Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
3000 - Juan de Fuca Strait to/à Dixon Entrance - Nouvelle édition - 20-JANV-1989 - NAD 1927
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 01-MAI-2015 ou 2015-MAI-01
Porter Émetteur de Système d′identification automatique à la bouée charpente jaune, marquée J
(Voir la carte n° 1,S17.2)
48°29′36.8″N 125°00′00.0″W

LF(PAC180.8) MPO(6203168-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
01-MAI-2015 ou 2015-MAI -01
LNM/D. 16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
joignant
46°20′00.0″N 129°12′42.0″W
46°52′28.0″N 129°48′21.0″W
49°40′02.0″N 133°49′53.0″W
50°54′10.0″N 135°34′23.0″W
53°23′50.0″N 138°33′14.0″W
et
53°44′24.0″N 139°00′00.0″W

MPO(6202991-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270388
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la ligne d′appel radio
(Voir la Carte n° 1, M40.2)
joignant
48°00′00.0″N 124°41′00.0″W
48°00′00.0″N 127°00′00.0″W
48°33′00.0″N 127°00′00.0″W
50°13′00.0″N 129°55′00.0″W
50°52′00.0″N 129°05′00.0″W
et
50°47′00.0″N 128°26′00.0″W

MPO(6202943-05)

16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la note

50M
50°13′00.0″N 129°48′00.0″W

MPO(6202943-06)

16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la note

CALL TOFINO TRAFFIC ON VHF CHANNEL 74 / CONTACTER TOFINO TRAFFIC SUR LA VOIE VHF 74
49°25′00.0″N 128°35′00.0″W

MPO(6202943-07)

16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
Rayer la note sur certaines copies

50M
48°39′00.0″N 127°02′00.0″W

MPO(6202943-08)

02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
LNM/D. 07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse rouge et blanc Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la carte n° 1, Q58)
de
48°48′01.0″N 129°35′56.0″W
à
48°45′59.0″N 129°37′57.0″W

MPO(6202937-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
02-JANV-2015 ou 2015-JANV.-02
LNM/D. 07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
Modifier la bouée ODAS/SADO lumineuse rouge et blanc Fl (4) Y 20s, marquée 46419 pour lire ODAS/SADO lumineuse jaune Fl(4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1 Q58)
48°45′59.0″N 129°37′57.0″W

MPO(6202937-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
07-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-07
LNM/D. 26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
Porter une bouée hors position ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv (Voir la carte n° 1, Q58,Qa) 48°57′26.7″N 125°36′53.4″W

(P2013039) LF(134.5) MPO(6202769-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370203
26-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-26
LNM/D. 19-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-19
Porter une bouée hors position ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv
(Voir la carte n° 1, Q58, Qa)
48°53′06.0″N 125°38′06.0″W

(P2013015) LF(136.7) MPO(6202716-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389
19-JUIL-2013 ou 2013-JUIL.-19
LNM/D. 07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC.-07
Porter une bouée hors position ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée priv
(Voir la carte n° 1, Q58, Qa)
49°21′09.3″N 126°36′32.5″W

(P2013014) LF(114.5) MPO(6202715-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA270389, CA370208
07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

Avis (P) 2346-1999 MPO(6201444-01) est annulé.
joignant
48°25′28.8″N 125°00′00.0″W
48°27′16.2″N 125°05′27.6″W
48°26′51.6″N 125°08′14.4″W
48°24′28.8″N 125°11′45.6″W
48°19′16.8″N 125°24′00.0″W
48°18′06.0″N 125°30′00.0″W
48°10′57.6″N 125°51′38.4″W
48°06′18.0″N 125°59′28.2″W
48°03′00.0″N 126°11′12.0″W
48°03′01.8″N 126°50′00.0″W
48°08′37.2″N 127°05′04.2″W
49°05′00.0″N 129°00′00.0″W
51°00′00.0″N 132°00′00.0″W
53°30′00.0″N 134°00′00.0″W
et
54°50′00.0″N 135°31′31.2″W

