Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2100 - Lake Erie / Lac Érié - Nouvelle édition - 25-DÉC-1998 - NAD 1983
01-AVR-2016 ou 2016-AVR. -01
LNM/D. 13-NOV-2015 ou 2015-NOV.-13
Modifier les caractéristiques de feu Fl 8s 30m 18M pour lire Fl 8s 30m 15M
(Voir la carte n° 1, P16)
42°32′55.2″N 080°02′58.1″W

(B2015008) LF(579) MPO(6604193-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
13-NOV-2015 ou 2015-NOV. -13
LNM/D. 25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
Modifier ″Al WR 10s 19m 14M Fog Sig″ pour lire ″Fl R 6s 19m 10M Fog Sig″ vis-à-vis le feu 41°30′32.2″N 081°43′04.4″W

(USCG:LNM 38/15) MPO(6604139-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094
25-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-25
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Rayer la bouée charpente de mi-chenal à cloche lumineuse rouge et blanc Mo(A).
(Voir la carte n° 1, Qh)
42°50′08.9″N 078°55′25.4″W

MPO(6603987-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
Porter une profondeur de 1.4 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′14.5″N 080°04′00.6″W

MPO(6603922-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
Rayer la profondeur de 1.8 m
(Voir la carte n° 1, I10)
42°44′08.8″N 080°03′56.7″W

MPO(6603922-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Remplacer la bouée géante ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 45132 par une bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 45132
(Voir la carte n° 1, Q58)
42°28′02.5″N 081°12′57.4″W

(B2012031) LF(589.2) MPO(6603843-01)

15-FÉVR-2013 ou 2013-FÉVR.-15
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Déplacer la bouée charpente ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 45132
(Voir la carte n° 1, Q58)
de
42°28′02.5″N 081°12′57.4″W
à
42°27′48.2″N 081°12′53.1″W

MPO(6603843-02)

01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 17-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R

42°50′25.0″N 079°13′23.0″W

(B2009033) LF(553.6) MPO(6603526-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 17-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R

42°48′49.0″N 079°31′02.0″W

(B2009034) LF(561) MPO(6603527-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 17-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-17
Modifier la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R

42°47′44.0″N 079°43′26.0″W

(B2009035) LF(565) MPO(6603528-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 17-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R

42°43′50.0″N 080°03′30.0″W

(B2009048) LF(568.5) MPO(6603542-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA473305
17-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-17
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la bouée à espar d′avertissement privée jaune

42°32′53.0″N 080°58′13.0″W

MPO(6603423-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373088
12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Modifier la légende Oc 4s 9m 14M pour lire Fl 6s 9m 10M vis-à-vis le feu

41°29′57.0″N 082°40′29.0″W

LF(4560) MPO(6603395-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373089
27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Modifier la légende Fl 10s 15m pour lire LFl 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P10.5)

42°52′03.2″N 079°15′10.3″W

(B2009004) LF(551.68) MPO(6603366-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA573010
25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Modifier la légende Fl 10s 15m 15M pour lire Fl 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P16)

42°52′03.0″N 079°15′10.0″W

(B2007004) LF(551.68) MPO(6602911-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA573010
23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2007 ou 2007-MARS-09
Rayer la sonde de 15m


42°30′00.0″N 080°29′00.0″W

MPO(6602881-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094
23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 09-MARS-2007 ou 2007-MARS-09
Porter une obstruction de profondeur inconnue, PA

42°30′00.0″N 080°29′00.0″W

MPO(6602881-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373088
09-MARS-2007 ou 2007-MARS -09
LNM/D. 05-MAI-2006 ou 2006-MAI-05
Modifier Al WG 10s 22m 16M pour lire Fl G 2.5s 22m vis-à-vis le feu

42°52′12.0″N 078°54′10.0″W

MPO(6602884-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093
05-MAI-2006 ou 2006-MAI -05
LNM/D. 09-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-09
Modifier la légende Fl R 10s 21m 18M pour lire FlR 10s 21m vis-à-vis le feu

