

MPO(6202831-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072, CA570073
26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 05-OCT-2012 ou 2012-OCT.-05
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

49°18′10.0″N 123°15′48.0″W

MPO(6202627-01)

26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 05-OCT-2012 ou 2012-OCT.-05
Rayer la note
SEPARATION SCHEME
For the revised Traffic Separation Scheme in this area,
see Charts 3463, 3481 or 3526.
DISPOSITIF DE SÉPARATION
Pour le Dispositif revisé de séparaton du trafic dans
cette zone, voir les cartes 3463, 3481 ou 3526.

49°19′16.0″N 123°35′24.0″W

MPO(6202628-01)

05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
MARINE FARM
Aquaculture facilities may be found in areas covered by
this chart. Symbols for these facilities do not necessarily
represent their exact location. Submerged debris may
also remain in abandoned sites in areas not recently
surveyed. Caution should be exercised while navigating
in the vicinity of all aquaculture sites. For more
information, consult Sailing Directions, Notices to
Mariners and Notices to Shipping.

FERMES MARINES
II peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte
par la présente carte marine. Les signes conventionnels
de ces installations de fermes marines n′indiquent pas
nécessairement leur position exacte. Des décombres
submergés peuvent également subsister dans des sites
abandonnés, situés dans des zones qui n′ont pas fait
l′objet de levés récents. La prudence est de mise lors de
la navigation dans les environs de sites de fermes
marines. Pour plus d′informations, consultez les
Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les
Avis à la navigation.

49°23′36.0″N 123°21′33.0″W

MPO(6202607-01)

12-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -12
LNM/D. 08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
Porter un conduit sous-marin
(Voir la Carte n° 1, L40.1)

joignant
49°19′03.9″N 122°56′40.8″W
49°19′03.5″N 122°56′27.3″W
49°18′53.9″N 122°56′07.9″W
et
49°18′48.4″N 122°55′38.8″W

MPO(6202464-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°20′09.7″N 123°13′37.3″W

MPO(6202444-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°19′48.1″N 123°11′45.5″W

MPO(6202444-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°19′30.7″N 123°10′29.3″W

MPO(6202444-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°17′46.7″N 123°09′58.4″W

MPO(6202444-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072, CA570073
08-JUIL-2011 ou 2011-JUIL.-08
LNM/D. 24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-24
Rayer la bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°16′52.0″N 123°12′09.5″W

MPO(6202444-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -24
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Rayer la profondeur de 18.3 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°19′52.0″N 123°16′12.0″W

MPO(6202439-03)

24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -24
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Porter une profondeur de 14.9 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°19′50.3″N 123°16′11.5″W

MPO(6202439-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
24-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -24
LNM/D. 10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN-10
Porter une roche qui couvre et découvre, avec cote au-dessus du zéro des cartes de 0.4 mètres
(Voir la Carte n° 1, K11)

49°20′44.6″N 123°16′21.8″W

MPO(6202439-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Porter un feu d′alignement postérieur F Y 15m
(Voir la Carte n° 1, P20.2)

49°17′44.4″N 122°54′07.3″W

(P2011011) LF(415.2) MPO(6202424-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Porter un feu d′alignement antérieur F Y 7m
(Voir la Carte n° 1, P20.2)

49°17′43.5″N 122°53′56.6″W

(P2011010) LF(415.1) MPO(6202424-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Porter un alignement de route
(Voir la Carte n° 1, M1)

entre
49°17′44.4″N 122°54′07.3″W
et
49°17′35.5″N 122°52′18.3″W

MPO(6202424-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Porter une légende 097°

49°17′42.0″N 122°53′29.0″W

MPO(6202424-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Porter une légende 277°

49°17′41.0″N 122°53′06.0″W

MPO(6202424-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer le feu d′alignement postérieur F Y 27m
(Voir la Carte n° 1, P20.2)

49°17′35.3″N 122°51′11.7″W

(P2011013) LF(416.3) MPO(6202426-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer le feu antérieur F Y 24m
(Voir la Carte n° 1, P20.2)

49°17′35.4″N 122°51′16.4″W

(P2011014) LF(416.2) MPO(6202426-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer l′alignement de route
(Voir la Carte n° 1, M1)

entre
49°17′35.3″N 122°51′11.7″W
et
49°17′35.5″N 122°53′33.5″W

MPO(6202426-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer la légende 090½°


49°17′38.0″N 122°53′18.0″W

MPO(6202426-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer la légende 270½°


49°17′38.0″N 122°52′48.0″W

MPO(6202426-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter un feu F R
(Voir la Carte n° 1, P1)

49°17′37.4″N 123°02′45.6″W

(P2010121) LF(408.51) MPO(6202365-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570073, CA570124
24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter un feu Fl G
(Voir la Carte n° 1, P1)

49°17′45.5″N 123°01′04.6″W

(P2010123) LF(409.95) MPO(6202367-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570124
24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Rayer le feu Fl et le réflecteur radar
(Voir la Carte n° 1, P1 et S4)

