Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3001 - Vancouver Island / Île de Vancouver, Juan de Fuca Strait to/à Queen Charlotte Sound - Nouvelle édition - 23-FÉVR-2001 - NAD 1927
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
Porter Émetteur de Système d′identification automatique à la bouée charpente jaune, marquée J Fl Y
(Voir la carte n° 1,S17.2)
48°29′36.8″N 125°00′00.0″W

LF(PAC180.8) MPO(6203168-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
27-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-27
LNM/D. 16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
Porter une obstruction de profondeur inconnue
(Voir la carte n° 1, K40)
48°20′45.3″N 126°09′28.8″W

MPO(6202967-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la ligne d′appel radio
(Voir la Carte n° 1, M40.2)
joignant
48°00′00.0″N 124°41′00.0″W
48°00′00.0″N 127°00′00.0″W
48°32′00.0″N 127°00′00.0″W
50°13′00.0″N 129°55′00.0″W
50°52′00.0″N 129°05′00.0″W
et
50°47′00.0″N 128°26′00.0″W

MPO(6202943-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la note

50M
48°37′00.0″N 127°04′00.0″W

MPO(6202943-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la note

CALL TOFINO TRAFFIC ON VHF CHANNEL 74 / CONTACTER TOFINO TRAFFIC SUR LA VOIE VHF 74
49°25′00.0″N 128°35′00.0″W

MPO(6202943-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la note

50M
50°13′00.0″N 129°52′00.0″W

MPO(6202943-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
LNM/D. 06-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-06
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse rouge et blanc Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la carte n° 1, Q58)
de
48°48′01.0″N 129°35′56.0″W
à
48°45′59.0″N 129°37′57.0″W

MPO(6202937-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
LNM/D. 06-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-06
Modifier la bouée ODAS/SADO lumineuse rouge et blanc Fl(4) Y 20s, marquée 46419 pour lire ODAS/SADO lumineuse jaune Fl(4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1 Q58)
48°45′59.0″N 129°37′57.0″W

MPO(6202937-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
06-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -06
LNM/D. 07-MARS-2014 ou 2014-MARS-07
Porter une obstruction de profondeur inconnue, marquée Mooring/Amarrage
(Voir la carte n° 1, K40)
48°25′38.5″N 126°10′27.0″W

MPO(6202843-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
07-MARS-2014 ou 2014-MARS -07
LNM/D. 07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
Porter une obstruction de profondeur moindre connue de 13 brasses marquée Mooring/Amarrage
(Voir la carte n° 1, K41)
48°31′46.0″N 126°12′16.0″W

MPO(6202808-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
LNM/D. 26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
Porter une bouée hors position ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv (Voir la carte n° 1, Q58,Qa) 48°57′26.7″N 125°36′53.4″W

(P2013039) LF(134.5) MPO(6202769-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370203
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 19-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-19
Porter une bouée hors position ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv
(Voir la carte n° 1, Q58, Qa)
48°53′06.0″N 125°38′06.0″W

(P2013015) LF(136.7) MPO(6202716-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
19-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-19
LNM/D. 24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-24
Porter une bouée hors position ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv
(Voir la carte n° 1, Q58, Qa)
49°21′09.3″N 126°36′32.5″W

(P2013014) LF(114.5) MPO(6202715-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370208
24-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -24
LNM/D. 20-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-20
Porter une épave profondeur connue de 75 fathoms
(Voir la carte n° 1, K26)

48°16′45.3″N 125°41′23.6″W

MPO(6202383-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370203
20-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -20
LNM/D. 23-OCT-2009 ou 2009-OCT.-23
Rayer la profondeur de 6 brasses marquée ED
(Voir la Carte n° 1, I10 et I1)

48°07′49.7″N 124°47′12.3″W

(USCG:USLNM13 27/10) MPO(6202290-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370144
23-OCT-2009 ou 2009-OCT. -23
LNM/D. 18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
Rayer le feu Fl R
(Voir la Carte n° 1, P1)