MPO(6202640-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

Avis (P) 28-AVR-2000 MPO(6200680-01) est annulé.
joignant
48°24′03.2″N 125°04′51.7″W
48°22′43.6″N 125°15′07.6″W
48°22′39.2″N 125°17′43.0″W
48°21′31.5″N 125°21′24.2″W
48°21′05.9″N 125°24′40.5″W
48°21′11.9″N 125°27′32.0″W
48°19′22.2″N 125°41′28.9″W
48°17′56.3″N 125°48′17.0″W
48°15′52.7″N 126°03′06.0″W
48°16′12.3″N 126°06′28.9″W
48°14′53.9″N 126°12′16.2″W
48°12′38.3″N 126°28′58.0″W
48°07′57.5″N 126°55′35.9″W
48°08′30.9″N 127°05′00.0″W
48°45′48.9″N 128°57′11.2″W
48°51′09.0″N 129°16′43.4″W
48°56′19.1″N 129°30′18.8″W
49°10′15.7″N 130°33′45.5″W
49°16′19.0″N 130°41′48.7″W
49°19′27.0″N 130°49′00.9″W
49°23′53.0″N 131°11′32.4″W
49°30′38.5″N 131°29′47.3″W
49°38′00.1″N 131°59′59.8″W
49°49′24.0″N 132°52′15.6″W
49°53′51.1″N 133°18′59.9″W
49°57′40.6″N 133°25′00.0″W
50°00′55.3″N 133°42′18.6″W
50°07′30.2″N 134°09′59.8″W
50°24′27.6″N 135°52′37.0″W
50°35′50.8″N 136°52′24.0″W
et
50°51′27.7″N 139°00′00.0″W

MPO(6202641-01)

07-DÉC-2012 ou 2012-DÉC. -07
LNM/D. 18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)

Avis (P) 03-NOV-2000 MPO(6200938-01) est annulé.
joignant
48°24′23.6″N 124°38′59.8″W
48°26′26.8″N 124°49′14.8″W
48°23′50.7″N 124°56′28.3″W
48°22′46.2″N 125°03′18.9″W
48°22′37.4″N 125°09′16.4″W
48°21′08.9″N 125°21′10.8″W
48°19′24.1″N 125°31′36.2″W
48°18′46.9″N 125°32′42.3″W
48°17′49.3″N 125°39′51.2″W
48°18′02.4″N 125°41′00.0″W
48°16′12.3″N 125°51′00.5″W
48°15′20.2″N 125°53′36.3″W
48°10′55.5″N 126°00′53.1″W
48°06′11.5″N 126°04′15.4″W
48°00′00.0″N 126°04′15.4″W
47°49′43.7″N 126°06′24.4″W
47°45′33.5″N 126°03′51.2″W
47°35′02.4″N 126°05′00.6″W
47°27′00.2″N 126°10′03.1″W
47°21′59.7″N 126°11′33.5″W
et
46°20′00.0″N 126°15′03.0″W

MPO(6202642-01)

18-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-18
LNM/D. 21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT-21
Porter une balise répondeuse radar vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, S3.3)

50°58′32.9″N 127°43′34.9″W

(P2009073) LF(576) MPO(6202100-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109, CA470307
21-AOÛT-2009 ou 2009-AOÛT -21
LNM/D. 19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-19
Porter un câble sous-marin
(Voir la Carte n° 1, L30.1)

joignant
54°50′00.0″N 137°48′50.5″W
54°38′55.4″N 135°43′55.2″W
54°26′33.7″N 134°44′52.2″W
54°30′47.4″N 134°24′21.8″W
54°26′06.0″N 133°59′18.1″W
54°35′31.0″N 133°14′57.6″W
54°30′14.9″N 132°09′12.5″W
54°39′55.3″N 131°53′01.0″W
et
54°50′00.0″N 131°53′13.6″W

(USCG:USLNM17 26/09) MPO(6202092-01)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 20-MARS-2009 ou 2009-MARS-20
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1, Q58)

