Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2303 - Jackfish Bay to St. Ignace Island - Nouvelle édition - 18-MAI-1955 - US Standard Datum
06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
LNM/D. 18-NOV-2011 ou 2011-NOV.-18
Rayer Corrections to Soundings

1.1 feet must be added to all soundings on this chart to reduce to the present adopted low water datum which is 601.6 feet above Mean Sea Level.

48°25′12.0″N 087°45′00.0″W

MPO(6603750-01)

06-JANV-2012 ou 2012-JANV.-06
LNM/D. 18-NOV-2011 ou 2011-NOV.-18
Porter Corrections to Soundings

Add 0.6 feet (0.2 metres) to depths and subtract 0.6 feet (0.2 metres) from drying heights, clearances and elevations on this chart to adjust them to the presently adopted chart datum of 601.1 feet (183.2 metres) above International Great Lakes Datum (IGLD) 1985.

48°24′00.0″N 087°35′00.0″W

MPO(6603750-02)

18-NOV-2011 ou 2011-NOV. -18
LNM/D. 14-MAI-2010 ou 2010-MAI-14
Porter une profondeur de 14 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)

48°50′31.7″N 087°37′08.2″W

MPO(6603739-01)

14-MAI-2010 ou 2010-MAI -14
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Modifier Salter I pour lire Vein Island

48°47′27.0″N 087°34′20.0″W

MPO(6603581-01)

14-MAI-2010 ou 2010-MAI -14
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Modifier Chubby Hr pour lire Chummy′s Harbour

48°46′54.0″N 087°33′58.0″W

MPO(6603581-02)

28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -28
LNM/D. 17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
Modifier la légende Oc 15s 224 ft 10M pour lire Fl(2) 15s 224 ft vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

48°37′16.0″N 086°59′45.0″W

(D2007054) LF(1111) MPO(6603067-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373066
17-FÉVR-2006 ou 2006-FÉVR.-17
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Remplacer la bouée à espar de bifurcation de bâbord verte, rouge et verte, marquée J par une bouée à espar de danger isolé noire, rouge et noire, marquée J

48°44′36.0″N 087°19′23.0″W

(D2005075) MPO(6602593-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373066
07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Modifier la légende Fl(3) 24s 118ft 13M pour lire Fl(3) 24s 118ft 9M vis-à-vis le feu

48°45′06.0″N 087°33′26.0″W

(D2004030) LF(1117) MPO(6602138-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373066
07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le réflecteur radar

48°45′06.0″N 087°33′26.0″W

(D2004030) LF(1117) MPO(6602138-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373066
04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter une balise d′alignement antérieure

48°40′46.5″N 087°01′12.5″W

MPO(6601905-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373066
04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter une balise d′alignement postérieure avec un alignement de route portant un azimut de 055°

055°, 97 mètres de la balise d′alignement antérieure

MPO(6601905-02)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter une balise d′alignement antérieure

48°40′42.9″N 087°00′56.0″W

MPO(6601905-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373066
04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter une balise d′alignement postérieure avec un alignement de route portant un azimut de 318½°

318½°, 130 mètres de la balise d′alignement antérieure

MPO(6601905-04)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter une balise d′alignement antérieure

48°40′35.0″N 087°00′24.0″W

MPO(6601905-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373066
04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter une balise d′alignement postérieure avec un alignement de route portant un azimut de 096°

096°, 100 mètres de la balise d′alignement antérieure

MPO(6601905-06)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter la légende Bns


48°40′44.7″N 087°01′01.2″W

MPO(6601905-07)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 02-AVR-2004 ou 2004-AVR.-02
Porter la légende Bns


48°40′39.7″N 087°00′10.2″W

MPO(6601905-08)

02-AVR-2004 ou 2004-AVR. -02
LNM/D. 07-MARS-2003 ou 2003-MARS-07
Modifier la légende Fl (5) Y pour lire Fl (5) Y 20s vis-à-vis la bouée ODAS marquée 45136


48°32′06.0″N 086°57′12.0″W

MPO(6601860-01)

07-MARS-2003 ou 2003-MARS -07
LNM/D. 28-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-28
Modifier Fl pour lire Fl (Priv) vis-à-vis le feu

48°46′08.0″N 087°07′14.0″W

LF(1111.1) MPO(6600768-01)

28-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -28
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Modifier Fl(2) 15s 224 ft 20M pour lire Oc 15s 224 ft 10M

48°37′16.0″N 086°59′45.0″W

(D2001104) LF(1111) MPO(6601728-01)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 09-AVR-1999 ou 1999-AVR.-09
Déplacer la bouée ODAS, lumineuse jaune Fl (5) Y

de
48°32′00.0″N 086°57′00.0″W
à
48°32′06.0″N 086°57′12.0″W

(D2001137) LF(1108) MPO(6600004-01)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 09-AVR-1999 ou 1999-AVR.-09
Porter la légende 45136 vis-à-vis la bouée ODAS

48°32′06.0″N 086°57′12.0″W

MPO(6600004-02)