Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2110 - Long Point Bay - Nouvelle édition - 29-MAI-1998 - NAD 1983
01-AVR-2016 ou 2016-AVR. -01
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Modifier les caractéristiques de feu Fl 8s 30m 18M pour lire Fl 8s 30m 15M
(Voir la carte n° 1, P16)
42°32′55.2″N 080°02′58.1″W

(B2015008) LF(579) MPO(6604193-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
01-AVR-2016 ou 2016-AVR. -01
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter une profondeur de 2.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′14.5″N 080°11′50.8″W

MPO(6604199-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
01-AVR-2016 ou 2016-AVR. -01
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter une profondeur de 11.3 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°43′47.5″N 080°05′48.2″W

MPO(6604199-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
01-AVR-2016 ou 2016-AVR. -01
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter une profondeur de 11.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°42′18.2″N 080°06′40.5″W

MPO(6604199-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
01-AVR-2016 ou 2016-AVR. -01
LNM/D. 01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
Porter une profondeur de 12.8 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°42′48.0″N 080°05′53.9″W

MPO(6604199-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Porter un caisson avec une profondeur de 5.5 mètres
(Voir la carte n° 1, Fb,Ka)
42°47′29.8″N 080°02′52.0″W

MPO(6604159-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Rayer le caisson et la profondeur de 6.1 mètres
(Voir la carte n° 1, Fb and Ia)
42°47′29.8″N 080°02′49.2″W

MPO(6604159-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 8.1 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′53.2″N 080°04′05.0″W

MPO(6604143-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.4 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′36.8″N 080°04′41.2″W

MPO(6604143-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 1.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′05.1″N 080°04′41.9″W

MPO(6604143-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.1 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′07.4″N 080°02′58.4″W

MPO(6604143-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 5.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′14.0″N 080°02′47.2″W

MPO(6604143-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 5.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′23.6″N 080°02′37.4″W

MPO(6604143-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Rayer la profondeur de 6.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′23.1″N 080°02′37.3″W

MPO(6604143-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.6 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′37.4″N 080°02′27.8″W

MPO(6604143-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.4 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′56.0″N 080°01′58.0″W

MPO(6604143-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Rayer la profondeur de 7.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′55.3″N 080°02′00.2″W

MPO(6604143-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 5.5 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′30.5″N 080°01′34.1″W

MPO(6604143-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.5 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′29.2″N 080°02′13.6″W

MPO(6604143-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.0 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′08.5″N 080°02′58.1″W

MPO(6604143-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 4.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′26.3″N 080°03′06.2″W

MPO(6604143-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
09-OCT-2015 ou 2015-OCT. -09
LNM/D. 11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
Porter une obstruction de profondeur inconnue, Rep (2015)
(Voir la carte n° 1, K40)
42°37′25.3″N 080°17′27.7″W

MPO(6604134-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
LNM/D. 21-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT-21
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 8.3 metres
(Voir la carte n° 1, K26)
42°45′55.0″N 080°03′02.8″W

MPO(6604129-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305, CA573306
21-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT -21
LNM/D. 31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
Porter une obstruction de profondeur inconnue, Rep (2015)
(Voir la carte n° 1, K40)
42°37′16.7″N 080°17′17.2″W

MPO(6604123-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Rayer la profondeur de 5.2 metres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°45′57.2″N 080°11′45.4″W

MPO(6604113-01)

31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Porter une roche dangereuse submergée avec une profondeur de 2.6 metres, Rep (2015)
(Voir la carte n° 1, K14.1/K14.2)
42°45′55.2″N 080°11′45.4″W

MPO(6604113-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Rayer la profondeur de 3.7 metres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′25.4″N 080°11′55.5″W

MPO(6604113-03)

31-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-31
LNM/D. 24-OCT-2014 ou 2014-OCT.-24
Porter une roche dangereuse submergée avec une profondeur de 2.2 metres, Rep (2015)
(Voir la carte n° 1, K14.1/K14.2)
42°46′27.4″N 080°11′55.5″W

MPO(6604113-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
24-OCT-2014 ou 2014-OCT. -24
LNM/D. 27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-27
Porter une conduite
(Voir la carte n° 1, L40.1)
joignant
42°38′11.1″N 080°08′14.8″W
42°35′12.6″N 080°05′15.1″W
et
42°34′58.3″N 080°04′19.3″W

MPO(6604022-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -27
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 23 mètres
(Voir la carte n° 1, K26)
42°42′08.4″N 080°02′04.1″W

MPO(6603980-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -27
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 38 mètres
(Voir la carte n° 1, K26)
42°37′38.8″N 080°00′54.7″W

MPO(6603980-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -27
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 32 mètres
(Voir la carte n° 1, K26)
42°39′06.2″N 080°03′08.7″W

MPO(6603980-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Porter une profondeur de 4.2 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°43′59.8″N 080°03′30.7″W

MPO(6603922-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Rayer la profondeur de 5.5 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°43′59.0″N 080°03′30.6″W

MPO(6603922-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Porter une profondeur de 2.7 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′10.4″N 080°03′50.7″W

MPO(6603922-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Porter une profondeur de 1.4 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′14.5″N 080°04′00.6″W

MPO(6603922-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Rayer la profondeur de 1.8 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′12.5″N 080°04′00.6″W

MPO(6603922-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Porter une profondeur de 1.9 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′18.4″N 080°04′03.3″W

MPO(6603922-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EA11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EA11

42°35′46.1″N 080°09′31.0″W

(B2009105) LF(578) MPO(6603521-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Q R, marquée EN2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Q R, marquée EN2

42°44′23.4″N 080°05′26.0″W

(B2009036) LF(566.04) MPO(6603530-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN1 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN1

42°44′36.3″N 080°05′45.8″W

(B2009037) LF(566.05) MPO(6603531-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN5 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN5

42°45′08.1″N 080°05′01.0″W

(B2009038) LF(566.06) MPO(6603532-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN6 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN6