49°17′48.1″N 123°00′28.6″W

(P2010124) LF(410) MPO(6202368-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570124
24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 05-NOV-2010 ou 2010-NOV.-05
Porter un feu Q G
(Voir la Carte n°, P1)

49°17′46.4″N 123°00′36.0″W

(P2010124) LF(410) MPO(6202368-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570124
12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -12
LNM/D. 05-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-05
Porter une profondeur de 0.1 mètre et la légende Rep (2008)
(Voir la Carte n° 1, I10 et I3.2)

49°21′51.8″N 123°29′13.8″W

MPO(6201965-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
LNM/D. 23-NOV-2007 ou 2007-NOV.-23
Rayer la balise de jour de bâbord
(Voir la Carte n° 1, Qt)

49°16′58.7″N 122°51′00.5″W

(P2008005) LF(5272.8) MPO(6201806-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la balise en général
(Voir la Carte n° 1 Q80)

49°16′49.4″N 123°14′40.9″W

(P2007011) LF(5244.2) MPO(6201664-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la balise en général et le réflecteur radar
(Voir la Carte n° 1 Q80 et S4)

49°17′08.4″N 123°14′41.0″W

(P2007010) LF(5244.1) MPO(6201664-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la balise en général
(Voir la Carte n° 1 Q80)

49°16′47.2″N 123°13′09.1″W

(P2007012) LF(5244.4) MPO(6201664-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer le feu Q Y
(Voir la Carte n° 1 P1)


49°17′06.7″N 123°13′09.2″W

(P2007014) LF(387.1) MPO(6201664-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la distance mesurée
(Voir la Carte n° 1 Q122)


entre
49°16′49.4″N 123°14′40.9″W
et
49°17′45.4″N 123°14′40.8″W

MPO(6201664-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la distance mesurée
(Voir la Carte n° 1 Q122)


entre
49°16′47.2″N 123°13′09.1″W
et
49°17′45.5″N 123°13′08.9″W

MPO(6201664-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la distance mesurée
(Voir la Carte n° 1 Q122)


entre
49°17′44.7″N 123°14′40.9″W
et
49°17′44.7″N 123°13′08.9″W

MPO(6201664-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-22
Rayer la légende «090°-270° 1852m»

49°17′48.0″N 123°13′40.0″W

MPO(6201664-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Remplacer le feu à secteurs sur cartes normales Q WR par un monument
(voir la carte n° 1 P40 et E24)

49°18′03.2″N 123°07′01.2″W

(P2006052) LF(402) MPO(6201401-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072, CA570073
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°17′46.7″N 123°09′58.4″W

MPO(6201399-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072, CA570073
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°16′52.0″N 123°12′09.5″W

MPO(6201374-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°20′09.7″N 123°13′37.3″W

MPO(6201374-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°19′48.1″N 123°11′45.5″W

MPO(6201374-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°19′30.7″N 123°10′29.3″W

MPO(6201374-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470072
16-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -16
LNM/D. 23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
Rayer la bouée charpente de contrôle lumineuse blanche et orange Q

49°19′41.2″N 122°56′10.7″W

MPO(6201344-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570127
23-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-23
LNM/D. 01-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-01
Rayer la bouée plate d′amarrage orange et blanche

49°18′30.4″N 123°09′51.8″W

MPO(6201308-01)

01-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-01
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Porter See/Voir note
SEPARATION SCHEME/DISPOSITIF DE SÉPARATION

49°18′34.0″N 123°16′32.0″W

MPO(6201248-01)

01-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-01
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Porter SEPARATION SCHEME
For the revised Traffic Separation Scheme in this area,
see Charts 3463, 3481 or 3526.
DISPOSITIF DE SÉPARATION
Pour le Dispositif revisé de séparation du trafic dans
cette zone, voir les cartes 3463, 3481 ou 3526.

49°19′12.0″N 123°36′48.0″W

MPO(6201248-02)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 12-NOV-2004 ou 2004-NOV.-12
Porter un câble sous-marin

joignant
49°21′51.3″N 123°25′25.6″W
49°21′41.2″N 123°26′00.4″W
49°21′43.0″N 123°26′10.3″W
49°21′56.2″N 123°26′26.0″W
49°22′12.3″N 123°26′11.4″W
49°22′30.2″N 123°26′07.2″W
49°23′32.2″N 123°25′30.9″W
49°23′37.8″N 123°25′34.2″W
49°23′43.2″N 123°25′53.2″W
et
49°23′44.3″N 123°26′00.2″W

MPO(6201217-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Rayer la profondeur de 17.8 mètres

49°17′22.0″N 123°06′32.0″W

MPO(6200006-03)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Porter un ouvrage en construction

joignant
49°17′20.3″N 123°06′32.3″W
49°17′23.4″N 123°06′23.9″W
et
49°17′22.0″N 123°06′37.8″W

