Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2300 - Lake Superior/Lac Supérieur - Carte nouvelle - 24-AVR-1998 - NAD 1983
13-NOV-2015 ou 2015-NOV. -13
LNM/D. 19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
Modifier ″OC 4s 21m 13M Fog Sig″ pour lire ″Fl 6s 21m 8M Fog Sig″ vis-à-vis le feu
46°58′07.9″N 088°25′51.5″W

(USCG:LNM 38/15) MPO(6604139-01)

13-NOV-2015 ou 2015-NOV. -13
LNM/D. 19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
Modifier ″Oc 4s 11m 13M Fog Sig″ pour lire ″Fl 2.5s 11m 10M Fog Sig″ vis-à-vis le feu
46°32′01.7″N 087°22′29.0″W

(USCG:LNM 38/15) MPO(6604139-02)

19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
LNM/D. 21-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-21
Modifier Fl 10s 30m 9M pour lire Fl 10s 37m 9M
(Voir la carte n°1, P16)
47°20′22.8″N 085°49′32.9″W

(D2014010) LF(INL 1096) MPO(6604006-02)

19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
LNM/D. 21-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-21
Modifier FlR 5s 18m pour lire Fl 10s 18m 46°30′43.7″N 084°36′55.0″W

(D2014011) LF(1081) MPO(6604007-01)

21-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-21
LNM/D. 09-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-09
Déplacer le feu Fl(2) 5s 15m 8M
(Voir la carte n° 1, P1)
de
47°26′00.0″N 087°39′30.0″W
à
47°25′03.0″N 087°39′50.0″W

(USCG:51/13) MPO(6603955-01)

21-FÉVR-2014 ou 2014-FÉVR.-21
LNM/D. 09-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-09
Modifier Fl(2) 5s 15m 8M pour lire Fl(2) 5s 15m 7M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
47°25′03.0″N 087°39′50.0″W

(USCG:52/13) MPO(6603955-02)

09-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -09
LNM/D. 22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-22
Modifier Fl 15s 25m 16M pour lire Fl 15s 25m 13M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)
47°14′05.0″N 088°37′43.0″W

(USCG:LNM 27/13) MPO(6603901-01)

22-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -22
LNM/D. 06-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-06
Modifier la légende Iso R pour lire Iso vis-à-vis le feu

47°55′59.6″N 084°51′06.8″W

(D2008025) LF(1092.5) MPO(6603231-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373086
06-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -06
LNM/D. 02-MAI-2008 ou 2008-MAI-02
Modifier la légende Fl 10s 31ft pour lire Fl 10s 39m vis-à-vis le feu

47°14′27.4″N 084°39′02.4″W

MPO(6603204-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373110
02-MAI-2008 ou 2008-MAI -02
LNM/D. 28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC.-28
Modifier la légende F pour lire Fl 10s 31ft vis-à-vis le feu

47°14′27.4″N 084°39′02.4″W

(D2008014) LF(1089) MPO(6603190-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373110
28-DÉC-2007 ou 2007-DÉC. -28
LNM/D. 28-AVR-2006 ou 2006-AVR.-28
Modifier la légende Oc 15s 68m 10M pour lire Fl(2) 15s 68m vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

48°37′15.3″N 086°59′45.8″W

(D2007054) LF(1111) MPO(6603067-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373066
28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Rayer la légende Racon

46°30′43.7″N 084°36′55.0″W

(D2005032) LF(1081) MPO(6602357-01)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Modifier Fl R pour lire Fl R 5s 18m vis-à-vis le feu
Par cette annonce, l′Avis (P) 21-JUN-2002 est annulé. Consulter la référence MPO 6500433-01 figurant dans cette édition.



46°30′43.7″N 084°36′55.0″W

LF(1081) MPO(6602357-02)

28-AVR-2006 ou 2006-AVR. -28
LNM/D. 24-MARS-2006 ou 2006-MARS-24
Modifier Fl pour lire Fl 10s 16m vis-à-vis le feu
Par cette annonce, l′Avis (P) 03-SEP-2004 est annulé. Consulter la référence MPO 6602014-01 figurant dans cette édition.
46°38′42.9″N 084°43′26.5″W

(D2004082) LF(1082) MPO(6602681-01)

24-MARS-2006 ou 2006-MARS -24
LNM/D. 27-MAI-2005 ou 2005-MAI-27
Modifier la légende Fl 5s 42m 16M pour lire Fl 10s 43m vis-à-vis le feu

