Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2243 - Bateau Island to/à Byng Inlet - Nouvelle édition - 30-AOÛT-1985 - NAD 1927
12-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -12
LNM/D. 07-JUIN-2013 ou 2013-JUIN-07
Rayer la profondeur de 7 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
45°19′52.8″N 080°22′53.0″W

MPO(6604100-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373311
12-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -12
LNM/D. 07-JUIN-2013 ou 2013-JUIN-07
Porter une profondeur de 2 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)
45°19′54.5″N 080°22′52.0″W

MPO(6604100-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373311
07-JUIN-2013 ou 2013-JUIN -07
LNM/D. 19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-19
Porter une sonde de 5 pieds, Rep (2012)
(Voir la carte n° 1, I10 & I3.2)
45°46′00.3″N 080°38′55.1″W

MPO(6603870-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573231
19-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -19
LNM/D. 26-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-26
Porter une profondeur de 14 pieds
(Voir la carte n° 1, I10)

45°29′46.4″N 080°39′52.7″W

MPO(6603715-01)

26-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -26
LNM/D. 30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
Rayer le feu Fl G

45°34′09.9″N 080°28′00.3″W

(D2009004) LF(951) MPO(6603410-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373053
30-JANV-2009 ou 2009-JANV.-30
LNM/D. 06-JUIN-2008 ou 2008-JUIN-06
Déplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée P11

de
45°21′47.0″N 080°21′51.0″W
à
45°21′43.1″N 080°21′50.9″W

(D2008050) MPO(6603359-01)

06-JUIN-2008 ou 2008-JUIN -06
LNM/D. 02-MAI-2008 ou 2008-MAI-02
Modifier la légende F G 40 ft pour lire F G 38 ft vis-à-vis le feu

45°22′15.0″N 080°19′19.5″W

(D2008017) LF(909) MPO(6603206-01)

02-MAI-2008 ou 2008-MAI -02
LNM/D. 23-NOV-2007 ou 2007-NOV.-23
Modifier la légende F G 49ft pour lire F G 57ft vis-à-vis le feu

45°22′24.0″N 080°18′40.4″W

(D2008016) LF(910) MPO(6603192-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573283
02-MAI-2008 ou 2008-MAI -02
LNM/D. 23-NOV-2007 ou 2007-NOV.-23
Modifier la légende F R 64ft pour lire F R 57ft vis-à-vis le feu

45°45′11.2″N 080°38′20.8″W

(D2008018) LF(958) MPO(6603193-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373052, CA573231
23-NOV-2007 ou 2007-NOV. -23
LNM/D. 22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
Porter une voie recommandée
(Voir la carte n° 1, M4)

joignant
45°21′33.0″N 080°22′07.0″W
45°21′56.0″N 080°22′38.0″W
45°22′41.0″N 080°23′26.0″W
45°23′29.0″N 080°24′03.0″W
45°24′19.0″N 080°24′20.0″W
45°25′09.0″N 080°24′24.0″W
45°25′30.0″N 080°24′19.0″W
et
45°26′02.0″N 080°23′54.0″W

MPO(6603021-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573283
22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Rayer la voie recommandée

entre
45°41′22.6″N 080°38′52.5″W
et
45°43′42.0″N 080°40′13.0″W

MPO(6602498-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373052
22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une voie recommandée

joignant
45°41′22.6″N 080°38′52.5″W
45°42′08.0″N 080°40′37.0″W
45°43′05.0″N 080°40′30.5″W
45°43′30.0″N 080°40′16.0″W
et
45°43′42.0″N 080°40′13.0″W

MPO(6602498-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373052
22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
Porter une voie recommandée

joignant
45°43′56.0″N 080°39′56.0″W
45°44′26.0″N 080°40′14.0″W
45°44′34.0″N 080°40′18.0″W
45°44′39.0″N 080°40′18.0″W
et
45°44′46.0″N 080°40′15.0″W

MPO(6602498-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373052
06-JANV-2006 ou 2006-JANV.-06
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Modifier la légende Fl pour lire Fl G vis-à-vis le feu

45°34′09.9″N 080°28′00.3″W

(D2005086) LF(951) MPO(6602601-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373053
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 15-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-15
Modifier la note Adjoining Chart/Carte adjacente 2284 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 2242

dans le cadre sud de la carte par 80°28′ W

MPO(6602380-01)