MPO(6200006-04)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 30-NOV-2001 ou 2001-NOV.-30
Porter la légende Constr (2001)

49°17′22.0″N 123°06′18.0″W

MPO(6200006-05)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 31-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-31
Déplacer la balise de jour de bâbord

de
49°17′00.4″N 122°50′59.2″W
à
49°16′58.7″N 122°51′00.5″W

MPO(6201055-02)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 31-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-31
Porter un duc d′albe

49°17′00.4″N 122°50′59.2″W

MPO(6201055-03)

31-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -31
LNM/D. 06-AVR-2001 ou 2001-AVR.-06
Porter une bouée plate d′amarrage, orange et blanche, marquée Priv

49°20′32.0″N 123°18′56.9″W

MPO(6201056-01)

06-AVR-2001 ou 2001-AVR. -06
LNM/D. 02-MARS-2001 ou 2001-MARS-02
Porter un poste de mouillage Z

49°17′09.6″N 123°10′00.0″W

MPO(6201018-01)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Porter un cable sous-marin

joignant
49°22′41.5″N 123°16′45.8″W
49°23′45.3″N 123°17′06.2″W
et
49°24′28.0″N 123°17′10.8″W

MPO(6200772-08)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Porter un indicateur de cable

49°22′40.3″N 123°16′45.6″W

MPO(6200772-09)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 30-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-30
Déplacer le feu

de
49°18′01.6″N 122°57′22.0″W
à
49°18′00.5″N 122°57′22.0″W

MPO(6200773-03)

07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
LNM/D. 30-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-30
Porter un réflecteur radar

49°18′00.5″N 122°57′22.0″W

MPO(6200773-04)

24-MARS-2000 ou 2000-MARS -24
LNM/D. 10-MARS-2000 ou 2000-MARS-10
Modifier Fl G pour lire Iso G 2s

49°19′09.1″N 123°08′46.7″W

(CCG-P00-004) LF(394) MPO(6200300-01)

10-MARS-2000 ou 2000-MARS -10
LNM/D. 23-JUIL-1999 ou 1999-JUIL.-23
Rayer Fog Sig

49°18′50.0″N 123°08′29.0″W

(CCG-P00-002) LF(392) MPO(6200215-01)

3311 - Continuation A - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Remplacer le feu Q R par une balise de jour de tribord munie d′un réflecteur radar

49°26′56.8″N 122°51′47.1″W

(CCG-P00-210) LF(412.7) MPO(6200978-01)

3311 - Horseshoe Bay - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°22′49.8″N 123°16′23.8″W

MPO(6203171-02)

3311 - Howe Sound - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°22′49.8″N 123°16′23.8″W

MPO(6203171-02)

08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
49°22′48.1″N 123°19′19.3″W

MPO(6203171-03)

12-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -12
LNM/D. 13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
Rayer la obstruction avec une profondeur connue de 15 mètres
(Voir la carte n° 1, K41)
49°39′44.5″N 123°15′18.0″W

MPO(6203039-02)

25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 11-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-11
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 15 mètres(Voir la carte n° 1, K41) 49°39′44.5″N 123°15′18.0″W

MPO(6202888-02)

11-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-11
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Modifier le relèvement 026° pour lire 025° 49°40′32.0″N 123°10′36.0″W

MPO(6202867-01)

05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
MARINE FARM
Aquaculture facilities may be found in areas covered by
this chart. Symbols for these facilities do not necessarily
represent their exact location. Submerged debris may
also remain in abandoned sites in areas not recently
surveyed. Caution should be exercised while navigating
in the vicinity of all aquaculture sites. For more
information, consult Sailing Directions, Notices to
Mariners and Notices to Shipping.

FERMES MARINES
II peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte
par la présente carte marine. Les signes conventionnels
de ces installations de fermes marines n′indiquent pas
nécessairement leur position exacte. Des décombres
submergés peuvent également subsister dans des sites
abandonnés, situés dans des zones qui n′ont pas fait
l′objet de levés récents. La prudence est de mise lors de
la navigation dans les environs de sites de fermes
marines. Pour plus d′informations, consultez les
Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les
Avis à la navigation.

49°38′28.0″N 123°11′02.0″W

MPO(6202607-02)

22-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -22
LNM/D. 19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-19
Porter une épave profondeur connue de 66 mètres
(Voir la Carte n° 1, K26)

49°37′18.1″N 123°12′39.4″W

MPO(6202567-01)

04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 11-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-11
Rayer le feu 3 Lts F Y (Priv) et le réflecteur radar
(Voir la Carte n° 1, P1 et S4)

49°40′05.2″N 123°10′10.6″W

MPO(6202233-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004, CA570012
04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN -04
LNM/D. 11-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-11
Porter un feu (Priv) Fl Y
(Voir la Carte n° 1, P1)

49°40′03.0″N 123°10′14.5″W

MPO(6202233-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004, CA570012
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Rayer la profondeur de 26.8 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°27′59.9″N 123°22′37.3″W

