Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2204 - A to B - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 05-MARS-2010 - NAD 1983
07-JUIN-2013 ou 2013-JUIN -07
LNM/D. 01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-01
Porter une sonde de 5 pieds, Rep (2012)
(Voir la carte n° 1, I10 & I3.2)
45°46′00.5″N 080°38′54.6″W

MPO(6603870-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573231
07-JUIN-2013 ou 2013-JUIN -07
LNM/D. 01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-01
Porter une roche avec une profondeur connue de 2 pieds Rep (2012), dangereuse pour la navigation de surface
(Voir la carte n° 1, K14.2 & I3.2)
45°50′26.4″N 080°43′55.8″W

MPO(6603871-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373052
2204 - Byng Inlet to/à Killarney - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 05-MARS-2010 - NAD 1983
25-NOV-2011 ou 2011-NOV. -25
Porter une note

CAUTION
When navigating on chart 2204, be aware that there may be differences of up to 50 metres while traversing between the main chart and the insets. Particular caution is advised when navigating in the vicinity of dangers, even when using an electronic positioning system such as GPS.

ATTENTION
Lors de l′utilisation de la carte marine 2204, les navigateurs doivent tenir compte de la possibilité d′une différence pouvant aller jusqu′à 50 mètres lors de la transition entre la carte principale et les cartouches. On conseille aux navigateurs d′être particulièrement vigilants lorsqu′ils se trouvent à proximité de dangers, même en utilisant un système de positionnement électronique comme le GPS.

À l′intérieur de la couverture de la carte, au bas du deuxième volet.

MPO(6603744-01)

2204 - French River to/à Beaverstone Bay - Sheet/Feuille 3 - Nouvelle édition - 05-MARS-2010 - NAD 1983
09-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -09
LNM/D. 14-JUIN-2013 ou 2013-JUIN-14
Porter une bouée cylindrique de bâbord, verte, marquée DH9
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°55′32.4″N 080°58′45.0″W

(D2013009) MPO(6603896-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373052
14-JUIN-2013 ou 2013-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2013 ou 2013-JUIN-07
Porter une roche avec une profondeur connue de 4 pieds Rep (2012), dangereuse pour la navigation de surface
(Voir la carte n° 1, K14.2 & I3.2)
45°55′35.1″N 080°58′44.6″W

MPO(6603879-01)

2204 - Beaverstone Bay to/à Killarney - Sheet/Feuille 4 - Nouvelle édition - 05-MARS-2010 - NAD 1983
01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -01
LNM/D. 25-NOV-2011 ou 2011-NOV.-25
Porter une bouée cylindrique de renseignements blanche et orange, marquée LOW WATER
(Voir la carte n° 1, Qp)

45°59′38.6″N 081°09′31.3″W

MPO(6603773-07)

01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -01
LNM/D. 25-NOV-2011 ou 2011-NOV.-25
Porter une bouée cylindrique de renseignements blanche et orange, marquée LOW WATER
(Voir la carte n° 1, Qp)

46°00′00.1″N 081°09′23.5″W

MPO(6603773-08)