41°49′34.8″N 082°27′46.0″W

LF(597) MPO(6602673-01)

09-SEPT-2005 ou 2005-SEPT.-09
LNM/D. 27-MAI-2005 ou 2005-MAI-27
Modifier la légende Fl 10s 17m Priv Fog Sig pour lire Q Priv Fog Sig vis-à-vis le feu

41°33′00.0″N 081°45′00.0″W

(NGA:NM35/04) MPO(6602466-01)

27-MAI-2005 ou 2005-MAI -27
LNM/D. 20-MAI-2005 ou 2005-MAI-20
Modifier la légende Fl G pour lire Fl G 5s 11m vis-à-vis le feu

42°39′18.6″N 081°12′48.3″W

LF(588) MPO(6602358-01)

20-MAI-2005 ou 2005-MAI -20
LNM/D. 08-AVR-2005 ou 2005-AVR.-08
Porter une tour radio R Lts

42°40′10.7″N 081°11′06.1″W

MPO(6602311-01)

08-AVR-2005 ou 2005-AVR. -08
LNM/D. 10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
Modifier la légende Fl (4) 32s 30m 22M pour lire Fl 8s 30m 18M vis-à-vis le feu

42°32′55.2″N 080°02′58.1″W

(B2005005) LF(579) MPO(6602295-01)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer la légende PA vis-à-vis le silo

42°39′16.6″N 081°19′22.4″W

MPO(6601994-02)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Modifier silo PA pour lire 3 silos

42°39′56.3″N 081°15′35.0″W

MPO(6601994-04)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer la légende PA vis-à-vis le silo

42°39′44.0″N 080°52′37.4″W

MPO(6601994-06)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer la légende PA vis-à-vis le silo

42°33′58.5″N 081°32′00.7″W

MPO(6601994-08)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer le silo PA

42°38′14.2″N 081°21′47.2″W

MPO(6601994-09)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer le silo PA

42°12′07.9″N 082°11′30.0″W

MPO(6601994-10)

10-SEPT-2004 ou 2004-SEPT.-10
LNM/D. 13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-13
Rayer le silo PA

42°15′33.4″N 082°04′05.1″W

MPO(6601994-11)

13-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -13
LNM/D. 18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN-18
Modifier la légende Fl 6s 18m 8M pour lire Fl 6s 18m 18M vis-à-vis le feu

41°28′54.0″N 082°11′44.0″W

LF(4320) MPO(6601999-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094
18-JUIN-2004 ou 2004-JUIN -18
LNM/D. 16-AVR-2004 ou 2004-AVR.-16
Rayer la légende PA vis-à-vis le pylône radio Ro Tr RLts


42°08′24.0″N 082°21′30.4″W

MPO(6601913-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094
16-AVR-2004 ou 2004-AVR. -16
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Porter un feu Iso
Le feu est situé sur le brise-lames de Port Burwell.
42°37′56.5″N 080°48′40.0″W

(B2004007) LF(580) MPO(6601865-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094
20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
Porter une épave dont les mâts sont visibles

41°43′08.9″N 082°47′16.0″W

MPO(6601823-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Modifier Fl (5) Y pour lire Fl (5) Y 20s vis-à-vis la bouée lumineuse ODAS

42°28′02.7″N 081°12′57.0″W

LF(589.2) MPO(6601039-01)

09-JANV-2004 ou 2004-JANV.-09
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Porter la légende 45132 vis-à-vis la bouée ODAS

42°28′02.7″N 081°12′57.0″W

MPO(6601039-02)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 14-NOV-2003 ou 2003-NOV.-14
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse, rouge et blanche, Mo (A)

42°43′06.0″N 080°07′19.5″W

(B2003039) LF(568.7) MPO(6601061-01)

14-NOV-2003 ou 2003-NOV. -14
LNM/D. 28-MARS-2003 ou 2003-MARS-28
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 9.6m

41°41′18.2″N 082°30′48.5″W

MPO(6601065-01)