42°44′57.2″N 080°04′45.7″W

(B2009039) LF(566.07) MPO(6603533-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Q G, marquée EN7 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Q G, marquée EN7

42°45′27.9″N 080°04′35.1″W

(B2009040) LF(566.08) MPO(6603534-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN8 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN8

42°45′30.3″N 080°04′05.2″W

(B2009041) LF(566.09) MPO(6603535-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN9 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN9

42°46′12.4″N 080°03′36.0″W

(B2009042) LF(566.3) MPO(6603536-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN10 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN10

42°46′04.4″N 080°03′24.9″W

(B2009043) LF(566.31) MPO(6603537-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Q G, marquée EN11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Q G, marquée EN11

42°46′44.3″N 080°02′52.1″W

(B2009044) LF(566.34) MPO(6603538-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN12 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN12

42°46′38.2″N 080°02′44.4″W

(B2009045) LF(566.35) MPO(6603539-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN14 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN14

42°47′02.3″N 080°02′16.2″W

(B2009046) LF(566.36) MPO(6603540-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EA8 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EA8

42°43′42.2″N 080°03′38.0″W

(B2009048) LF(568.5) MPO(6603542-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Porter une note

See note SILTING/Voir note ENSABLEMENT

42°33′08.0″N 080°00′40.0″W

MPO(6603234-03)

15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Porter une note

SILTING
Mariners are cautioned that owing to continuous
silting, depths are constantly changing and varying
amounts of refilling must be expected.


42°36′29.0″N 080°31′23.0″W

MPO(6603234-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Porter une note

ENSABLEMENT
Nous avisons les navigateurs que l′ensablement
continu modifie les profondeurs constamment et
qu′ils doivent tenir compte avec des amoncellements
irréguliers de sable.


42°36′28.0″N 080°28′40.0″W

MPO(6603234-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT -15
LNM/D. 21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
Modifier Chart/Carte 2181 pour lire Chart/Carte 2120

42°46′21.0″N 080°12′23.0″W

MPO(6603236-01)

21-SEPT-2007 ou 2007-SEPT.-21
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Rayer la tour radio et la légende 4 Ro Trs (71) RLts
(Voir la carte n° 1 E28)


42°45′07.0″N 080°15′56.0″W

MPO(6603007-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 20-AVR-2007 ou 2007-AVR.-20
Modifier la légende FR pour lire FlR vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P16)

42°46′50.8″N 080°11′40.7″W

(B2007006) LF(569.5) MPO(6602912-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573303
20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-29
Porter une conduite abandonnée

entre
42°46′50.6″N 079°54′21.9″W
et
42°46′19.5″N 079°54′15.5″W

MPO(6602896-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-29
Porter une conduite abandonnée

joignant
42°46′29.3″N 079°54′17.5″W
42°46′32.0″N 079°53′36.0″W
et
42°46′30.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6602896-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-29
Rayer le pipeline, Gas/Gaz

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′22.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6602896-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-29
Porter un pipeline, Gas/Gaz

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′27.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6602896-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-29
Porter une conduite abandonnée

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′31.5″N 079°52′42.0″W

MPO(6602896-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
20-AVR-2007 ou 2007-AVR. -20
LNM/D. 29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-29
Porter une conduite abandonnée

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′04.6″N 079°52′53.6″W

MPO(6602896-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -29
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer le gazoduc

entre
42°45′44.5″N 080°11′30.0″W
et
42°45′44.2″N 080°10′49.5″W

MPO(6602823-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
29-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -29
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Rayer la tête de puits

42°45′44.5″N 080°11′30.0″W

MPO(6602823-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
27-OCT-2006 ou 2006-OCT. -27
LNM/D. 22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
Modifier la légende FR (Priv) pour lire Fl R (Priv) vis-à-vis le feu

42°39′54.4″N 080°19′43.3″W

(B2006064) LF(573.1) MPO(6602810-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305
22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer le silo

42°49′21.7″N 079°53′15.4″W

MPO(6602787-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
22-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-22
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer le silo

42°49′29.9″N 079°53′07.3″W

MPO(6602787-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Rayer la profondeur de 4.6m

42°33′00.0″N 080°02′27.0″W

MPO(6602772-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une profondeur de 1.2m

42°33′03.6″N 080°01′58.4″W

MPO(6602772-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une profondeur de 0.4m

42°33′01.8″N 080°02′11.3″W

MPO(6602772-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une profondeur à fleur d′eau 0.0m

42°33′00.6″N 080°02′24.8″W

MPO(6602772-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305
08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
Porter une sonde de 1.1m, et la légende Bo


42°46′22.5″N 080°10′47.3″W

MPO(6602288-01)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
Rayer la sonde de 2.1m


42°46′24.0″N 080°10′44.0″W

MPO(6602288-02)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
Modifier la légende Fl 8s 30m 22M pour lire Fl 8s 30m 18M vis-à-vis le feu

42°32′55.2″N 080°02′58.1″W

(B2005005) LF(579) MPO(6602295-01)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600478-01) figurant dans cette édition.
joignant
42°45′02.0″N 080°10′06.0″W
42°43′40.0″N 080°10′17.0″W
et
42°42′23.0″N 080°09′56.0″W

MPO(6601871-01)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600478-02) figurant dans cette édition.
joignant
42°45′01.6″N 080°10′06.1″W
42°43′45.2″N 080°10′11.3″W
et
42°42′22.7″N 080°09′56.3″W

MPO(6601871-02)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-01) figurant dans cette édition.
entre
42°36′50.0″N 080°07′43.0″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6601871-03)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-02) figurant dans cette édition.
entre
42°35′09.5″N 080°07′12.0″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6601871-04)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-03) figurant dans cette édition.
entre
42°35′12.6″N 080°05′15.1″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6601871-05)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-04) figurant dans cette édition.
entre
42°33′56.0″N 080°04′43.1″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6601871-06)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-05) figurant dans cette édition.
entre
42°36′50.1″N 080°07′42.9″W
et
42°34′47.3″N 080°07′14.0″W