15-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-15
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Modifier la légende FG 54ft pour lire 2 FG (vert) vis-à-vis le feu

45°45′55.0″N 080°37′43.8″W

LF(960) MPO(6602372-01)

15-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-15
LNM/D. 03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-03
Modifier la légende FG 35ft pour lire FG vis-à-vis le feu

45°45′52.0″N 080°37′50.7″W

LF(959) MPO(6602372-02)

03-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -03
LNM/D. 11-MARS-2005 ou 2005-MARS-11
Rayer la balise répondeuse radar Racon vis-à-vis le feu

45°21′36.2″N 080°24′29.1″W

(D2005031) LF(906) MPO(6602356-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273097, CA573283
11-MARS-2005 ou 2005-MARS -11
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Modifier la légende Fl 5s 52ft 16M pour lire Oc 10s 52ft 9M vis-à-vis le feu

45°44′39.8″N 080°39′33.3″W

(D2003-114) LF(954) MPO(6602260-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273097
11-MARS-2005 ou 2005-MARS -11
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Modifier la légende 131½° pour lire 132°

45°20′45.0″N 080°20′00.0″W

LF(917/918) MPO(6602262-02)

11-MARS-2005 ou 2005-MARS -11
LNM/D. 28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
Modifier la légende Fl 7s 66ft 17M pour lire Fl 7s 62ft 17M vis-à-vis le feu

45°21′36.0″N 080°24′29.0″W

LF(906) MPO(6602263-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273097
28-JANV-2005 ou 2005-JANV.-28
LNM/D. 03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
Remplacer la bouée conique de tribord, rouge, marquée P20 par une bouée à espar de tribord, rouge, marquée P20

45°20′15.0″N 080°19′30.0″W

(D2004140) MPO(6602157-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573283
03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée HH2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée HH2

45°43′57.5″N 080°44′39.0″W

(D2004040) LF(953) MPO(6601939-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273097
03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, QG, marquée H13 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, QG, marquée H13

45°44′38.9″N 080°40′44.2″W

(D2004041) LF(955.000) MPO(6601939-02)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée H12 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée H12

45°44′32.9″N 080°40′52.8″W

(D2004042) LF(955.200) MPO(6601939-03)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, QG, marquée H19 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, QG, marquée H19

45°44′59.9″N 080°39′27.6″W

(D2004043) LF(956.000) MPO(6601939-04)

03-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-03
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée H21 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée H21

45°45′14.2″N 080°39′00.0″W

(D2004044) LF(958.400) MPO(6601939-05)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée AA2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée AA2

45°34′05.0″N 080°33′18.0″W

(D2004039) LF(941) MPO(6601938-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 14-NOV-2003 ou 2003-NOV.-14
Modifier Fl G pour lire QG vis-à-vis la bouée H13

45°44′38.9″N 080°40′44.2″W

(D2003141) LF(955) MPO(6601081-01)

14-NOV-2003 ou 2003-NOV. -14
LNM/D. 13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-13
Porter une roche avec une profondeur connue de 5 pieds

45°33′06.6″N 080°24′11.0″W

MPO(6601049-01)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée H4
Par cette annonce, l′Avis 2000-06-23 (P)-01 est annulé. Consulter la référence MPO 6601148-01 figurant dans cette édition.
45°44′12.0″N 080°43′05.0″W

MPO(6600871-01)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée H14
Par cette annonce, l′Avis 2000-06-23 (P)-02 est annulé. Consulter la référence MPO 6601148-02 figurant dans cette édition.
45°44′33.0″N 080°40′38.5″W

MPO(6600871-02)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée H20
Par cette annonce, l′Avis 2000-06-23 (P)-03 est annulé. Consulter la référence MPO 6601148-03 figurant dans cette édition.
45°44′55.0″N 080°39′29.0″W

MPO(6600871-03)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 17
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-01 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-01 figurant dans cette édition.
45°24′11.0″N 080°34′46.9″W

MPO(6600872-01)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 7
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-02 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-02 figurant dans cette édition.
45°22′54.8″N 080°30′42.7″W

MPO(6600872-02)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 16
Par cette annonce, l′Avis 2000-04-07 (T) est annulé. Consulter la référence MPO 6600400-02 figurant dans cette édition.
45°24′27.2″N 080°28′30.1″W

