Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2207 - Bay of Islands to/à Benjamin Islands (2207-1) - Sheet/Feuille 1 - Carte nouvelle - 27-JUIL-2001 - NAD 1983
23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse, Fl R, marquée J72 par une bouée à espar de tribord lumineuse, Fl R, marquée J72

46°03′25.5″N 082°13′25.2″W

(D2004058) LF(1014) MPO(6601958-01)

23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse, Fl R, marquée JD14 par une bouée à espar de tribord lumineuse, Fl R, marquée JD14

45°59′42.1″N 082°19′02.7″W

(D2004059) LF(1015.500) MPO(6601958-02)

15-MARS-2002 ou 2002-MARS -15
LNM/D. 08-MARS-2002 ou 2002-MARS-08
Remplacer la profondeur de 0.2 m par une profondeur de 4.5 m

46°06′05.7″N 082°15′40.4″W

MPO(6600138-01)

08-MARS-2002 ou 2002-MARS -08
Remplacer la sonde découvrante de 0.3m par une profondeur de 0.3m, indiquant la profondeur au-dessus d′un caisson


46°02′37.9″N 081°58′46.1″W

MPO(6600125-01)

2207 - Little Current to/à Clapperton Island (2207-2) - Sheet/Feuille 1 - Carte nouvelle - 27-JUIL-2001 - NAD 1983
26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Modifier la légende F G 12m pour lire F G 9m vis-à-vis le feu

45°58′04.1″N 081°54′23.8″W

(D2008040) LF(997) MPO(6603345-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573307
23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
LNM/D. 09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse, Fl R, marquée JD14 par une bouée à espar de tribord lumineuse, Fl R, marquée JD14

45°59′42.1″N 082°19′02.7″W

(D2004059) LF(1015.500) MPO(6601958-02)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, QR, marquée J24 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, QR, marquée J24

45°58′12.6″N 081°53′34.9″W

(D2004054) LF(999) MPO(6601954-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée J66 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée J66

45°58′55.3″N 082°05′00.7″W

(D2004057) LF(1010) MPO(6601957-01)

08-MARS-2002 ou 2002-MARS -08
Rayer la sonde découvrante de 4.3m. La profondeur de 4.3m au-dessus d′une entité artificielle demeure vis-à-vis le caisson.

45°54′49.6″N 082°16′14.5″W

MPO(6600127-01)

2207 - Bay of Islands (2207-3) - Sheet/Feuille 2 - Carte nouvelle - 27-JUIL-2001 - NAD 1983
31-MARS-2006 ou 2006-MARS -31
LNM/D. 01-AVR-2005 ou 2005-AVR.-01
Déplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée UA7

de
46°04′25.2″N 081°49′11.0″W
à
46°04′22.7″N 081°49′16.4″W

(D2006002) MPO(6602644-01)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 15-MARS-2002 ou 2002-MARS-15
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée UT10

46°05′36.2″N 081°45′12.3″W

MPO(6600177-01)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 15-MARS-2002 ou 2002-MARS-15
Porter une bouée à espar de bâbord, verte, marquée UT5

46°04′38.2″N 081°46′48.8″W

MPO(6600177-02)

15-MARS-2002 ou 2002-MARS -15
LNM/D. 08-MARS-2002 ou 2002-MARS-08
Rayer la profondeur de 0.1m

46°05′41.2″N 081°50′38.1″W

MPO(6600131-01)

15-MARS-2002 ou 2002-MARS -15
LNM/D. 08-MARS-2002 ou 2002-MARS-08
Porter une sonde découvrante de 0.1m

46°05′41.2″N 081°50′38.1″W

MPO(6600131-02)

2207 - Little Current (2207-4) - Sheet/Feuille 2 - Carte nouvelle - 27-JUIL-2001 - NAD 1983
26-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-26
LNM/D. 26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-26
Déplacer la bouée espar de tribord rouge, marquée J32
(Voir la carte n° 1, Qf)
de
45°58′41.7″N 081°54′10.1″W
à
45°58′41.2″N 081°54′09.2″W

(D2014013) MPO(6604014-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473229, CA573307
26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Modifier la légende F G 12m pour lire F G 9m vis-à-vis le feu

45°58′04.1″N 081°54′23.8″W

(D2008040) LF(997) MPO(6603345-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573307
26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Modifier la légende F R 9m pour lire F R 7m vis-à-vis le feu

45°58′51.3″N 081°54′24.1″W

(D2008041) LF(1001) MPO(6603346-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573307
26-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -26
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Modifier la légende F R 14m pour lire F R 11m vis-à-vis le feu

45°58′57.5″N 081°54′31.9″W

(D2008042) LF(1002) MPO(6603347-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573307
12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -12
LNM/D. 01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-01
Remplacer la bouée conique de tribord rouge, marquée J46 par une bouée à espar de tribord rouge, marquée J46

45°59′01.0″N 081°55′31.6″W

MPO(6603335-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473229, CA573307
01-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -01
LNM/D. 31-MARS-2006 ou 2006-MARS-31
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée J43

45°58′59.0″N 081°55′38.5″W

(D2006064) MPO(6602844-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473229, CA573307
01-AVR-2005 ou 2005-AVR. -01
LNM/D. 23-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-23
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord, marquée J45, par une bouée à espar de bâbord, marquée J45

45°59′05.7″N 081°55′37.9″W

(D2004182) MPO(6602286-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473229
09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, QR, marquée J24 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, QR, marquée J24

45°58′12.6″N 081°53′34.9″W

(D2004054) LF(999) MPO(6601954-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, QG, marquée J31 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, QG, marquée J31

45°58′40.1″N 081°54′17.8″W

(D2004055) LF(1000) MPO(6601955-01)

09-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-09
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée J56 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée J56

45°59′33.5″N 081°56′44.6″W

(D2004056) LF(1007) MPO(6601956-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée J28

45°58′33.0″N 081°53′58.0″W

(D2003156) MPO(6601124-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée J28

45°58′33.7″N 081°53′58.3″W

(D2003156) MPO(6601124-02)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée J54

45°59′29.5″N 081°56′31.2″W

(D2003015) MPO(6600809-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473229
16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée J54

45°59′29.5″N 081°56′31.2″W

(D2003015) MPO(6600809-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473229
16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Rayer la bouée conique de tribord, rouge, marquée J60

45°59′32.6″N 081°57′06.7″W

(D2003017) MPO(6600810-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée J60

45°59′32.6″N 081°57′06.7″W

(D2003017) MPO(6600810-02)