MPO(6601871-07)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-06) figurant dans cette édition.
entre
42°35′09.5″N 080°07′12.4″W
et
42°34′47.3″N 080°07′14.0″W

MPO(6601871-08)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-07) figurant dans cette édition.
entre
42°35′12.6″N 080°05′15.1″W
et
42°34′47.3″N 080°07′14.0″W

MPO(6601871-09)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-08) figurant dans cette édition.
entre
42°33′56.0″N 080°04′43.1″W
et
42°34′47.3″N 080°07′14.0″W

MPO(6601871-10)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la bouée à espar d′avertissement jaune, Priv
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600465-09) figurant dans cette édition.
de
42°34′48.0″N 080°07′18.8″W
à
42°34′54.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6601871-11)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600457-02) figurant dans cette édition.
entre
42°36′50.0″N 079°53′15.0″W
et
42°36′31.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6601871-12)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600457-03) figurant dans cette édition.
entre
42°36′49.0″N 079°53′19.0″W
et
42°36′29.5″N 079°52′42.0″W

MPO(6601871-13)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulé. Consulter la référence MPO(6600457-06) figurant dans cette édition.
entre
42°37′17.8″N 079°56′14.5″W
et
42°37′15.0″N 079°56′10.0″W

MPO(6601871-14)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la tête de puits

de
42°37′15.5″N 079°56′15.0″W
à
42°37′17.8″N 079°56′14.5″W

MPO(6601871-15)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc

entre
42°36′13.0″N 079°52′48.0″W
et
42°36′11.5″N 079°52′42.0″W

MPO(6601871-16)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc

entre
42°36′10.0″N 079°52′54.0″W
et
42°36′12.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6601871-17)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600479-01) figurant dans cette édition.
joignant
42°38′29.0″N 080°14′39.0″W
42°38′23.4″N 080°15′23.9″W
et
42°38′15.0″N 080°16′28.0″W

MPO(6601872-01)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la tête de puits
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600479-02) figurant dans cette édition.
de
42°38′29.0″N 080°14′39.0″W
à
42°38′27.2″N 080°14′38.4″W

MPO(6601872-02)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la tête de puits
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600479-03) figurant dans cette édition.
de
42°38′15.0″N 080°16′28.0″W
à
42°38′13.6″N 080°16′33.3″W

MPO(6601872-03)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600479-04) figurant dans cette édition.
joignant
42°38′27.2″N 080°14′38.4″W
42°38′23.4″N 080°15′23.9″W
et
42°38′13.6″N 080°16′33.3″W

MPO(6601872-04)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Rayer le gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 23-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600463-02) figurant dans cette édition.
entre
42°42′42.4″N 080°01′16.7″W
et
42°43′05.5″N 080°00′18.0″W

MPO(6601872-05)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Déplacer la tête de puits
Par cette annonce, une partie de l′Avis 23-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600463-01) figurant dans cette édition.
de
42°43′05.5″N 080°00′18.0″W
à
42°43′04.6″N 080°00′16.7″W

MPO(6601872-06)

02-JUIL-2004 ou 2004-JUIL.-02
LNM/D. 04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-04
Porter une conduite abandonnée
Par cette annonce, une partie de l′Avis 23-MAI-2003(P) est annulée. Consulter la référence MPO(6600463-03) figurant dans cette édition.
entre
42°42′42.4″N 080°01′16.7″W
et
42°43′04.6″N 080°00′16.7″W

MPO(6601872-07)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°38′04.6″N 080°13′47.0″W

MPO(6601863-01)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°37′03.1″N 080°11′00.7″W

MPO(6601863-02)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°36′43.7″N 080°15′58.4″W

MPO(6601863-03)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°36′36.8″N 080°13′45.1″W

MPO(6601863-04)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°36′43.0″N 080°13′00.9″W

MPO(6601863-05)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°35′45.2″N 080°09′44.4″W

MPO(6601863-06)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°35′16.1″N 080°12′03.7″W

MPO(6601863-07)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°35′16.2″N 080°11′22.4″W

MPO(6601863-08)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°35′13.1″N 080°10′54.9″W

MPO(6601863-09)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°35′09.9″N 080°09′46.1″W

MPO(6601863-10)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°34′42.1″N 080°14′06.4″W

MPO(6601863-11)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°34′43.2″N 080°11′31.4″W

MPO(6601863-12)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°34′23.2″N 080°12′04.4″W

MPO(6601863-13)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°34′23.2″N 080°11′28.4″W

MPO(6601863-14)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°34′23.7″N 080°10′54.0″W

MPO(6601863-15)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°34′23.3″N 080°10′18.6″W

MPO(6601863-16)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°32′17.6″N 080°02′12.3″W

MPO(6601863-17)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer le gazoduc

entre
42°32′57.5″N 080°02′04.0″W
et
42°32′32.8″N 080°02′18.8″W

MPO(6601863-18)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter un gazoduc

joignant
42°32′57.5″N 080°02′04.0″W
42°32′55.1″N 080°01′56.0″W
et
42°32′32.8″N 080°02′18.8″W

MPO(6601863-19)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Porter un gazoduc

entre
42°37′37.2″N 080°14′18.8″W
et
42°36′38.0″N 080°13′34.2″W

MPO(6601863-20)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°37′20.2″N 080°23′33.4″W

MPO(6601867-01)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la tête de puits

42°37′54.0″N 080°17′17.9″W

MPO(6601867-03)

04-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -04
LNM/D. 28-MAI-2004 ou 2004-MAI-28
Rayer la conduite abandonnée

entre
42°37′54.0″N 080°22′20.0″W
et
42°38′21.0″N 080°22′51.5″W

MPO(6601867-04)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer le gazoduc

entre
42°43′49.9″N 079°56′43.2″W
et
42°43′27.7″N 079°56′31.4″W

MPO(6601151-01)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Porter un gazoduc

entre
42°43′49.9″N 079°56′43.2″W
et
42°43′32.8″N 079°56′14.5″W

MPO(6601151-02)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°42′35.0″N 079°55′58.2″W