48°22′10.0″N 089°07′14.0″W

(D2005102) LF(1133) MPO(6602613-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA573253
27-MAI-2005 ou 2005-MAI -27
LNM/D. 18-MARS-2005 ou 2005-MARS-18
Rayer la balise répondeuse radar Racon vis-à-vis le feu

47°20′22.3″N 085°49′32.9″W

(D2005-033) LF(1096.00) MPO(6602301-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289
18-MARS-2005 ou 2005-MARS -18
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Modifier la légende Fl 10s 25m 15M pour lire Fl 10s 25m 9M vis-à-vis le feu

48°20′23.2″N 088°38′54.6″W

(D2004158) LF(1128) MPO(6602267-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289
28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
LNM/D. 21-JANV-2005 ou 2005-JANV.-21
Modifier le feu Fl 5s 35m 16M pour lire Fl 5s 35m 9M

48°17′35.0″N 088°52′22.0″W

(D2004-029) LF(1129) MPO(6602137-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289
21-JANV-2005 ou 2005-JANV.-21
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Modifier la légende Fl pour lire Fl 10s 26m 9M vis-à-vis le feu

47°45′13.6″N 085°35′48.6″W

(D2004024) LF(1097) MPO(6602133-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373086
21-JANV-2005 ou 2005-JANV.-21
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Modifier la légende Fl 15s 30m 17M pour lire Fl 10s 30m 9M vis-à-vis le feu

47°20′22.3″N 085°49′32.9″W

(D2004025) LF(1096) MPO(6602134-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289
21-JANV-2005 ou 2005-JANV.-21
LNM/D. 07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
Modifier la légende Fl 30s 27m 16M pour lire Fl 10s 27m 9M vis-à-vis le feu

47°56′32.8″N 084°54′26.9″W

(D2004026) LF(1093) MPO(6602135-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373086
07-JANV-2005 ou 2005-JANV.-07
LNM/D. 01-OCT-2004 ou 2004-OCT.-01
Modifier la légende Fl 5s 30m 15M pour lire Fl 5s 30m 9M vis-à-vis le feu

48°36′10.0″N 088°08′42.0″W

(D2004028) LF(1126) MPO(6602136-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA173289, CA373291
01-OCT-2004 ou 2004-OCT. -01
LNM/D. 03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
Modifier Fl 8s 30m 18M pour lire Fl 10s 30m 9M vis-à-vis le feu


48°06′42.2″N 086°04′00.1″W

(D2004091) LF(1102) MPO(6602022-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373086
03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Modifier la légende Fl 20s 39m 20M pour lire Fl 20s 39m 9M vis-à-vis le feu

47°41′41.6″N 085°48′39.6″W

(D2004081) LF(1098) MPO(6602013-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373086
03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
(P)Modifier Fl 10s 16m 14M pour lire Fl 10s 16m 9M vis-à-vis le feu

L′Avis 03-SEP-2004(P) est annulé par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6602681-01) figurant dans cette édition.

Annnulé le 28-APR-06
46°38′42.9″N 084°43′26.5″W

(D2004082) LF(1082) MPO(6602014-01)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl (4) Y, marquée 45001

de
48°03′49.0″N 087°46′40.0″W
à
48°04′22.0″N 087°46′37.0″W

MPO(6602001-01)

18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -18
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Déplacer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune, Fl (4) Y, marquée 45006

de
47°19′00.0″N 089°51′50.0″W
à
47°20′53.0″N 089°49′30.0″W

MPO(6601926-01)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 01-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT-01
Déplacer la bouée lumineuse ODAS jaune, Fl (4) Y, marquée 45004

de
47°03′19.0″N 086°32′59.0″W
à
47°34′19.0″N 086°32′59.0″W

MPO(6601094-01)

01-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -01
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse, jaune, Fl (4) Y, marquée 45004

47°33′50.0″N 086°32′58.0″W

MPO(6600912-01)

01-AOÛT-2003 ou 2003-AOÛT -01
LNM/D. 04-AVR-2003 ou 2003-AVR.-04
Porter une bouée ODAS/SADO, lumineuse jaune, Fl (4) Y, marquée 45004

47°03′19.0″N 086°32′59.0″W

MPO(6600912-02)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2003 ou 2003-MARS-07
Porter un radiophare aéronautique RC

48°20′48.0″N 089°26′01.0″W

MPO(6600769-01)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2003 ou 2003-MARS-07
Déplacer le feu aéronautique

de
48°22′48.0″N 089°17′48.0″W
à
48°22′19.0″N 089°19′26.0″W

MPO(6600769-02)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2003 ou 2003-MARS-07
Porter un radiophare aéronautique RC

