Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3052 - Penticton to/à Kelowna - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 07-OCT-1994 - NAD 1983
27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
LNM/D. 26-OCT-2012 ou 2012-OCT.-26
Modifier FR marquee Priv pour lire Fl R marquee Priv vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P1)
49°30′18.3″N 119°35′48.4″W

MPO(6202969-01)

26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E10
(Voir la carte n° 1, Qf)

49°50′35.9″N 119°29′47.9″W

(P2012046) LF(57.6) MPO(6202617-01)

19-OCT-2012 ou 2012-OCT. -19
LNM/D. 16-MARS-2012 ou 2012-MARS-16
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée E12
(Voir la carte n° 1, Qf)

49°50′31.5″N 119°29′46.8″W

(P2012039) MPO(6202610-01)

16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 70-5
(Voir la Carte n° 1, Q58)

49°47′47.9″N 119°37′29.8″W

(P2012009) LF(59) MPO(6202541-01)

16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 70-1
(Voir la Carte n° 1, Q58)

49°38′58.5″N 119°39′58.7″W

(P2012010) LF(63.5) MPO(6202542-01)

23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
LNM/D. 07-MARS-2003 ou 2003-MARS-07
Porter un feu Q


49°44′55.0″N 119°43′03.2″W

MPO(6201114-02)

07-MARS-2003 ou 2003-MARS -07
LNM/D. 21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
Porter une conduite d′égout

joignant
49°47′27.3″N 119°42′10.7″W
49°47′22.1″N 119°42′02.1″W
49°47′19.8″N 119°41′58.2″W
49°47′22.5″N 119°41′54.9″W
49°47′27.3″N 119°41′48.6″W
49°47′41.9″N 119°41′14.4″W
49°47′46.4″N 119°40′34.7″W
49°47′50.8″N 119°40′19.6″W
49°47′52.6″N 119°40′17.0″W
49°47′54.7″N 119°40′08.9″W
49°47′54.8″N 119°40′05.8″W
49°47′56.2″N 119°40′00.2″W
49°47′57.2″N 119°39′55.2″W
49°48′01.9″N 119°39′40.5″W
49°48′07.0″N 119°39′30.7″W
49°48′11.3″N 119°39′16.0″W
49°48′16.5″N 119°38′56.2″W
49°48′17.2″N 119°38′51.3″W
49°48′19.3″N 119°38′45.4″W
49°48′25.1″N 119°38′22.6″W
49°48′25.7″N 119°38′20.4″W
49°48′27.2″N 119°38′19.7″W
et
49°48′33.1″N 119°38′17.1″W

MPO(6200510-01)

07-MARS-2003 ou 2003-MARS -07
LNM/D. 21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
Porter un indicateur de pipeline

49°47′27.3″N 119°42′10.7″W

MPO(6200510-02)

21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un gazoduc

entre
49°53′30.5″N 119°29′56.8″W
et
49°52′58.5″N 119°31′25.3″W

MPO(6200503-01)

21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un indicateur de pipeline

49°52′58.5″N 119°31′25.3″W

MPO(6200503-02)

21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une note
GAS PIPELINES
Gas pipelines contain natural gas under pressure
and damage to these installations could create an
immediate fire hazard. Mariners are cautioned not
to anchor or trawl near pipelines.
GAZODUCS
Les gazoducs contiennent du gaz sous pression et
du dommage à ces installations pourraient créer un
danger de feu immédiat. Les navires ne devraient ni
mouiller ni chaluter près des pipelines.

49°46′24.0″N 119°31′18.0″W

MPO(6200503-03)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une prise d′eau

entre
49°53′46.0″N 119°31′22.0″W
et
49°53′24.1″N 119°31′49.9″W

MPO(6200490-01)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un indicateur de pipeline

49°53′23.0″N 119°31′50.0″W

MPO(6200490-02)

3052 - Kelowna to/à Vernon - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 07-OCT-1994 - NAD 1983
06-NOV-2015 ou 2015-NOV. -06
LNM/D. 27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, dangereuse pour la navigation de surface, marquée Rep (2015)
(Voir la carte n° 1, K13,I3.2)
49°55′25.5″N 119°28′46.7″W

MPO(6203113-01)

26-OCT-2012 ou 2012-OCT. -26
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Porter une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E10
(Voir la carte n° 1, Qf)

49°50′35.9″N 119°29′47.9″W

(P2012046) LF(57.6) MPO(6202617-01)

19-OCT-2012 ou 2012-OCT. -19
LNM/D. 16-MARS-2012 ou 2012-MARS-16
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée E12
(Voir la carte n° 1, Qf)

49°50′31.5″N 119°29′46.8″W

(P2012039) MPO(6202610-01)

16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 70-6
(Voir la Carte n° 1, Q58)

50°04′03.6″N 119°28′19.4″W

(P2012008) LF(54.5) MPO(6202540-01)

21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un gazoduc

entre
49°53′30.5″N 119°29′56.8″W
et
49°52′58.5″N 119°31′25.3″W

MPO(6200503-01)

21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un indicateur de pipeline

49°52′58.5″N 119°31′25.3″W

MPO(6200503-02)

21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une note
GAS PIPELINES
Gas pipelines contain natural gas under pressure
and damage to these installations could create an
immediate fire hazard. Mariners are cautioned not
to anchor or trawl near pipelines.
GAZODUCS
Les gazoducs contiennent du gaz sous pression et
du dommage à ces installations pourraient créer un
danger de feu immédiat. Les navires ne devraient ni
mouiller ni chaluter près des pipelines.

49°55′18.0″N 119°33′12.0″W

MPO(6200503-03)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une prise d′eau

entre
49°53′46.0″N 119°31′22.0″W
et
49°53′24.1″N 119°31′49.9″W

MPO(6200490-01)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un indicateur de pipeline

49°53′23.0″N 119°31′50.0″W

MPO(6200490-02)

3052 - Kelowna Yacht Club - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 07-OCT-1994 - NAD 1983
21-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-21
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter un gazoduc

entre
49°53′29.0″N 119°30′00.0″W
et
49°53′23.8″N 119°30′14.0″W

MPO(6200503-01)