48°31′53.2″N 124°27′28.8″W

(P2006209) MPO(6202145-01)

18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
LNM/D. 19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-19
Porter une balise répondeuse radar vis-à-vis le feu Fl R 15M
(Voir la Carte n° 1, S3.3)

50°58′32.9″N 127°43′34.9″W

(P2009073) LF(576) MPO(6202100-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109, CA470307
19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1, Q58)

48°29′00.0″N 129°22′00.0″W

(USCG:USLNM13) MPO(6202075-01)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse rouge et blanc Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1, Q58)

48°48′00.0″N 129°36′00.0″W

MPO(6202075-02)

12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée Priv
(Voir la Carte n° 1,Q58)

49°03′10.7″N 126°06′03.7″W

MPO(6202063-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370208
09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Rayer la zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

joignant
50°00′00.0″N 129°00′00.0″W
50°10′00.0″N 129°00′00.0″W
et
49°30′00.0″N 127°14′00.0″W

MPO(6201973-01)

09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Porter une zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

joignant
50°00′00.0″N 129°00′00.0″W
50°00′00.0″N 128°10′00.0″W
et
49°30′00.0″N 127°14′00.0″W

MPO(6201973-02)

26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Modifier Fl(2) 20s 165ft 18M pour lire Fl(2) 20s 165ft 14M vis-à-vis le feu

48°23′30.2″N 124°44′07.4″W

(USCG:USLNM13 47/08) MPO(6201967-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370144
20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -20
LNM/D. 13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-13
Porter une limite maritime en général
(Voir la Carte n° 1, N1.2)

joignant
48°01′00.0″N 129°08′00.0″W
48°01′00.0″N 129°02′00.0″W
47°59′00.0″N 129°02′00.0″W
et
47°59′00.0″N 129°08′00.0″W

MPO(6201849-01)

20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -20
LNM/D. 13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-13
Porter une légende Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area/ zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour

48°04′00.0″N 129°05′00.0″W

MPO(6201849-02)

13-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -13
LNM/D. 08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
Modifier Fl WR pour lire Fl vis-à-vis le feu

48°23′06.4″N 124°35′54.4″W

(USCG:USLNM13 19/08) MPO(6201853-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370144
08-FÉVR-2008 ou 2008-FÉVR.-08
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée Priv
(Voir la Carte n° 1, Q58)

49°03′10.7″N 126°06′03.7″W

MPO(6201803-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370208
14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -14
LNM/D. 18-MAI-2007 ou 2007-MAI-18
Rayer l′épave non-dangereuse, profondeur inconnue et la légende Rep (1989) PA
(Voir la Carte n° 1, K29)

50°51′48.6″N 128°11′43.1″W

MPO(6201787-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
18-MAI-2007 ou 2007-MAI -18
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1 Q58)

48°29′00.0″N 129°22′00.0″W

(NOS:8/07) MPO(6201678-01)

11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-23
Rayer les sécteurs du feu, blanc de 311° à 097°, rouge de 097° à 182°
(voir la carte n° P40)

48°47′11.9″N 125°12′51.0″W

(P2006105) LF(176) MPO(6201493-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370203, CA470338
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-23
Modifier FFl WR 5s 167ft 12M pour lire Fl 5s 167ft 16M vis-à-vis le feu

48°47′11.9″N 125°12′51.0″W

(P2006105) LF(176) MPO(6201493-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370203, CA470338
23-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -23
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Rayer le feu Fl
(voir la carte n° 1 P1)

49°08′13.9″N 125°58′31.4″W

(P2006075) LF(126.5) MPO(6201450-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA470333
18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl Y, marquée Priv

49°18′42.0″N 127°42′52.0″W

MPO(6201330-01)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
Porter la légende Chem/Chim

48°14′00.0″N 127°04′00.0″W

MPO(6201271-01)

18-FÉVR-2005 ou 2005-FÉVR.-18
LNM/D. 16-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-16
Rayer Fog Sig