46°30′44.0″N 084°36′54.0″W

MPO(6600769-03)

04-AVR-2003 ou 2003-AVR. -04
LNM/D. 07-MARS-2003 ou 2003-MARS-07
Déplacer le feu aéronautique

de
46°29′10.0″N 084°29′54.0″W
à
46°29′06.0″N 084°30′34.0″W

MPO(6600769-04)

07-MARS-2003 ou 2003-MARS -07
LNM/D. 09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-09
Modifier Fl pour lire Fl (Priv) vis-à-vis le feu

48°46′05.8″N 087°07′13.3″W

LF(1111.1) MPO(6600768-01)

09-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -09
LNM/D. 28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-28
Modifier ″Al WR 20s 18m 25M″ pour lire ″Al WR 20s 18m 25/19M″

47°27′36.0″N 088°09′30.0″W

LF(15195) MPO(6600341-01)

28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -28
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Modifier ″Fl″ pour lire ″Fl 6s 58m 8M″ vis-à-vis le feu

46°33′42.0″N 086°40′54.0″W

LF(GL 14570) MPO(6601589-03)

28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -28
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Modifier ″Fl 15s 25m 24M″ pour lire ″Fl 15s 24m 16M″ vis-à-vis le feu

47°14′06.0″N 088°37′48.0″W

LF(GL 15120) MPO(6601589-04)

28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -28
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Modifier ″Fl G″ pour lire ″Fl 20s 13m Priv″ vis-à-vis le feu

47°22′24.0″N 087°58′00.0″W

LF(GL 15151) MPO(6601589-05)

28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -28
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Modifier ″Al Fl W & Fl R 20s 18m 25M″ pour lire ″Al WR 20s 18m 25M″ vis-à-vis le feu

47°27′36.0″N 088°09′30.0″W

LF(GL 15195) MPO(6601589-06)

28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -28
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Modifier ″Fl (2) 20s 24m 11M″ pour lire ″Fl (2) 20s 24m Priv″ vis-à-vis le feu

47°00′49.0″N 091°39′44.0″W

LF(GL 16500) MPO(6601589-07)

28-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -28
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Rayer la légende ″Fog Sig″ vis-à-vis le feu

47°52′01.0″N 089°18′49.0″W

LF(GL 16655) MPO(6601589-09)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
(P)Modifier Fl R pour lire Fl R 5s 18m 12M vis-à-vis le feu

REFID 1 de l′avis 21-JUN-2002(P) est annulé par un nouvel avis permanent. REFID 2 de l′Avis 21-JUN-2002(P) est annulée par un nouvel avis préliminaire.
Annnulé le 28-APR-06
46°30′43.7″N 084°36′55.0″W

MPO(6500433-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
(P)Modifier Fl pour lire Fl 10s 16m 14M vis-à-vis le feu

REFID 1 de l′avis 21-JUN-2002(P) est annulé par un nouvel avis permanent. REFID 2 de l′Avis 21-JUN-2002(P) est annulée par un nouvel avis préliminaire.
Annnulé le 03-SEP-04
46°38′42.8″N 084°43′26.5″W

MPO(6500433-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 29-MARS-2002 ou 2002-MARS-29
Modifier ″F G 13m 17M″ pour lire ″F G 13m 15M″ vis-à-vis le feu

46°46′49.0″N 092°05′15.0″W

LF(GL 15845) MPO(6601686-01)

29-MARS-2002 ou 2002-MARS -29
LNM/D. 28-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-28
Porter la légende ″Fog Sig″ vis-à-vis le feu

47°44′42.0″N 090°20′18.0″W

MPO(6600141-01)

29-MARS-2002 ou 2002-MARS -29
LNM/D. 28-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-28
Porter une balise répondeuse radar

48°13′23.2″N 088°21′57.7″W

MPO(6600141-02)

29-MARS-2002 ou 2002-MARS -29
LNM/D. 28-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-28
Modifier Fl 2.5s 14m 14M pour lire Fl 2.5s 15m 14M

47°44′42.0″N 090°20′18.0″W

MPO(6600141-03)

28-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -28
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Modifier Fl(2) 15s 68m 20M pour lire Oc 15s 68m 10M

48°37′15.3″N 086°59′45.8″W

(D2001104) LF(1111) MPO(6601728-01)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 09-OCT-1998 ou 1998-OCT.-09
Porter la légende 45136 vis-à-vis la bouée ODAS/SADO

48°32′06.0″N 086°57′06.0″W

MPO(6600004-02)