48°29′00.0″N 129°22′00.0″W

(USCG:USLNM13) MPO(6202075-01)

19-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -19
LNM/D. 20-MARS-2009 ou 2009-MARS-20
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse rouge et blanc Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1, Q58)

48°48′00.0″N 129°36′00.0″W

MPO(6202075-02)

20-MARS-2009 ou 2009-MARS -20
LNM/D. 16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
Porter un câble sous-marin
(Voir la Carte n° 1, L30.1)

joignant
46°20′00.0″N 128°48′20.0″W
46°28′52.0″N 128°59′53.0″W
46°45′59.0″N 129°06′25.0″W
47°07′34.0″N 129°42′33.0″W
47°37′24.0″N 129°56′57.0″W
47°51′09.0″N 130°12′23.0″W
48°37′28.0″N 131°22′27.0″W
49°08′46.0″N 131°43′56.0″W
49°29′57.0″N 132°24′15.0″W
50°19′21.0″N 132°37′51.0″W
et
54°37′45.0″N 139°00′00.0″W

(USCG:USLNM13 53/08) MPO(6202017-01)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Rayer la zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)
L′Avis 23-MAR-2001(P) est annulé par cette nouvelle avis permanente.
joignant
49°49′54.0″N 129°00′00.0″W
49°41′00.0″N 128°20′00.0″W
et
50°08′00.0″N 128°20′00.0″W

MPO(6201979-01)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Rayer la légende CYD 111

49°57′00.0″N 128°40′00.0″W

MPO(6201979-02)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Rayer la zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

entre
49°41′00.0″N 128°20′00.0″W
et
49°28′00.0″N 127°10′00.0″W

MPO(6201979-03)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Rayer la légende CYD 110

49°47′00.0″N 128°04′00.0″W

MPO(6201979-04)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Rayer la zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

joignant
50°00′00.0″N 129°00′00.0″W
50°10′00.0″N 129°00′00.0″W
50°08′00.0″N 128°20′00.0″W
et
49°28′00.0″N 127°10′00.0″W

MPO(6201979-05)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Porter une zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

joignant
50°00′00.0″N 129°00′00.0″W
50°00′00.0″N 128°10′00.0″W
et
49°28′00.0″N 127°10′00.0″W

MPO(6201979-06)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Porter une zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

joignant
49°30′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W
49°24′36.0″N 127°10′12.0″W
49°27′42.0″N 127°11′00.0″W
49°30′00.0″N 127°14′00.0″W
et
49°30′00.0″N 127°40′00.0″W

MPO(6201979-07)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Porter une légende WCFA NORTH

49°22′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201979-08)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Porter une zone dangereuse de tir
(Voir la Carte n° 1, N30)

joignant
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°00′00.0″W
49°12′18.0″N 127°00′00.0″W
et
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W

MPO(6201979-09)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Porter une légende WCFA SOUTH

49°07′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201979-10)

16-JANV-2009 ou 2009-JANV.-16
LNM/D. 20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-20
Porter EXERCISE AREA WP
Surface and air firings may be conducted in any part
of WP if appropriate clearances have been obtained.
However, the majority of firings are carried out in
two areas designated West Coast Firing Area North
(WCFA North), and West Coast Firing Area South
(WCFA South). Pecked lines enclose these areas.
For information concerning firing operations call
Tofino Traffic on Channel 74.

ZONE D′EXERCISES WP
Les tirs de surface et aériens peuvent être exécutés
dans n′importe quelle partie de la zone WP à
condition d′avoir obtenu l′autorisation appropriée.
Toutefois, la pulpart des tirs sont exécutés à
l′intérieur de deux zones désignées West Coast Firing
Area North (WCFA North) et West Coast Firing Area
South (WCFA South) où des tiretés délimitent ces
zones. Pour obtenir des renseignements concernant
les exercises de tir, communiquer avec Tofino Traffic
par radio VHF, voie 74.