MPO(6202051-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Porter une profondeur de 5.6 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°28′01.6″N 123°22′41.0″W

MPO(6202051-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Porter une profondeur de 1 mètre
(Voir la carte n° 1, I10)

49°27′08.4″N 123°19′32.9″W

MPO(6202051-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Modifier Q R pour lire Fl R vis-à-vis le feu

49°33′34.7″N 123°14′20.1″W

MPO(6201779-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
26-MAI-2006 ou 2006-MAI -26
LNM/D. 19-MAI-2006 ou 2006-MAI-19
Porter un pipeline
(voir la carte n° 1 L41.1)

entre
49°37′06.0″N 123°12′35.7″W
et
49°37′04.2″N 123°12′44.5″W

MPO(6201419-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
LNM/D. 13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
Porter une note

SILTING
Mariners are advised that depths shown in the
vicinity of Squamish River and Stawamus River are
subject to change as a result of silting, scouring or
dredging.

ENSABLEMENT
Les navigateurs prendront garde que les profondeurs
cartographiées à proximité de Squamish River et
Stawamus River peuvent changer en raison de
l′ensablement, du curage et du dragage.

49°41′03.0″N 123°14′15.0″W

MPO(6201350-02)

13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Rayer la roche qui ne couvre pas
(voir la Carte n°1 K10)

49°29′13.0″N 123°20′00.1″W

MPO(6201351-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Porter un brise-lames en général et la légende Bkw
(voir la Carte n°1 F4.1)

joignant
49°29′10.8″N 123°19′57.1″W
49°29′13.8″N 123°19′57.4″W
et
49°29′14.1″N 123°20′00.0″W

MPO(6201351-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
13-JANV-2006 ou 2006-JANV.-13
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Porter un feu Fl G (Priv)
(voir la Carte n°1 P65)

49°29′13.8″N 123°19′57.4″W

MPO(6201351-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une épave mâts visibles et la légende Masts/Mâts

49°37′09.4″N 123°12′32.0″W

MPO(6201135-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Rayer le feu

49°39′48.3″N 123°15′21.9″W

MPO(6201129-01)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Rayer le feu

49°39′49.9″N 123°15′19.8″W

MPO(6201129-02)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Rayer le feu

49°39′50.4″N 123°15′21.3″W

MPO(6201129-03)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Rayer la légende 3Lts F Y (Priv)

49°39′43.9″N 123°15′35.0″W

MPO(6201129-04)

24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
LNM/D. 23-MAI-2003 ou 2003-MAI-23
Rayer le réflecteur radar

49°39′48.3″N 123°15′21.9″W

MPO(6201129-05)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Porter un cable sous-marin

joignant
49°22′41.5″N 123°16′45.8″W
49°23′45.3″N 123°17′06.2″W
49°25′35.0″N 123°17′18.5″W
49°25′48.8″N 123°17′16.9″W
49°31′34.6″N 123°16′15.3″W
49°37′18.8″N 123°14′02.9″W
49°37′59.3″N 123°14′42.4″W
49°38′56.3″N 123°14′39.2″W
49°39′36.7″N 123°13′51.9″W
49°40′09.4″N 123°11′23.0″W
49°40′01.6″N 123°10′28.0″W
et
49°40′06.6″N 123°10′06.7″W

MPO(6200772-10)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Porter un indicateur de cable

49°22′40.3″N 123°16′45.6″W

MPO(6200772-11)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 07-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-07
Porter un indicateur de cable

49°40′06.9″N 123°10′05.9″W

MPO(6200772-12)

30-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -30
LNM/D. 05-MAI-2000 ou 2000-MAI-05
Porter un cable sous-marin

entre
49°37′26.0″N 123°12′29.9″W
et
49°37′23.6″N 123°12′31.4″W

MPO(6200764-01)

30-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -30
LNM/D. 05-MAI-2000 ou 2000-MAI-05
Porter un indicateur de cable

49°37′26.4″N 123°12′29.7″W

MPO(6200764-02)

3311 - Howe Sound Thornbrough Channel - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

joignant
49°23′44.3″N 123°26′00.2″W
49°23′43.2″N 123°25′53.2″W
49°23′37.8″N 123°25′34.2″W
49°23′32.2″N 123°25′30.9″W
et
49°23′00.0″N 123°25′50.0″W

MPO(6202586-01)

02-JUIL-2010 ou 2010-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2010 ou 2010-JUIN-04
Rayer FogSig (Occas)
(Voir la Carte n° 1, R1)

49°26′01.0″N 123°28′09.0″W

MPO(6202270-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Rayer la profondeur de 26.8 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°27′59.9″N 123°22′37.3″W

MPO(6202051-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Porter une profondeur de 5.6 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°28′01.6″N 123°22′41.0″W

MPO(6202051-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
05-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-05
LNM/D. 15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
Porter une bouée cylindrique de renseignements blanche et orange
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°25′19.7″N 123°28′43.3″W