MPO(6600872-03)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 25
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-04 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-04 figurant dans cette édition.
45°25′11.2″N 080°29′25.9″W

MPO(6600872-04)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 1
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-05 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-05 figurant dans cette édition.
45°25′40.8″N 080°28′15.6″W

MPO(6600872-05)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 8
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-06 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-06 figurant dans cette édition.
45°25′28.8″N 080°25′51.0″W

MPO(6600872-06)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Rayer la profondeur de 28
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-07 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-07 figurant dans cette édition.
45°25′26.8″N 080°25′51.0″W

MPO(6600872-07)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 16
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-08 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-08 figurant dans cette édition.
45°24′15.0″N 080°25′12.3″W

MPO(6600872-08)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 19
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-09 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-09 figurant dans cette édition.
45°23′55.9″N 080°24′56.9″W

MPO(6600872-09)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 9
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-10 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-10 figurant dans cette édition.
45°25′13.1″N 080°23′44.6″W

MPO(6600872-10)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 7
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-11 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-11 figurant dans cette édition.
45°25′05.0″N 080°23′30.0″W

MPO(6600872-11)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 24
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-12 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-12 figurant dans cette édition.
45°24′50.6″N 080°23′44.6″W

MPO(6600872-12)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 4
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-13 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-13 figurant dans cette édition.
45°23′19.7″N 080°22′14.2″W

MPO(6600872-13)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Porter une profondeur de 26
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-14 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-14 figurant dans cette édition.
45°25′26.4″N 080°29′19.2″W

MPO(6600872-14)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 25-OCT-2002 ou 2002-OCT.-25
Rayer la profondeur de 34
Par cette annonce, l′Avis 2336(T)/99-15 est annulé. Consulter la référence MPO 6102907-15 figurant dans cette édition.
45°25′27.2″N 080°29′12.1″W

MPO(6600872-15)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 8 pieds

45°31′12.7″N 080°24′48.0″W

MPO(6600167-01)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 3 pieds

45°31′12.4″N 080°24′48.0″W

MPO(6600167-02)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 11 pieds

45°31′45.2″N 080°24′54.0″W

MPO(6600167-03)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 4 pieds

45°31′45.0″N 080°24′55.8″W

MPO(6600167-04)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 6 pieds

45°33′27.1″N 080°29′21.4″W

MPO(6600167-05)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 3 pieds

45°33′26.9″N 080°29′21.4″W

MPO(6600167-06)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une roche à fleur d′eau

45°33′15.2″N 080°29′42.0″W

MPO(6600167-07)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 17 pieds

45°33′29.0″N 080°30′45.2″W

MPO(6600167-08)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 6 pieds

45°33′29.4″N 080°30′44.3″W

MPO(6600167-09)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 4 pieds

45°33′58.5″N 080°31′31.9″W

MPO(6600167-10)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Rayer la profondeur de 22 pieds

45°34′36.0″N 080°33′18.0″W

MPO(6600170-03)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 16 pieds

45°34′34.2″N 080°33′23.0″W

MPO(6600170-04)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 23 pieds

45°34′26.0″N 080°33′44.0″W

MPO(6600170-05)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 23 pieds

45°33′54.0″N 080°33′13.0″W

MPO(6600170-06)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 18 pieds

45°32′47.0″N 080°33′51.0″W

MPO(6600170-07)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 18 pieds

45°32′58.0″N 080°34′21.0″W

MPO(6600170-08)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une roche qui couvre et découvre, avec sonde découvrante de 1 pied

45°31′29.0″N 080°34′53.0″W

MPO(6600170-09)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 13 pieds

45°31′15.0″N 080°35′31.0″W

MPO(6600170-10)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 17 pieds

45°31′24.0″N 080°35′56.0″W

MPO(6600170-11)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 18 pieds

45°37′14.0″N 080°36′42.5″W

MPO(6600170-12)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 17 pieds

45°38′38.0″N 080°38′11.0″W

MPO(6600170-13)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 10 pieds

45°39′30.0″N 080°38′40.0″W

MPO(6600170-14)

25-OCT-2002 ou 2002-OCT. -25
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une profondeur de 16 pieds