53°35′00.0″N 126°00′00.0″W

MPO(6201979-11)

20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -20
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Porter une limite maritime en général
(Voir la Carte n° 1, N1.2)

joignant
53°03′07.6″N 135°50′25.9″W
53°16′20.9″N 134°59′55.4″W
53°39′49.2″N 135°17′04.9″W
53°39′18.0″N 135°53′46.5″W
53°52′16.7″N 136°30′23.1″W
53°49′19.6″N 136°47′33.1″W
53°40′02.5″N 136°57′03.5″W
et
53°13′59.2″N 136°10′00.0″W

MPO(6201848-01)

20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -20
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Porter une légende Bowie Seamount Marine Protected Area/ zone de protection marine du mont sous-marin Bowie

54°24′30.0″N 135°46′00.0″W

MPO(6201848-02)

20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -20
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Porter une limite maritime en général
(Voir la Carte n° 1, N1.2)

joignant
48°01′00.0″N 129°08′00.0″W
48°01′00.0″N 129°02′00.0″W
47°54′00.0″N 129°02′00.0″W
et
47°54′00.0″N 129°08′00.0″W

MPO(6201849-01)

20-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -20
LNM/D. 23-MAI-2008 ou 2008-MAI-23
Porter une légende Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area/ zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour

48°06′00.0″N 129°05′00.0″W

MPO(6201849-02)

23-MAI-2008 ou 2008-MAI -23
LNM/D. 21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-21
Rayer le feu
(Voir la Carte n° 1, P1)


47°40′50.3″N 124°29′01.2″W

(USCG:USLNM13 16/08) MPO(6201840-01)

21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Rayer la profondeur de 8 brasses
(Voir la Carte n° 1, I10)

53°18′54.0″N 135°39′54.0″W

(USCG:USLNM17 46/07) MPO(6201796-01)

21-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -21
LNM/D. 14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-14
Porter une profondeur de 14 brasses
(Voir la Carte n° 1, I10)

53°17′58.4″N 135°39′02.2″W

(USCG:USLNM17 46/07) MPO(6201796-02)

14-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -14
LNM/D. 23-NOV-2007 ou 2007-NOV.-23
Rayer l′épave non-dangereuse, profondeur inconnue et la légende Repd 1989 PA
(Voir la Carte n° 1, K29)

50°51′48.6″N 128°11′43.1″W

MPO(6201787-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA370109
23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
Déplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl(4) Y, marquée 46041
(Voir la Carte n° 1, Q58)

de
47°24′48.0″N 124°32′00.0″W
à
47°19′42.0″N 124°43′35.0″W

(USCG:USLNM13 42/07) MPO(6201778-01)

28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
LNM/D. 18-MAI-2007 ou 2007-MAI-18
Rayer le feu
(Voir la Carte n° 1 P1)


47°18′30.0″N 124°16′00.0″W

MPO(6201712-01)

28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
LNM/D. 18-MAI-2007 ou 2007-MAI-18
Rayer le radiophare maritime ou aéro-maritime circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1 S10)

46°53′45.0″N 124°06′30.0″W

MPO(6201712-02)

28-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-28
LNM/D. 18-MAI-2007 ou 2007-MAI-18
Rayer le feu et le radiophare maritime ou aéro-maritime circulaire vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1 P1 et S10)

46°44′00.0″N 124°04′30.0″W

MPO(6201712-03)

18-MAI-2007 ou 2007-MAI -18
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Porter une bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y 20s, marquée 46419
(Voir la Carte n° 1 Q58)

48°29′00.0″N 129°22′00.0″W

(NOS:8/07) MPO(6201678-01)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (4) Y marquée 46089

47°52′53.4″N 125°45′58.7″W

(USCG:USLNM13 27/05) MPO(6201295-01)

29-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-29
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Porter la légende Chem/Chim

48°11′00.0″N 127°20′00.0″W

MPO(6201271-01)

31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, Fl (4) Y, marquée 46089



47°52′53.4″N 125°45′58.7″W

(USCG:USLNM13 46/04) MPO(6201206-01)