28-MARS-2003 ou 2003-MARS -28
LNM/D. 27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
Porter un gazoduc

joignant
42°39′36.0″N 080°54′17.0″W
42°38′41.0″N 080°54′17.0″W
et
42°36′45.0″N 080°54′49.0″W

MPO(6600581-01)

28-MARS-2003 ou 2003-MARS -28
LNM/D. 27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
Porter un gazoduc

entre
42°38′51.0″N 080°54′25.0″W
et
42°32′53.0″N 080°58′13.0″W

MPO(6600583-01)

28-MARS-2003 ou 2003-MARS -28
LNM/D. 27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
Porter un gazoduc

joignant
42°39′36.0″N 080°54′17.0″W
42°38′54.0″N 080°54′42.0″W
et
42°36′29.0″N 081°08′14.0″W

MPO(6600597-01)

27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
LNM/D. 23-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-23
Porter une tête de puits

42°40′41.2″N 079°27′33.3″W

MPO(6600435-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094
27-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-27
LNM/D. 23-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-23
Porter un gazoduc

entre
42°40′41.2″N 079°27′33.3″W
et
42°39′45.1″N 079°27′44.9″W

MPO(6600435-02)

23-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -23
LNM/D. 05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
Rayer la bouée charpente d′avertissement, lumineuse jaune Fl Y

41°40′38.2″N 082°34′53.7″W

(NGA:14820) MPO(6600308-06)

23-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -23
LNM/D. 05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
Rayer la bouée charpente d′avertissement, lumineuse jaune, Fl Y

41°42′26.2″N 082°19′53.7″W

(NGA:14820) MPO(6600308-07)

23-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -23
LNM/D. 05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
Rayer la bouée plate d′avertissement, jaune

41°47′30.0″N 082°09′15.0″W

(NGA:14820) MPO(6600308-08)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier ″Al WG 10s 22m 15M″ pour lire ″Al WG 10s 22m 16M″ vis-à-vis le feu

42°52′12.0″N 078°54′10.0″W

LF(GL 2860) MPO(6601513-02)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier ″Fl R 2.5s 10m 4M″ pour lire ″Fl R 2.5s 10m 3M″ vis-à-vis le feu

42°41′35.8″N 079°02′42.8″W

LF(GL 3365) MPO(6601513-03)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier ″Fl R 2.5s 9m 4M″ pour lire ″Fl R 2.5s 9m 3M″ vis-à-vis le feu

42°34′22.0″N 079°08′24.0″W

LF(GL 3380) MPO(6601513-06)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier ″Oc R 4s 13m 10M″ pour lire Fl R 2.5s 13m 6M″ vis-à-vis le feu

42°09′24.0″N 080°04′18.0″W

LF(GL 3495) MPO(6601513-07)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Rayer le signal de brume

42°09′24.0″N 080°04′18.0″W

LF(GL 3495) MPO(6601513-08)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier Al WWR 30s 22m 21M pour lire Iso 6s 22m 9M vis-à-vis le feu

41°45′42.2″N 083°19′41.7″W

LF(GL 6030) MPO(6601543-01)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier ″Fl R″ pour lire ″Fl R 2.5s 13m 11M″ vis-à-vis le feu

41°49′30.2″N 083°11′35.7″W

LF(GL 6050) MPO(6601543-05)

05-JUIL-2002 ou 2002-JUIL.-05
LNM/D. 14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-14
Modifier ″Fl G″ pour lire ″Fl G 5s 13m 10M″ vis-à-vis le feu

41°54′48.0″N 083°06′24.0″W

LF(GL 6895) MPO(6601543-06)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Al WR 10s 24m 15M″ pour lire ″Al WR 10s 24m 13M″ vis-à-vis le feu

41°58′48.0″N 080°33′30.0″W

LF(GL 3705) MPO(6601534-01)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Iso 6s 17m 11M″ pour lire ″Iso 6s 17m 9M″ vis-à-vis le feu