MPO(6201925-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°25′27.7″N 123°28′43.3″W

MPO(6201375-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
12-NOV-2004 ou 2004-NOV. -12
LNM/D. 05-NOV-2004 ou 2004-NOV.-05
Porter un feu Fl Y (Priv)

49°31′36.4″N 123°28′38.4″W

MPO(6201147-01)

3311 - Squamish Harbour - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
22-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -22
LNM/D. 26-MAI-2006 ou 2006-MAI-26
Rayer la bouée cylindrique de bâbord verte, marquée Q59
(voir la Carte n° 1 Qg)

49°40′50.3″N 123°10′38.1″W

(P2006170) LF(5281.7) MPO(6201579-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570012
24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
Modifier (Priv) F R pour lire (Priv) F

49°40′59.8″N 123°09′47.1″W

MPO(6201363-01)

24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
LNM/D. 20-JANV-2006 ou 2006-JANV.-20
Modifier (Priv) F G pour lire (Priv) F

49°41′04.8″N 123°09′41.7″W

MPO(6201363-02)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
(P)Rayer la profondeur de 25.2 mètres

Cet avis est annulé
Annnulé le 07-JUL-06
49°40′52.8″N 123°10′38.8″W

MPO(6201142-02)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
(P)Rayer la profondeur de 19 mètres

Cet avis est annulé
Annnulé le 07-JUL-06
49°40′56.6″N 123°10′34.6″W

MPO(6201142-04)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
(P)Rayer la profondeur de 7.9 mètres

Cet avis est annulé
Annnulé le 07-JUL-06
49°40′58.6″N 123°10′35.3″W

MPO(6201142-05)

05-NOV-2004 ou 2004-NOV. -05
LNM/D. 29-OCT-2004 ou 2004-OCT.-29
(P)Porter la profondeur de 0.9 mètre

Cet avis est annulé
Annnulé le 07-JUL-06
49°40′55.1″N 123°10′36.3″W

MPO(6201142-07)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer le feu (Priv) F G

49°41′00.5″N 123°10′14.9″W

MPO(6201136-01)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer le feu F R (Priv)

49°41′05.2″N 123°10′08.6″W

MPO(6201136-02)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer le feu F G (Priv)

49°41′01.2″N 123°09′53.4″W

MPO(6201136-03)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Rayer le feu F R (Priv)

49°41′00.9″N 123°09′52.6″W

MPO(6201136-04)

29-OCT-2004 ou 2004-OCT. -29
LNM/D. 24-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-24
Porter une bouée plate verte marquée Q59

49°40′50.3″N 123°10′38.1″W

MPO(6201136-12)

30-NOV-2001 ou 2001-NOV. -30
LNM/D. 07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
Porter une profondeur de 0.4 mètre

49°41′23.1″N 123°09′18.5″W

MPO(6201090-01)

3311 - Howe Sound to/à Pender Harbour - Sheet/Feuille 3 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
MARINE FARM
Aquaculture facilities may be found in areas covered by
this chart. Symbols for these facilities do not necessarily
represent their exact location. Submerged debris may
also remain in abandoned sites in areas not recently
surveyed. Caution should be exercised while navigating
in the vicinity of all aquaculture sites. For more
information, consult Sailing Directions, Notices to
Mariners and Notices to Shipping.

FERMES MARINES
II peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte
par la présente carte marine. Les signes conventionnels
de ces installations de fermes marines n′indiquent pas
nécessairement leur position exacte. Des décombres
submergés peuvent également subsister dans des sites
abandonnés, situés dans des zones qui n′ont pas fait
l′objet de levés récents. La prudence est de mise lors de
la navigation dans les environs de sites de fermes
marines. Pour plus d′informations, consultez les
Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les
Avis à la navigation.

49°25′50.0″N 123°31′46.0″W

MPO(6202607-03)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

joignant
49°23′44.3″N 123°26′00.2″W
49°23′43.2″N 123°25′53.2″W
49°23′37.8″N 123°25′34.2″W
49°23′32.2″N 123°25′30.9″W
49°22′30.2″N 123°26′07.2″W
49°22′12.3″N 123°26′11.4″W
49°21′56.2″N 123°26′26.0″W
49°21′43.0″N 123°26′10.3″W
49°21′41.2″N 123°26′00.4″W
et
49°21′51.3″N 123°25′25.6″W

MPO(6202586-01)

12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -12
LNM/D. 05-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-05
Porter une profondeur de 0.1 mètre et la légende Rep (2008)
(Voir la Carte n° 1, I10 et I3.2)

49°21′51.8″N 123°29′13.8″W

MPO(6201965-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
05-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-05
LNM/D. 15-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-15
Porter une bouée cylindrique de renseignements blanche et orange
(Voir la Carte n° 1, Qp)