14-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-14
LNM/D. 29-NOV-2002 ou 2002-NOV.-29
Rayer le radiophare marqué RC

52°15′42.0″N 128°43′18.0″W

MPO(6200492-01)

29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Rayer le radiophare marquée RC

49°22′59.0″N 126°32′38.0″W

MPO(6200415-01)

29-NOV-2002 ou 2002-NOV. -29
LNM/D. 25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
Déplacer la bouée lumineuse ″J″ et Racon

de
48°29′12.0″N 124°43′36.0″W
à
48°29′37.0″N 125°00′00.0″W

MPO(6200418-01)

25-JANV-2002 ou 2002-JANV.-25
LNM/D. 26-OCT-2001 ou 2001-OCT.-26
Déplacer la balise répondeuse radar (RACON)

de
54°11′12.0″N 131°38′46.0″W
à
54°09′40.0″N 131°39′35.2″W

(P2001114) MPO(6201084-01)

26-OCT-2001 ou 2001-OCT. -26
LNM/D. 23-MARS-2001 ou 2001-MARS-23
Rayer le radiophare et la légende RC

50°46′54.0″N 128°25′30.0″W

(P2001108) LF(66) MPO(6201085-01)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Rayer la limite de la zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 30-NOV-01
joignant
49°49′54.0″N 129°00′00.0″W
49°41′00.0″N 128°20′00.0″W
et
50°08′00.0″N 128°20′00.0″W

MPO(6201014-01)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Rayer la légende CYD 111
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
49°57′00.0″N 128°40′00.0″W

MPO(6201014-02)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Rayer la limite de la zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
entre
49°41′00.0″N 128°20′00.0″W
et
49°28′00.0″N 127°10′00.0″W

MPO(6201014-03)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Rayer la légende CYD 110
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
49°47′00.0″N 128°04′00.0″W

MPO(6201014-04)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter la limite de zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
joignant
49°30′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W
49°24′36.0″N 127°10′12.0″W
49°27′42.0″N 127°11′00.0″W
et
49°30′00.0″N 127°14′00.0″W

MPO(6201014-05)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter la légende WCFA North
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
49°22′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201014-06)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter une limite de zone dangereuse de tir
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
joignant
49°15′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°40′00.0″W
49°00′00.0″N 127°00′00.0″W
49°12′18.0″N 127°00′00.0″W
et
49°15′00.0″N 127°02′30.0″W

MPO(6201014-07)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter la légende WCFA South
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
49°07′30.0″N 127°25′00.0″W

MPO(6201014-08)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
(P)Porter une note
EXERCISE AREA WP
Surface and air firings may be conducted in any part of WP if appropriate clearances have been obtained. However, the majority of firings are carried out in two areas designated West Coast Firing Area North (WCFA North), and West Coast Firing Area South (WCFA South). Pecked lines enclose these areas. For information concerning firing operations call Tofino Traffic on VHF Channel 74.

ZONE D′EXERCICES WP
Les tirs de surface et aériens peuvent être exécutés dans n′importe quelle partie de la zone WP à condition d′avoir obtenu l′autorisation appropriée. Toutefois, la plupart des tirs sont exécutés à l′intérieur de deux zones désignées West Coast Firing Area North (WCFA North) et West Coast Firing Area South (WCFA South) où des tiretés délimitent ces zones. Pour obtenir des renseignements concernant les exercices de tir, communiquer avec Tofino Traffic par radio VHF, voie 74.
Cette information sera incorporée dans la prochaine Nouvelle édition de cette carte.
Par cette annonce, l′action préliminaire en date du 23-MAR-2001, touchant cette carte, est maintenant annulée. Cette action est maintenant devenue permanente. Consulter la référence MPO(6201086) dans cette édition.
Annnulé le 16-JAN-09
52°30′00.0″N 125°15′00.0″W

MPO(6201014-09)