41°46′00.0″N 081°16′52.0″W

LF(GL 3870) MPO(6601534-02)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Iso R 6s 18m 6M″ pour lire ″Iso R 6s 18m 5M″ vis-à-vis le feu

41°32′36.0″N 081°39′06.0″W

LF(GL 4060) MPO(6601534-03)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Fl G″ pour lire ″Fl G 2.5s 11m 5M″ vis-à-vis le feu

41°29′30.0″N 081°50′18.0″W

LF(GL 4245) MPO(6601534-05)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Fl 5s 18m 15M″ pour lire″Fl 6s 18m 8M″ vis-à-vis le feu

41°28′54.0″N 082°11′42.0″W

LF(GL 4320) MPO(6601534-06)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Fl″ pour lire ″Fl 6s 9m 3M″ vis-à-vis le feu

41°25′42.0″N 082°21′50.0″W

LF(GL 4435) MPO(6601534-07)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Iso R 6s 24m 11M″ pour lire ″Iso R 6s 24m 7M″ vis-à-vis le feu

41°24′17.0″N 082°32′38.0″W

LF(GL 4475) MPO(6601534-08)

14-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -14
LNM/D. 07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-07
Modifier ″Fl G″ pour lire ″Fl G 6s 20m 10M″ vis-à- vis le feu

41°32′15.0″N 082°42′45.0″W

LF(GL 5250) MPO(6601534-11)

07-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -07
LNM/D. 18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
Modifier Al WR 10s 7m 12M pour lire Al WR 10s 19m 14M vis-à-vis le feu

41°30′32.0″N 081°43′04.0″W

(NGA:17/02) LF(4160) MPO(6600174-01)

18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Porter un gazoduc

entre
42°21′10.0″N 081°49′30.0″W
et
42°26′08.0″N 080°59′39.0″W

MPO(6601341-04)

18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Porter un gazoduc

joignant
42°26′07.0″N 080°59′37.0″W
42°27′54.0″N 080°58′50.0″W
42°29′41.0″N 080°58′01.0″W
42°31′28.0″N 080°57′11.0″W
42°33′10.0″N 080°56′08.0″W
42°34′59.0″N 080°55′29.0″W
42°35′41.0″N 080°55′10.0″W
et
42°36′45.0″N 080°54′49.0″W

MPO(6601341-08)

18-JANV-2002 ou 2002-JANV.-18
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Porter un gazoduc

entre
42°36′45.0″N 080°54′49.0″W
et
42°37′08.0″N 080°56′59.0″W

MPO(6601341-09)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 02-NOV-2001 ou 2001-NOV.-02
Modifier Fl (2), Priv, Fog Sig pour lire ″Fl 10s 17m, Priv, Fog Sig″

41°33′00.0″N 081°45′00.0″W

MPO(6601741-01)

02-NOV-2001 ou 2001-NOV. -02
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
Rayer l′épave dangereuse, Rep 1985

42°49′32.0″N 079°38′00.0″W

MPO(6601705-01)

02-NOV-2001 ou 2001-NOV. -02
LNM/D. 17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT-17
Porter une épave avec une profondeur connue de 8.1 mètres

42°49′29.3″N 079°37′59.7″W

MPO(6601705-02)

17-AOÛT-2001 ou 2001-AOÛT -17
LNM/D. 06-AVR-2001 ou 2001-AVR.-06
Rayer le feu Fl R

42°41′35.8″N 079°02′42.8″W

MPO(6500430-01)

06-AVR-2001 ou 2001-AVR. -06
LNM/D. 31-MARS-2000 ou 2000-MARS-31
Rayer la tour radio PA

42°10′54.0″N 082°14′36.0″W

MPO(6601434-01)

31-MARS-2000 ou 2000-MARS -31
LNM/D. 31-DÉC-1999 ou 1999-DÉC.-31
Modifier F R pour lire ″Iso R 4s″

42°15′33.6″N 081°50′54.7″W

(CCG-B99-059) LF(INL 590) MPO(6600223-02)