49°25′19.7″N 123°28′43.3″W

MPO(6201925-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y, marquée Priv
(Voir la Carte n° 1 Qp)

49°27′23.4″N 123°47′51.6″W

MPO(6201680-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370381
10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 24-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-24
Porter une bouée charpente de renseignements lumineuse blanche et orange Fl Y
(voir la carte n° 1 Qp)

49°25′27.7″N 123°28′43.3″W

MPO(6201375-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470004
10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Modifier F Fl pour lire Fl

49°28′03.0″N 123°54′44.0″W

MPO(6201242-01)

3311 - Pender Harbour - Sheet/Feuille 4 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
21-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT -21
LNM/D. 12-JUIN-2015 ou 2015-JUIN-12
Porter une épave de brassiage inconnue, marquée Rep (2015)
(Voir la carte n° 1, K28,I3.2)
49°37′14.6″N 124°02′21.0″W

MPO(6203073-01)

28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -28
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Rayer la profondeur de 5.3 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′11.3″N 124°02′05.7″W

MPO(6202672-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -28
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter une profondeur de 2.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′11.3″N 124°02′04.3″W

MPO(6202672-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -28
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter une profondeur de 4.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′53.1″N 124°02′31.9″W

MPO(6202672-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -28
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Rayer la profondeur de 6.2 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′41.5″N 124°02′50.7″W

MPO(6202672-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -28
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter une profondeur de 5.2 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′41.2″N 124°02′51.2″W

MPO(6202672-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -28
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Porter une profondeur de 4.5 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
49°37′43.7″N 124°03′00.1″W

MPO(6202672-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -19
LNM/D. 12-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-12
Rayer la profondeur de 6.5 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°37′45.4″N 124°01′14.5″W

MPO(6202466-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -19
LNM/D. 12-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-12
Porter une profondeur de 3.3 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°37′45.9″N 124°01′14.2″W

MPO(6202466-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -19
LNM/D. 12-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-12
Rayer la profondeur de 11.4 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°37′41.4″N 124°02′34.6″W

MPO(6202466-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -19
LNM/D. 12-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-12
Porter une profondeur de 8.3 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°37′41.2″N 124°02′34.6″W

MPO(6202466-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
05-NOV-2010 ou 2010-NOV. -05
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une conduite sous-marin
(Voir la Carte n° 1, L41.1)

entre
49°37′54.5″N 124°03′34.2″W
et
49°37′50.7″N 124°03′40.6″W

MPO(6202360-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
11-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -11
LNM/D. 30-OCT-2009 ou 2009-OCT.-30
Porter un câble sous-marin
(Voir la Carte n° 1, L30.1)

joignant
49°36′09.7″N 124°02′46.8″W
49°35′49.9″N 124°02′47.8″W
et
49°35′47.6″N 124°02′46.2″W

MPO(6202170-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
30-OCT-2009 ou 2009-OCT. -30
LNM/D. 04-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-04
Porter un conduite sous-marins
(Voie la Carte n° 1, L41.1)

joignant
49°36′23.8″N 124°02′19.5″W
49°36′25.2″N 124°02′16.3″W
49°36′25.2″N 124°02′13.3″W
et
49°36′14.2″N 124°01′57.9″W

MPO(6202154-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570544
02-MARS-2001 ou 2001-MARS -02
LNM/D. 02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
Porter un câble sous-marin

entre
49°37′53.3″N 124°04′20.0″W
et
49°37′59.6″N 124°03′37.1″W

MPO(6201010-01)

3311 - Pender Harbour to/à Grief Point - Sheet/Feuille 4 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
MARINE FARM
Aquaculture facilities may be found in areas covered by
this chart. Symbols for these facilities do not necessarily
represent their exact location. Submerged debris may
also remain in abandoned sites in areas not recently
surveyed. Caution should be exercised while navigating
in the vicinity of all aquaculture sites. For more
information, consult Sailing Directions, Notices to
Mariners and Notices to Shipping.

FERMES MARINES
II peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte
par la présente carte marine. Les signes conventionnels
de ces installations de fermes marines n′indiquent pas
nécessairement leur position exacte. Des décombres
submergés peuvent également subsister dans des sites
abandonnés, situés dans des zones qui n′ont pas fait
l′objet de levés récents. La prudence est de mise lors de
la navigation dans les environs de sites de fermes
marines. Pour plus d′informations, consultez les
Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les
Avis à la navigation.