MPO(6601151-03)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Porter un gazoduc
Par cette annonce, une partie de l′Avis 16-May-2003(P) est annulé. Consulter la référence MPO(6600457-01) figurant dans cette édition.
entre
42°39′50.0″N 079°53′40.0″W
et
42°39′34.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6601151-04)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°46′06.9″N 080°02′39.5″W

MPO(6601861-01)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°42′02.7″N 080°02′30.0″W

MPO(6601861-02)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°43′38.5″N 080°01′45.5″W

MPO(6601861-03)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°41′15.5″N 080°02′09.8″W

MPO(6601861-04)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°41′06.7″N 080°00′43.0″W

MPO(6601861-05)

28-MAI-2004 ou 2004-MAI -28
LNM/D. 21-MAI-2004 ou 2004-MAI-21
Rayer la tête de puits

42°38′42.3″N 079°59′43.0″W

MPO(6601861-08)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°46′20.0″N 080°13′32.0″W

MPO(6601862-01)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°46′19.0″N 080°13′26.0″W

MPO(6601862-02)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°45′44.5″N 080°11′30.0″W

MPO(6601862-03)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°45′10.0″N 080°03′47.2″W

MPO(6601862-04)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer le gazoduc

joignant
42°45′13.0″N 080°06′28.0″W
42°45′05.5″N 080°04′08.0″W
et
42°44′32.3″N 080°03′46.1″W

MPO(6601862-05)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Porter un gazoduc

joignant
42°45′13.0″N 080°06′28.0″W
42°45′04.4″N 080°04′46.7″W
et
42°44′32.3″N 080°03′46.1″W

MPO(6601862-06)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°44′36.9″N 080°06′33.4″W

MPO(6601862-07)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°42′20.9″N 080°06′26.2″W

MPO(6601862-15)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°41′55.7″N 080°04′18.4″W

MPO(6601862-16)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°41′45.2″N 080°06′44.5″W

MPO(6601862-17)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°40′57.8″N 080°07′58.9″W

MPO(6601862-18)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°40′50.2″N 080°15′20.4″W

MPO(6601862-19)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°39′45.7″N 080°04′44.3″W

MPO(6601862-20)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer la tête de puits

42°43′43.7″N 080°04′01.2″W

MPO(6601862-21)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer le gazoduc

entre
42°45′44.5″N 080°11′30.0″W
et
42°45′44.2″N 080°10′49.5″W

MPO(6601862-22)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Remplacer le gazoduc par une conduite abandonnée

entre
42°41′55.7″N 080°04′18.4″W
et
42°41′39.2″N 080°03′36.1″W

MPO(6601862-23)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°46′42.5″N 079°58′08.9″W

MPO(6601141-02)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°46′28.0″N 079°57′49.2″W

MPO(6601141-03)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°46′17.1″N 079°57′35.6″W

MPO(6601141-04)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°46′02.0″N 079°57′26.6″W

MPO(6601141-05)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°46′43.0″N 079°57′10.0″W

MPO(6601141-06)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′57.6″N 079°56′18.5″W

MPO(6601141-07)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′23.9″N 079°56′01.9″W

MPO(6601141-08)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°48′23.9″N 079°55′41.9″W

MPO(6601141-09)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′58.6″N 079°55′35.1″W

MPO(6601141-10)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′33.2″N 079°55′19.4″W

MPO(6601141-11)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′07.9″N 079°55′12.6″W

MPO(6601141-12)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°45′26.4″N 079°55′04.6″W

MPO(6601141-13)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°48′09.9″N 079°54′26.4″W

MPO(6601141-14)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°48′08.9″N 079°53′27.6″W

MPO(6601141-15)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′45.0″N 079°52′57.4″W

MPO(6601141-16)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Rayer la tête de puits

42°47′04.6″N 079°52′53.6″W

MPO(6601141-17)

20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Déplacer la tête de puits

de
42°44′15.0″N 079°57′03.5″W
à
42°44′12.1″N 079°57′00.7″W

MPO(6601141-18)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Rayer la note GAS WELLHEADS AND PIPELINES / CONDUITS ET TÊTES DE PUITS DE GAZ

42°50′46.0″N 080°03′16.0″W

MPO(6601069-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Porter une note

GAS PIPELINES AND WELLHEADS

High pressure Natural Gas pipelines lie on the
lake bottom with wellheads standing 1.5 metres
above the lakebed. Damage to these installations
can result in an extremely dangerous situation.
Gas well activities are continuous and as a
result, the newest installations may not be
shown or may vary between nautical chart
editions.

GAZODUCS ET TÊTES DE PUITS DE GAZ

Les canalisations de gaz naturel sous pression
reposent sur le fond du lac; les têtes de puits
dépassent le fond de 1.5 mètres. Tout dommage
causé à ces installations pourrait provoquer une
situation extrêmement dangereuse. Compte tenu
du caractère permanent des activités gazières,
les installations les plus récentes peuvent ne
pas être indiquées sur les cartes ou peuvent
varier entre deux éditions.



42°49′12.0″N 080°03′12.0″W

MPO(6601069-02)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A), marquée N

42°42′53.5″N 080°07′19.5″W

(B2003039) LF(568.7) MPO(6601061-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Rayer le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulé par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601871)(6601151) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
entre
42°36′50.0″N 079°53′15.0″W
et
42°36′31.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6600457-02)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Porter le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulé par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601871)(6601151) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
entre
42°36′49.0″N 079°53′19.0″W
et
42°36′29.5″N 079°52′42.0″W

MPO(6600457-03)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Porter le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulé par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601871)(6601151) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
entre
42°37′17.8″N 079°56′14.5″W
et
42°37′15.0″N 079°56′10.0″W

MPO(6600457-06)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Rayer le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601871) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
joignant
42°45′02.0″N 080°10′06.0″W
42°43′40.0″N 080°10′17.0″W
et
42°42′23.0″N 080°09′56.0″W