09-MARS-2001 ou 2001-MARS -09
LNM/D. 03-NOV-2000 ou 2000-NOV.-03
Déplacer la bouée lumineuse jaune ODAS/SADO Fl(5)Y marquée 46004

de
50°58′00.0″N 135°48′12.0″W
à
50°55′49.8″N 136°05′43.2″W

(CCG-P00-214) LF(807.17) MPO(6200989-01)

03-NOV-2000 ou 2000-NOV. -03
LNM/D. 28-AVR-2000 ou 2000-AVR.-28
(P)Porter un câble sous-marin

L′Avis (P)03-Nov-2000 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202642-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
joignant
48°25′23.6″N 124°38′59.9″W
48°26′26.8″N 124°49′14.8″W
48°23′50.7″N 124°56′28.3″W
48°22′46.2″N 125°03′18.9″W
48°22′37.4″N 125°09′16.4″W
48°21′08.9″N 125°21′10.8″W
48°19′24.1″N 125°31′36.2″W
48°18′46.9″N 125°32′42.3″W
48°17′49.3″N 125°39′51.2″W
48°18′02.4″N 125°41′00.0″W
48°16′12.3″N 125°51′00.5″W
48°15′20.2″N 125°53′36.3″W
48°10′55.5″N 126°00′53.1″W
48°06′11.5″N 126°04′15.4″W
48°00′00.0″N 126°04′15.4″W
47°49′43.7″N 126°06′24.4″W
47°45′33.5″N 126°03′51.2″W
47°35′02.4″N 126°05′00.6″W
47°27′00.2″N 126°10′03.1″W
47°21′59.7″N 126°11′33.5″W
et
46°20′00.0″N 126°15′03.0″W

MPO(6200938-01)

28-AVR-2000 ou 2000-AVR. -28
LNM/D. 07-AVR-2000 ou 2000-AVR.-07
(P)Porter un câble sous-marin

L′Avis (P)28-Apr-2000 est annulé par une nouvelle avis permanente. Consulter la référence MPO(6202641-01) figurant dans cette édition.
Annnulé le 07-DEC-12
joignant
48°26′27.6″N 124°41′44.5″W
48°26′48.5″N 124°49′04.3″W
48°23′39.4″N 124°58′33.2″W
48°24′03.2″N 125°04′51.7″W
48°22′43.6″N 125°15′07.6″W
48°22′39.2″N 125°17′43.0″W
48°21′31.5″N 125°21′24.2″W
48°21′05.9″N 125°24′40.5″W
48°21′11.9″N 125°27′32.0″W
48°19′22.2″N 125°41′28.9″W
48°17′56.3″N 125°48′17.0″W
48°15′52.7″N 126°03′06.0″W
48°16′12.3″N 126°06′28.9″W
48°14′53.9″N 126°12′16.2″W
48°12′38.3″N 126°28′58.0″W
48°07′57.5″N 126°55′35.9″W
48°08′30.9″N 127°05′00.0″W
48°45′48.9″N 128°57′11.2″W
48°51′09.0″N 129°16′43.4″W
48°56′19.1″N 129°30′18.8″W
49°10′15.7″N 130°33′45.5″W
49°16′19.0″N 130°41′48.7″W
49°19′27.0″N 130°49′00.9″W
49°23′53.0″N 131°11′32.4″W
49°30′38.5″N 131°29′47.3″W
49°38′00.1″N 131°59′59.8″W
49°49′24.0″N 132°52′15.6″W
49°53′51.1″N 133°18′59.9″W
49°57′40.6″N 133°25′00.0″W
50°00′55.3″N 133°42′18.6″W
50°07′30.2″N 134°09′59.8″W
50°24′27.6″N 135°52′37.0″W
50°35′50.8″N 136°52′24.0″W
et
50°51′27.7″N 139°00′00.0″W

MPO(6200680-01)

07-AVR-2000 ou 2000-AVR. -07
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Rayer le feu

54°17′39.7″N 130°52′44.3″W

(CCG-P00-006) LF(752) MPO(6200341-01)