49°47′50.0″N 124°23′28.0″W

MPO(6202607-04)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 10-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-10
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

joignant
49°36′09.7″N 124°02′46.8″W
49°35′49.9″N 124°02′47.8″W
et
49°35′47.6″N 124°02′46.2″W

MPO(6202587-01)

11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Rayer la profondeur de 2.7 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°43′43.0″N 124°12′08.7″W

MPO(6202397-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470095
11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, présentant un danger à la navigation de surface
(Voir la Carte n° 1, K13)


49°43′42.4″N 124°12′09.7″W

MPO(6202397-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470095
04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
LNM/D. 21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
Rayer la profondeur de 10.7 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°42′23.5″N 124°12′25.4″W

MPO(6202393-01)

04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
LNM/D. 21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
Porter une roche submergée de profondeur inconnue présentant un danger à la navigation, marquée PA Rep(2011)
(Voir la Carte n° 1, K13, B7 and I3.2)

49°42′24.5″N 124°12′25.4″W

MPO(6202393-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370381
02-MARS-2001 ou 2001-MARS -02
LNM/D. 02-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-02
Porter un câble sous-marin

entre
49°37′49.3″N 124°04′43.9″W
et
49°37′59.6″N 124°03′37.1″W

MPO(6201010-01)

3311 - Continuation A - Sheet/Feuille 4 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Rayer la profondeur de 2.7 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°43′43.0″N 124°12′08.7″W

MPO(6202397-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470095
11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, présentant un danger à la navigation de surface
(Voir la Carte n° 1, K13)


49°43′42.4″N 124°12′09.7″W

MPO(6202397-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470095
3311 - Grief Point to/à Desolation Sound - Sheet/Feuille 5 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
08-AVR-2016 ou 2016-AVR. -08
LNM/D. 04-MARS-2016 ou 2016-MARS-04
Rayer le réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
50°05′37.3″N 125°02′16.2″W

(P2016041) LF(483) MPO(6203251-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
04-MARS-2016 ou 2016-MARS -04
LNM/D. 08-JANV-2016 ou 2016-JANV.-08
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

49°58′00.0″N 124°56′00.0″W

MPO(6203221-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
LNM/D. 25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
50°00′12.0″N 124°56′39.0″W

(P2014073) LF(481.5) MPO(6202948-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016, CA470103
13-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-13
LNM/D. 25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
Porter un réflecteur radar
(Voir la carte n° 1, S4)
50°05′37.5″N 125°02′16.0″W

(P2014074) LF(483) MPO(6202949-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -20
LNM/D. 17-MAI-2013 ou 2013-MAI-17
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

49°50′12.0″N 124°32′00.0″W

MPO(6202781-01)

17-MAI-2013 ou 2013-MAI -17
LNM/D. 28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC.-28
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
entre
50°06′00.0″N 125°00′41.0″W
et
50°05′45.0″N 125°00′34.0″W

MPO(6202692-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
17-MAI-2013 ou 2013-MAI -17
LNM/D. 28-DÉC-2012 ou 2012-DÉC.-28
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
entre
50°05′36.0″N 125°00′29.0″W
et
50°05′24.0″N 125°00′16.0″W

MPO(6202692-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
MARINE FARM
Aquaculture facilities may be found in areas covered by
this chart. Symbols for these facilities do not necessarily
represent their exact location. Submerged debris may
also remain in abandoned sites in areas not recently
surveyed. Caution should be exercised while navigating
in the vicinity of all aquaculture sites. For more
information, consult Sailing Directions, Notices to
Mariners and Notices to Shipping.

FERMES MARINES
II peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte
par la présente carte marine. Les signes conventionnels
de ces installations de fermes marines n′indiquent pas
nécessairement leur position exacte. Des décombres
submergés peuvent également subsister dans des sites
abandonnés, situés dans des zones qui n′ont pas fait
l′objet de levés récents. La prudence est de mise lors de
la navigation dans les environs de sites de fermes
marines. Pour plus d′informations, consultez les
Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les
Avis à la navigation.

49°50′42.0″N 124°30′04.0″W

MPO(6202607-05)

05-OCT-2012 ou 2012-OCT. -05
LNM/D. 14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
Porter une note
See/Voir note
MARINE FARMS / FERMES MARINES

50°04′24.0″N 125°00′45.0″W

MPO(6202607-06)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°06′14.7″N 125°03′17.2″W

MPO(6202597-01)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′26.4″N 125°03′16.7″W

MPO(6202597-02)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′44.6″N 125°02′21.5″W

MPO(6202597-03)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°03′03.0″N 125°03′40.2″W

MPO(6202597-04)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°02′38.8″N 125°03′38.1″W

MPO(6202597-05)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°02′35.2″N 125°02′49.1″W

MPO(6202597-06)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°03′02.6″N 125°02′25.2″W

MPO(6202597-07)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°04′10.6″N 125°01′37.8″W

MPO(6202597-08)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°04′41.0″N 125°01′58.6″W

MPO(6202597-09)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′38.8″N 125°00′40.6″W

MPO(6202597-10)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°06′05.1″N 125°01′55.0″W

MPO(6202597-11)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′53.4″N 125°00′54.0″W

MPO(6202597-12)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′53.7″N 124°58′56.9″W

MPO(6202597-13)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′43.1″N 124°59′10.4″W

MPO(6202597-14)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′20.6″N 125°00′22.5″W

MPO(6202597-15)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°05′22.2″N 125°00′40.6″W

MPO(6202597-16)