45°39′46.0″N 080°39′05.0″W

MPO(6600170-15)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 26-OCT-2001 ou 2001-OCT.-26
Remplacer la bouée conique de tribord, rouge, marquée H6 par une bouée à espar de tribord, rouge, marquée H6

45°44′19.8″N 080°42′26.5″W

(D2001147) MPO(6600010-01)

26-OCT-2001 ou 2001-OCT. -26
LNM/D. 18-MAI-2001 ou 2001-MAI-18
Porter une balise de jour de bâbord

45°20′25.5″N 080°17′33.0″W

MPO(6601703-02)

18-MAI-2001 ou 2001-MAI -18
LNM/D. 09-MARS-2001 ou 2001-MARS-09
Porter un réflecteur radar

45°20′24.2″N 080°18′55.2″W

MPO(6601488-01)

09-MARS-2001 ou 2001-MARS -09
LNM/D. 23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-23
Porter une bouée à espar de tribord rouge marquée PP4

45°22′35.2″N 080°23′05.0″W

(CCG-D01-010) LF(8759.02) MPO(6601417-01)

09-MARS-2001 ou 2001-MARS -09
LNM/D. 23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-23
Porter une bouée à espar de bâbord verte marquée PP5

45°22′28.6″N 080°23′23.3″W

(CCG-D01-011) LF(8759.03) MPO(6601418-01)

09-MARS-2001 ou 2001-MARS -09
LNM/D. 23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-23
Porter une bouée à espar de tribord rouge marquée PP8

45°24′19.6″N 080°24′03.7″W

(CCG-D01-012) LF(8759.04) MPO(6601419-01)

23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
(T)Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée PP4

L′action temporaire en date du 23-JUN-2000 est maintenant permanente. Référer à l′action à la carte à cet effet dans cette publication.
Annnulé le 30-JAN-01
45°22′36.0″N 080°23′42.0″W

(CCG-D00-071) LF(8759.02) MPO(6601129-01)

23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
(T)Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée PP8

L′action temporaire en date du 23-JUN-2000 est maintenant permanente. Référer à l′action à la carte à cet effet dans cette publication.
Annnulé le 09-MAR-01
45°24′19.8″N 080°24′03.1″W

(CCG-D00-074) LF(8759.04) MPO(6601132-01)

23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
(P)Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée H4
Une nouvelle édition incorporant l′information ci-dessus sera disponible à une date ultérieure.
L′Avis 2000-06-23 (P) est annulé par une nouvelle action permanente. Consulter la référence MPO 6600871 figurant dans cette édition.
Annnulé le 13-JUN-03
45°44′12.0″N 080°43′05.0″W

(D1999-026) MPO(6601148-01)

23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
(P)Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée H14
Une nouvelle édition incorporant l′information ci-dessus sera disponible à une date ultérieure.
L′Avis 2000-06-23 (P) est annulé par une nouvelle action permanente. Consulter la référence MPO 6600871 figurant dans cette édition.
Annnulé le 13-JUN-03
45°44′33.0″N 080°40′38.5″W

(D1999-026) MPO(6601148-02)

23-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -23
LNM/D. 16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN-16
(P)Rayer la bouée conique de tribord rouge, marquée H20
Une nouvelle édition incorporant l′information ci-dessus sera disponible à une date ultérieure.
L′Avis 2000-06-23 (P) est annulé par une nouvelle action permanente. Consulter la référence MPO 6600871 figurant dans cette édition.
Annnulé le 13-JUN-03
45°44′55.0″N 080°39′29.0″W

(D1999-026) MPO(6601148-03)

16-JUIN-2000 ou 2000-JUIN -16
LNM/D. 07-AVR-2000 ou 2000-AVR.-07
(T)Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée PP5

L′action temporaire en date du 16-JUN-2000 est maintenant permanente. Référer à l′action à la carte à cet effet dans cette publication.
Annnulé le 09-MAR-01
45°22′29.0″N 080°23′23.0″W

(CCG-D00-073) LF(8759.03) MPO(6601131-01)

07-AVR-2000 ou 2000-AVR. -07
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
(T)Porter la profondeur de 16 pieds

L′Avis 2000-04-07 (T) est annulé par une nouvelle action permanente. Consulter la référence MPO 6600872-03 figurant dans cette édition.
Annnulé le 13-JUN-03
45°24′27.2″N 080°28′30.1″W

MPO(6600400-02)