MPO(6600478-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Porter le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601871) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
joignant
42°45′01.6″N 080°10′06.1″W
42°43′45.2″N 080°10′11.3″W
et
42°42′22.7″N 080°09′56.3″W

MPO(6600478-02)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Rayer le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601872) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
joignant
42°38′29.0″N 080°14′39.0″W
42°38′23.4″N 080°15′23.9″W
et
42°38′15.0″N 080°16′28.0″W

MPO(6600479-01)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Déplacer la tête de puits

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601872) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
de
42°38′29.0″N 080°14′39.0″W
à
42°38′27.2″N 080°14′38.4″W

MPO(6600479-02)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Déplacer la tête de puits

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601872) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
de
42°38′15.0″N 080°16′28.0″W
à
42°38′13.6″N 080°16′33.3″W

MPO(6600479-03)

16-MAI-2003 ou 2003-MAI -16
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
(P)Porter le gazoduc

Cette partie de l′Avis 16-MAI-2003(P) est annulée par un nouvel avis permanent. Consulter la référence MPO(6601872) figurant dans cette édition.
Annnulé le 02-JUL-04
joignant
42°38′27.2″N 080°14′38.4″W
42°38′23.4″N 080°15′23.9″W
et
42°38′13.6″N 080°16′33.3″W

MPO(6600479-04)

06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
Porter une conduite abandonnée

entre
42°46′50.6″N 079°54′21.9″W
et
42°46′19.5″N 079°54′15.5″W

MPO(6600455-01)

06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
Porter une conduite abandonnée

joignant
42°46′29.3″N 079°54′17.5″W
42°46′32.0″N 079°53′36.0″W
et
42°46′30.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6600455-02)

06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
Rayer le gazoduc

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′22.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6600455-03)

06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
Porter un gazoduc

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′27.0″N 079°52′42.0″W

MPO(6600455-04)

06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
Porter une conduite abandonnée

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′31.5″N 079°52′42.0″W

MPO(6600455-05)

06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 31-MAI-2002 ou 2002-MAI-31
Porter une conduite abandonnée

entre
42°47′31.4″N 079°52′48.4″W
et
42°47′04.6″N 079°52′53.6″W

MPO(6600455-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Déplacer la tête de puits

de
42°36′50.0″N 079°53′15.0″W
à
42°36′49.0″N 079°53′19.0″W

MPO(6600118-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Déplacer la tête de puits

de
42°36′13.0″N 079°52′48.0″W
à
42°36′10.0″N 079°52′54.0″W

MPO(6600118-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°36′50.0″N 079°53′15.0″W
et
42°36′13.0″N 079°52′48.0″W

MPO(6600118-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°36′49.0″N 079°53′19.0″W
et
42°36′10.0″N 079°52′54.0″W

MPO(6600118-04)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°37′15.0″N 079°56′10.0″W
et
42°36′27.0″N 079°56′50.0″W

MPO(6600118-05)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°37′15.0″N 079°56′10.0″W
42°37′08.0″N 079°56′11.0″W
et
42°36′27.0″N 079°56′50.0″W

MPO(6600118-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Déplacer la tête de puits

de
42°36′50.0″N 079°59′42.0″W
à
42°36′50.0″N 079°59′48.0″W

MPO(6600118-07)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°36′50.0″N 079°59′42.0″W
42°37′16.0″N 079°56′14.0″W
et
42°37′10.0″N 079°55′17.0″W

MPO(6600118-08)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°36′50.0″N 079°59′48.0″W
42°37′08.0″N 079°56′11.0″W
et
42°37′10.0″N 079°55′17.0″W

MPO(6600118-09)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°37′42.0″N 080°00′43.0″W
et
42°36′50.0″N 079°59′48.0″W

MPO(6600118-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°42′35.0″N 079°55′58.0″W
et
42°43′08.0″N 079°56′08.0″W

MPO(6600118-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer la tête de puits

42°43′30.0″N 079°56′18.0″W

MPO(6600118-12)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°43′08.0″N 079°56′12.0″W
et
42°43′30.0″N 079°56′18.0″W

MPO(6600118-13)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°48′09.0″N 079°54′25.0″W
et
42°48′08.0″N 079°53′26.5″W

MPO(6600119-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°42′58.0″N 079°56′40.0″W
42°43′05.0″N 079°56′26.0″W
et
42°43′12.0″N 079°55′35.0″W

MPO(6600119-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°42′58.0″N 079°56′40.0″W
42°43′05.0″N 079°56′22.0″W
et
42°43′12.0″N 079°55′35.0″W

MPO(6600119-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°43′28.0″N 079°56′35.0″W
42°43′33.0″N 079°56′15.0″W
et
42°43′45.0″N 079°55′10.0″W

MPO(6600119-04)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Déplacer la tête de puits

de
42°44′15.0″N 079°57′03.0″W
à
42°44′12.0″N 079°57′01.0″W

MPO(6600119-05)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°44′12.0″N 079°57′01.0″W
42°43′50.0″N 079°56′43.0″W
et
42°43′05.0″N 079°56′22.0″W

MPO(6600119-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter la tête de puits

42°43′24.0″N 079°56′55.0″W

MPO(6600119-07)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°43′24.0″N 079°56′55.0″W
et
42°43′28.0″N 079°56′35.0″W

MPO(6600119-08)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°43′54.0″N 079°56′29.0″W
et
42°43′30.0″N 079°56′18.0″W

MPO(6600119-09)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′13.0″N 080°06′28.0″W
et
42°45′04.0″N 080°04′48.0″W

MPO(6600119-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°45′13.0″N 080°06′28.0″W
42°45′07.0″N 080°04′08.0″W
et
42°44′32.0″N 080°03′46.0″W

MPO(6600119-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer la tête de puits

42°45′04.0″N 080°04′48.0″W

MPO(6600119-12)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′04.0″N 080°04′48.0″W
et
42°44′32.0″N 080°03′46.0″W

MPO(6600119-13)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°43′54.5″N 079°56′29.0″W
et
42°43′33.0″N 079°56′14.0″W