48°23′30.0″N 124°44′12.0″W

(USCG:USLNM13 01/05) LF(181) MPO(6201213-01)

16-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-16
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Modifier Iso WR pour lire Fl WR

48°23′06.0″N 124°35′59.0″W

(NGA:USCG 13 22/04) MPO(6201108-02)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-27
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl Y, marquée Priv


49°18′42.0″N 127°42′52.0″W

MPO(6201105-01)

27-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -27
LNM/D. 02-MAI-2003 ou 2003-MAI-02
Modifier Fl 10s 115ft 23M pour lire Fl 10s 115ft 17M

49°06′38.2″N 125°55′19.4″W

MPO(6200571-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

50°46′57.2″N 128°25′32.8″W

(P2003026) LF(66) MPO(6200535-01)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

51°14′54.3″N 127°49′55.7″W

(P2003031) LF(579) MPO(6200535-02)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

50°26′29.0″N 128°01′51.0″W

(P2003025) LF(68) MPO(6200535-03)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

49°59′52.8″N 127°26′51.8″W

(P2003023) LF(78) MPO(6200535-04)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

49°35′34.1″N 126°36′50.6″W

(P2003022) LF(105) MPO(6200535-05)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

49°22′59.3″N 126°32′33.7″W

(P2003024) LF(114) MPO(6200535-06)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

49°06′38.1″N 125°55′19.9″W

(P2003021) LF(134) MPO(6200535-07)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

48°47′12.0″N 125°12′50.8″W

(P2003029) LF(176) MPO(6200535-08)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

48°43′20.8″N 125°05′45.9″W

(P2003027) LF(178) MPO(6200535-09)

02-MAI-2003 ou 2003-MAI -02
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer Fog Sig

48°36′43.0″N 124°45′00.0″W

(P2003028) LF(180) MPO(6200535-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370144
29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Rayer le radiophare marquée RC

49°22′59.0″N 126°32′38.0″W

MPO(6200415-01)

29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Rayer le secteur rouge du feu
Le feu et son support demeurent à poste.
48°23′30.0″N 124°44′12.0″W

MPO(6200417-01)

29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Modifier Fl(2) WR 20s 165ft 14M pour lire Fl(2) 20s 165ft 18M

48°23′30.0″N 124°44′12.0″W

MPO(6200417-02)

29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
Déplacer la bouée lumineuse jaune ″J″ et Racon

de
48°29′12.0″N 124°43′36.0″W
à
48°29′37.0″N 125°00′00.0″W

MPO(6200418-01)

22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
LNM/D. 26-OCT-2001 ou 2001-OCT.-26
Porter une obstruction et la légende ″ Unexploded Ordnance/Explosifs non-éclatés″

48°19′24.8″N 125°41′12.3″W

MPO(6200009-01)

22-FÉVR-2002 ou 2002-FÉVR.-22
LNM/D. 26-OCT-2001 ou 2001-OCT.-26
Porter une obstruction et la légende ″Unexploded Ordnance/Explosifs non-éclatées″

48°16′06.4″N 126°06′13.5″W

MPO(6200009-02)

26-OCT-2001 ou 2001-OCT. -26
LNM/D. 07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
Rayer le radiophare et la légende RC

50°46′52.0″N 128°25′30.0″W

(P2001108) LF(66) MPO(6201085-01)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-24
Rayer le radiophare marquée RC

48°08′24.6″N 123°24′05.0″W

(NGA:USCG13 28/01) MPO(6201061-01)

24-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -24
LNM/D. 25-MAI-2001 ou 2001-MAI-25
Modifier F Fl 12s 101ft 17M pour lire Fl 12s 101ft 18M vis-à-vis le feu

49°35′34.2″N 126°36′50.1″W

(P2001085) LF(105) MPO(6201051-01)

25-MAI-2001 ou 2001-MAI -25
Modifier FW FlR 10s 86ft 13M pour lire FlR 15M

50°58′32.8″N 127°43′35.9″W

(P2001034P) LF(576) MPO(6201024-01)