14-SEPT-2012 ou 2012-SEPT.-14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une ferme marine
(Voir la carte n° 1, K48.2)

50°03′40.5″N 124°59′37.5″W

MPO(6202597-17)

19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -19
LNM/D. 12-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-12
Porter une profondeur de 3.8 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

50°04′18.3″N 124°59′35.3″W

MPO(6202468-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016, CA470103
10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -10
LNM/D. 27-MAI-2011 ou 2011-MAI-27
Rayer la profondeur de 10.5 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°58′43.0″N 124°45′57.0″W

MPO(6202434-01)

10-JUIN-2011 ou 2011-JUIN -10
LNM/D. 27-MAI-2011 ou 2011-MAI-27
Porter une profondeur de 1.2 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

49°58′42.0″N 124°45′56.1″W

MPO(6202434-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer le feu Fl R
(Voir la Carte n° 1, P1)


49°49′56.0″N 124°31′48.1″W

(P2011008) LF(472) MPO(6202421-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016, CA570159
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer le feu Fl G
(Voir la Carte n° 1, P1)

49°50′01.8″N 124°31′47.2″W

(P2011009) MPO(6202422-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016, CA570159
21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
LNM/D. 24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-24
Modifier Fl pour lire Iso 2s vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P10.3)

49°48′49.5″N 124°39′35.6″W

(P2010134) LF(471) MPO(6202386-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016
05-NOV-2010 ou 2010-NOV. -05
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la roche qui couvre et découvre, avec cote au-dessus du zéro des cartes de 0.3 mètre
(Voir la Carte n° 1, K11)

50°06′14.8″N 125°03′30.1″W

MPO(6202359-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
05-NOV-2010 ou 2010-NOV. -05
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Rayer la profondeur de 5 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

50°06′11.8″N 125°03′37.4″W

MPO(6202359-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
05-NOV-2010 ou 2010-NOV. -05
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 1 mètre
(Voir la Carte n° 1, I10)

50°06′14.9″N 125°03′32.4″W

MPO(6202359-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
05-NOV-2010 ou 2010-NOV. -05
LNM/D. 24-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-24
Porter une profondeur de 4.5 mètres
(Voir la Carte n° 1, I10)

50°06′12.1″N 125°03′38.4″W

MPO(6202359-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470103
23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 16-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-16
Porter une épave dangereuse, profondeur inconnue et la légende PA

50°00′00.4″N 124°48′17.7″W

MPO(6201347-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 16-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-16
Porter une épave montrant une portion de la superstructure

50°00′06.6″N 124°48′20.3″W

MPO(6201347-02)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer le feu Fl G, marqué (Priv)

49°51′51.9″N 124°33′33.1″W

MPO(6200551-01)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un feu Fl G, marqué (Priv)

49°51′42.0″N 124°33′12.6″W

MPO(6200551-02)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Rayer le feu Fl R, marqué (Priv)

49°51′46.0″N 124°33′27.5″W

MPO(6200551-03)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un feu Fl R, marqué (Priv)

49°51′36.3″N 124°33′10.7″W

MPO(6200551-04)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un feu Fl, marqué (Priv)

49°51′59.2″N 124°33′34.2″W

MPO(6200551-05)

23-MAI-2003 ou 2003-MAI -23
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une note

CAUTION
The Powell River Floating Breakwter has been reconfigured.
The entrance is now at the south end and is marked by the
Fl G and Fl R lights.

AVERTISSEMENT
Le brise-lames flottant de Powell River a été modifié. L′entrée
se trouve maintenant à l′extrémité Sud et elle est marquée par
des feux Fl G et Fl R.
La reconfiguration du brise-lames sera incorporée à la prochaine nouvelle édition de cette carte.
49°51′00.0″N 124°34′00.0″W

MPO(6200551-06)

3311 - Westview - Sheet/Feuille 5 - Nouvelle édition - 31-DÉC-1993 - NAD 1983
11-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-11
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Porter une balise de jour de bâbord
(Voir la carte n° 1, Qt)
49°49′58.6″N 124°31′46.2″W

MPO(6202868-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA570159
20-DÉC-2013 ou 2013-DÉC. -20
LNM/D. 17-MAI-2013 ou 2013-MAI-17
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

49°50′00.0″N 124°32′00.0″W

MPO(6202781-02)

27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer le feu Fl R
(Voir la Carte n° 1, P1)


49°49′56.0″N 124°31′48.1″W

(P2011008) LF(472) MPO(6202421-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016, CA570159
27-MAI-2011 ou 2011-MAI -27
LNM/D. 11-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-11
Rayer la balise de jour de bâbord
(Voir la Carte n° 1, Qt)

49°50′01.8″N 124°31′47.2″W

(P2011009) MPO(6202422-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370016, CA570159
21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Remplacer le feu Fl G par une balise de jour de bâbord

49°50′01.8″N 124°31′47.2″W

MPO(6200019-02)