MPO(6600119-14)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°43′30.0″N 079°56′18.0″W
et
42°43′44.0″N 079°55′09.0″W

MPO(6600119-15)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°44′45.0″N 080°07′24.0″W
et
42°44′39.0″N 080°06′35.0″W

MPO(6600121-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Déplacer la tête de puits

de
42°44′39.0″N 080°06′35.0″W
à
42°44′37.0″N 080°06′34.0″W

MPO(6600121-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°44′45.0″N 080°07′24.0″W
et
42°44′37.0″N 080°06′34.0″W

MPO(6600121-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°43′42.0″N 080°09′47.0″W
et
42°44′30.0″N 080°09′12.0″W

MPO(6600121-04)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°43′42.0″N 080°09′47.0″W
42°43′57.0″N 080°09′54.0″W
et
42°44′30.0″N 080°09′12.0″W

MPO(6600121-05)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°47′14.0″N 080°08′42.0″W
et
42°45′02.0″N 080°10′06.0″W

MPO(6600121-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°47′14.0″N 080°08′42.0″W
42°46′35.0″N 080°09′06.0″W
42°45′39.0″N 080°09′37.0″W
et
42°45′02.0″N 080°10′06.0″W

MPO(6600121-07)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′07.0″N 080°10′13.0″W
et
42°45′45.0″N 080°11′30.0″W

MPO(6600121-08)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′45.0″N 080°11′30.0″W
et
42°45′45.0″N 080°10′50.0″W

MPO(6600121-09)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une tête de puits

42°45′41.0″N 080°11′55.0″W

MPO(6600121-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

joignant
42°45′07.0″N 080°10′13.0″W
42°45′04.0″N 080°11′33.0″W
42°45′27.0″N 080°11′55.0″W
et
42°45′41.0″N 080°11′55.0″W

MPO(6600121-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

joignant
42°45′41.0″N 080°11′55.0″W
42°45′54.0″N 080°11′35.0″W
et
42°46′19.0″N 080°11′32.0″W

MPO(6600121-12)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

joignant
42°46′19.0″N 080°11′32.0″W
42°46′25.0″N 080°13′55.0″W
et
42°46′19.0″N 080°13′30.0″W

MPO(6600121-13)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°46′18.0″N 080°13′27.0″W
et
42°44′30.0″N 080°15′04.0″W

MPO(6600122-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°46′19.0″N 080°13′30.0″W
et
42°44′30.6″N 080°15′03.6″W

MPO(6600122-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′02.0″N 080°10′06.0″W
et
42°42′23.0″N 080°09′56.0″W

MPO(6600122-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°45′02.0″N 080°10′06.0″W
42°43′40.0″N 080°10′17.0″W
et
42°42′23.0″N 080°09′56.0″W

MPO(6600122-04)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°42′23.0″N 080°09′56.0″W
et
42°39′11.0″N 080°09′15.0″W

MPO(6600122-05)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°42′23.0″N 080°09′56.0″W
et
42°39′10.0″N 080°09′01.0″W

MPO(6600122-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°41′15.0″N 080°16′15.0″W
et
42°41′22.0″N 080°15′45.0″W

MPO(6600122-07)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°41′15.0″N 080°16′15.0″W
et
42°41′19.0″N 080°15′44.0″W

MPO(6600122-08)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°39′11.0″N 080°09′15.0″W
et
42°39′28.0″N 080°06′59.0″W

MPO(6600122-09)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°39′11.0″N 080°09′15.0″W
42°39′10.0″N 080°09′01.0″W
et
42°39′28.0″N 080°06′59.0″W

MPO(6600122-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°39′11.0″N 080°09′15.0″W
et
42°38′11.0″N 080°08′15.0″W

MPO(6600122-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°39′10.0″N 080°09′01.0″W
et
42°38′11.0″N 080°08′15.0″W

MPO(6600122-12)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°36′50.0″N 080°07′43.0″W
42°35′45.0″N 080°07′39.0″W
et
42°34′49.0″N 080°07′20.0″W

MPO(6600122-13)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°36′50.0″N 080°07′43.0″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6600123-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°34′49.0″N 080°07′20.0″W
et
42°35′10.0″N 080°07′12.0″W

MPO(6600123-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°34′49.0″N 080°07′20.0″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6600123-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°34′49.0″N 080°07′20.0″W
et
42°33′55.0″N 080°04′39.0″W

MPO(6600123-04)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°35′09.5″N 080°07′12.0″W
et
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W

MPO(6600123-05)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°34′52.0″N 080°07′03.0″W
et
42°33′55.0″N 080°04′39.0″W

MPO(6600123-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°36′38.0″N 080°13′34.0″W
42°36′16.0″N 080°13′19.0″W
et
42°36′15.0″N 080°12′18.0″W

MPO(6600123-07)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°36′38.0″N 080°13′34.0″W
42°36′11.0″N 080°13′14.0″W
et
42°36′15.0″N 080°12′18.0″W

MPO(6600123-08)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Déplacer la tête de puits

de
42°36′51.5″N 080°14′29.0″W
à
42°36′48.0″N 080°14′28.0″W

MPO(6600123-09)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°36′41.0″N 080°15′12.0″W
42°36′51.5″N 080°14′29.0″W
et
42°36′37.0″N 080°13′45.0″W

MPO(6600123-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°36′41.0″N 080°15′12.0″W
42°36′48.0″N 080°14′28.0″W
et
42°36′37.0″N 080°13′45.0″W

MPO(6600123-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°36′45.0″N 080°16′30.0″W
42°35′06.0″N 080°14′46.0″W
et
42°34′42.0″N 080°14′06.0″W

MPO(6600123-12)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

joignant
42°36′45.0″N 080°16′32.0″W
42°34′59.0″N 080°14′49.0″W
et
42°34′42.0″N 080°14′06.0″W

MPO(6600123-13)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°32′16.0″N 080°18′45.0″W
et
42°31′46.0″N 080°18′15.0″W

MPO(6600124-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°31′46.0″N 080°18′15.0″W
et
42°32′02.0″N 080°18′23.0″W

MPO(6600124-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

entre
42°32′16.0″N 080°18′45.0″W
et
42°31′19.0″N 080°17′16.0″W

MPO(6600124-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

entre
42°33′57.0″N 080°03′30.0″W
et
42°33′24.0″N 080°03′08.0″W

MPO(6600124-05)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

entre
42°38′16.0″N 080°04′22.0″W
et
42°38′09.0″N 080°05′09.0″W

MPO(6600124-06)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

entre
42°36′13.0″N 079°55′46.0″W
et
42°36′14.0″N 079°54′42.0″W

MPO(6600124-07)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

joignant
42°44′15.0″N 079°57′03.0″W
42°43′50.0″N 079°56′42.0″W
et
42°43′05.0″N 079°56′26.0″W

MPO(6600124-08)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°32′56.0″N 080°32′02.0″W
42°32′06.0″N 080°32′03.0″W
et
42°31′31.0″N 080°32′30.0″W

MPO(6600124-09)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°32′03.0″N 080°30′09.0″W
42°31′31.0″N 080°32′30.0″W
et
42°31′30.0″N 080°32′48.0″W

MPO(6600124-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°31′51.0″N 080°32′48.0″W
42°31′31.0″N 080°32′30.0″W
et
42°31′12.0″N 080°32′16.0″W

MPO(6600124-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

entre
42°31′28.0″N 080°08′15.0″W
et
42°31′12.0″N 080°08′14.0″W

MPO(6600124-12)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer la conduite abandonnée

entre
42°35′05.0″N 080°14′42.0″W
et
42°35′16.0″N 080°12′04.0″W

MPO(6600143-02)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une conduite abandonnée

entre
42°34′59.0″N 080°14′50.0″W
et
42°35′16.0″N 080°12′04.0″W

MPO(6600143-03)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer la conduite abandonnée

entre
42°39′25.0″N 080°24′13.0″W
et
42°38′25.0″N 080°22′55.0″W

MPO(6600143-04)

24-MAI-2002 ou 2002-MAI -24
LNM/D. 22-MARS-2002 ou 2002-MARS-22
Porter une tour de micro-ondes WLts portant une élévation de 130 mètres

42°46′54.5″N 080°14′33.6″W

MPO(6500013-01)

22-MARS-2002 ou 2002-MARS -22
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Rayer la note

42°49′54.0″N 080°09′18.0″W

MPO(6600129-01)

22-MARS-2002 ou 2002-MARS -22
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Porter une note

GAS WELLHEADS AND PIPELINES
There are many gas wellheads and pipelines in Lake Erie. The pipelines lie on the bottom of the lake and carry natural gas under high pressure. The wellheads stand 1.5 metres above the lakebed. Any damage to these installations could cause an immediate fire and health hazard.

CONDUITES ET TÊTES DE PUITS DE GAZ
Les conduites et les têtes de puits de gaz abondent dans le lac Érié. Les conduites reposent au fond du lac et transportent du gaz naturel pressurisé. Les têtes de puits de gaz émergent de 1,5 mètre du lit du lac. Tout dommage causé à ces installations pourrait provoquer un incendie et représenter un danger pour la santé.

42°50′46.0″N 080°03′16.0″W

MPO(6600129-02)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 12-OCT-2001 ou 2001-OCT.-12
Modifier Fl G pour lire Iso G vis-à-vis le feu

42°47′47.4″N 080°03′59.7″W

(B2001165) LF(567) MPO(6600017-01)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 12-OCT-2001 ou 2001-OCT.-12
Porter une prise d′eau

entre
42°47′32.8″N 079°59′11.5″W
et
42°47′28.0″N 079°59′20.8″W

MPO(6601707-01)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 12-OCT-2001 ou 2001-OCT.-12
Porter un caisson submergé d′une profondeur de 2.8 mètres

42°47′28.0″N 079°59′20.8″W

MPO(6601707-02)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 12-OCT-2001 ou 2001-OCT.-12
Rayer la profondeur de 1.8 mètres

42°45′14.0″N 080°14′48.0″W

MPO(6601730-01)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 12-OCT-2001 ou 2001-OCT.-12
Porter une roche à une profondeur connue de 0.4 mètres

42°45′15.2″N 080°14′47.0″W

MPO(6601730-02)

12-OCT-2001 ou 2001-OCT. -12
LNM/D. 21-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-21
Porter une tour de micro-ondes WLts portant une élévation de 130 mètres

42°46′54.5″N 080°14′33.6″W

MPO(6601698-01)

21-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-21
LNM/D. 14-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-14
Modifier ″Rlts (362)″ pour lire ″R Lts (167) Ro″ vis-à-vis la tour

42°44′46.5″N 080°19′10.2″W

MPO(6601681-02)

14-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-14
LNM/D. 07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
Porter une épave montrant une portion de la superstructure avec une sonde découvrante de 1.1 mètres

42°37′03.7″N 080°24′05.1″W

MPO(6601672-01)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 13-OCT-2000 ou 2000-OCT.-13
Rayer une profondeur de 3.4 metres

42°46′09.0″N 080°11′33.0″W

MPO(6601491-02)

01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN -01
LNM/D. 13-OCT-2000 ou 2000-OCT.-13
Porter une roche à une profondeur connue de 1.8 metres

42°46′09.1″N 080°11′35.4″W

MPO(6601491-03)

13-OCT-2000 ou 2000-OCT. -13
LNM/D. 06-OCT-2000 ou 2000-OCT.-06
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée ED2

de
42°45′53.0″N 080°11′05.0″W
à
42°45′50.1″N 080°11′41.2″W

(B2000019) LF(569) MPO(6601280-01)

06-OCT-2000 ou 2000-OCT. -06
LNM/D. 16-AVR-1999 ou 1999-AVR.-16
Déplacer bouée à espar de tribord, rouge, marquée ED4

42°46′19.4″N 080°11′48.7″W

(B2000018) LF(7153) MPO(6601279-01)

2110 - Nanticoke Harbour - Nouvelle édition - 29-MAI-1998 - NAD 1983
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Porter un caisson avec une profondeur de 5.5 mètres
(Voir la carte n° 1, Fb,Ka)
42°47′29.8″N 080°02′52.0″W

MPO(6604159-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
01-JANV-2016 ou 2016-JANV.-01
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Rayer le caisson et la profondeur de 6.1 mètres
(Voir la carte n° 1, Fb and Ia)
42°47′29.8″N 080°02′49.2″W

MPO(6604159-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.4 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′36.8″N 080°04′41.2″W

MPO(6604143-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 1.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′05.1″N 080°04′41.9″W

MPO(6604143-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.1 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′07.4″N 080°02′58.4″W

MPO(6604143-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 5.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′14.0″N 080°02′47.2″W

MPO(6604143-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 5.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′23.6″N 080°02′37.4″W

MPO(6604143-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Rayer la profondeur de 6.7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′23.1″N 080°02′37.3″W

MPO(6604143-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.6 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′37.4″N 080°02′27.8″W

MPO(6604143-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.4 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′56.0″N 080°01′58.0″W

MPO(6604143-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Rayer la profondeur de 7.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°46′55.3″N 080°02′00.2″W

MPO(6604143-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 5.5 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′30.5″N 080°01′34.1″W

MPO(6604143-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.5 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′29.2″N 080°02′13.6″W

MPO(6604143-12)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 6.0 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′08.5″N 080°02′58.1″W

MPO(6604143-13)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 09-OCT-2015 ou 2015-OCT.-09
Porter une profondeur de 4.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)
42°47′26.3″N 080°03′06.2″W

MPO(6604143-14)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573306
11-SEPT-2015 ou 2015-SEPT.-11
LNM/D. 21-AOÛT-2015 ou 2015-AOÛT-21
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 8.3 metres
(Voir la carte n° 1, K26)
42°45′55.0″N 080°03′02.8″W

MPO(6604129-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Q R, marquée EN2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Q R, marquée EN2

42°44′23.4″N 080°05′26.0″W

(B2009036) LF(566.04) MPO(6603530-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN1 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN1

42°44′36.3″N 080°05′45.8″W

(B2009037) LF(566.05) MPO(6603531-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373093, CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN5 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN5

42°45′08.1″N 080°05′01.6″W

(B2009038) LF(566.06) MPO(6603532-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN6 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN6

42°44′57.2″N 080°04′45.7″W

(B2009039) LF(566.07) MPO(6603533-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Q G, marquée EN7 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Q G, marquée EN7

42°45′27.9″N 080°04′35.1″W

(B2009040) LF(566.08) MPO(6603534-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN8 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN8

42°45′30.3″N 080°04′05.2″W

(B2009041) LF(566.09) MPO(6603535-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN9 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN9

42°46′12.4″N 080°03′35.0″W

(B2009042) LF(566.3) MPO(6603536-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN10 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN10

42°46′04.4″N 080°03′24.9″W

(B2009043) LF(566.31) MPO(6603537-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Q G, marquée EN11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Q G, marquée EN11

42°46′44.3″N 080°02′52.1″W

(B2009044) LF(566.34) MPO(6603538-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN12 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN12

42°46′38.2″N 080°02′44.4″W

(B2009045) LF(566.35) MPO(6603539-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN14 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée EN14

42°47′02.3″N 080°02′16.2″W

(B2009046) LF(566.36) MPO(6603540-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 15-AOÛT-2008 ou 2008-AOÛT-15
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée EN17 par une bouée à espar de bâbord lumineuse vert Fl G, marquée EN17

42°47′21.5″N 080°02′45.0″W

(B2009047) LF(566.43) MPO(6603541-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473305, CA573306, CA673296
21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Rayer le gazoduc

joignant
42°45′11.0″N 080°05′47.0″W
42°45′07.0″N 080°04′08.0″W
et
42°45′01.0″N 080°04′05.0″W

MPO(6601862-05)

21-MAI-2004 ou 2004-MAI -21
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Porter un gazoduc

joignant
42°45′09.0″N 080°05′47.0″W
42°45′04.4″N 080°04′46.7″W
et
42°44′48.0″N 080°04′20.7″W

MPO(6601862-06)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 16-MAI-2003 ou 2003-MAI-16
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FlR, marquée EN16

42°47′18.5″N 080°02′23.3″W

(B2003040) LF(566.42) MPO(6601062-01)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′10.0″N 080°05′47.0″W
et
42°45′04.0″N 080°04′48.0″W

MPO(6600119-10)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter un gazoduc

joignant
42°45′11.0″N 080°05′47.0″W
42°45′07.0″N 080°04′08.0″W
et
42°45′01.0″N 080°04′04.0″W

MPO(6600119-11)

31-MAI-2002 ou 2002-MAI -31
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Rayer le gazoduc

entre
42°45′04.0″N 080°04′48.0″W
et
42°44′49.0″N 080°04′20.0″W

MPO(6600119-13)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 12-OCT-2001 ou 2001-OCT.-12
Modifier Fl G pour lire Iso G 2s 6m vis-à-vis le feu

42°47′47.4″N 080°03′59.7″W

(B2001165) LF(567) MPO(6600017-01)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Rayer la profondeur de 8.5m

42°47′53.0″N 080°02′38.0″W

MPO(6601604-01)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une profondeur de 5.8m

42°47′53.1″N 080°02′38.0″W

MPO(6601604-02)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Rayer la profondeur de 8.2m

42°47′48.0″N 080°02′36.0″W

MPO(6601604-03)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une profondeur de 7.4m

42°47′47.4″N 080°02′36.2″W

MPO(6601604-04)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une profondeur de 7.1m

42°47′50.0″N 080°02′37.5″W

MPO(6601604-05)

07-SEPT-2001 ou 2001-SEPT.-07
LNM/D. 01-JUIN-2001 ou 2001-JUIN-01
Porter une profondeur de 7m

42°47′49.7″N 080°02′36.5″W

MPO(6601604-06)