Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2077 - Lake Ontario/Lac Ontario (Western Portion/Partie Ouest) - Nouvelle édition - 23-AVR-1999 - NAD 1983
17-JUIL-2015 ou 2015-JUIL.-17
LNM/D. 19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, dangereuse pour la navigation de surface, Rep (2015) (Voir la carte n° 1, K13, I3.2) 43°11′44.5″N 079°23′34.5″W

MPO(6604109-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
19-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-19
LNM/D. 14-MARS-2014 ou 2014-MARS-14
Modifier FG pour lire FG (Priv), vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16, P65)
43°48′38.5″N 079°05′10.0″W

(B2014012) LF(506.5) MPO(6604008-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
14-MARS-2014 ou 2014-MARS -14
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Modifier Oc 4s 24m 13M pour lire Oc G 4s 24m 13M vis-à-vis le feu
(Voir la carte nº 1, P16)
43°15′42.5″N 079°03′50.0″W

(B2014001) LF(548.5) MPO(6603952-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 28-OCT-2011 ou 2011-OCT.-28
Modifier LFlR 10s, 16m pour lire IsoR 4s, 15m 9M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.3)

43°14′41.2″N 079°13′02.9″W

(B2012020) LF(551.06) MPO(6603790-01)

28-OCT-2011 ou 2011-OCT. -28
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter un brise-lames et la légende Bkw
(Voir la carte n° 1, F4.1)

joignant
43°35′16.3″N 079°30′38.5″W
43°35′14.6″N 079°30′50.8″W
et
43°35′18.4″N 079°31′01.9″W

MPO(6603728-01)

28-OCT-2011 ou 2011-OCT. -28
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Porter un feu privé Fl R
(Voir la carte n° 1, P1)

43°35′18.4″N 079°31′01.9″W

MPO(6603728-03)

28-OCT-2011 ou 2011-OCT. -28
LNM/D. 26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT-26
Rayer la bouée à espar blanche et orange
(Voir la carte n° 1, Q24)


43°35′16.0″N 079°31′00.0″W

MPO(6603728-04)

26-AOÛT-2011 ou 2011-AOÛT -26
LNM/D. 04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
Rayer la bouée à espar d′avertissement jaune
(Voir la carte n° 1, Qm)

43°29′00.0″N 079°35′58.0″W

(B2011019) MPO(6603717-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
04-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-04
LNM/D. 29-JANV-2010 ou 2010-JANV.-29
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

43°14′08.5″N 079°38′21.0″W

MPO(6603660-01)

29-JANV-2010 ou 2010-JANV.-29
LNM/D. 15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
Rayer la légende Fog Sig (Priv) vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, R1)

43°23′36.0″N 079°42′10.9″W

(B2009124) LF(529) MPO(6603552-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
LNM/D. 08-JANV-2010 ou 2010-JANV.-08
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée T2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée T2.
(Voir la carte n° 1, Qf)

43°36′39.7″N 079°20′46.8″W

(B2009028) LF(509) MPO(6603520-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091, CA573008
15-JANV-2010 ou 2010-JANV.-15
LNM/D. 08-JANV-2010 ou 2010-JANV.-08
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge FlR, marquée TE18 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge FlR, marquée TE18.
(Voir la carte n° 1, Qf)

43°36′19.2″N 079°23′30.3″W

(B2009032) LF(511) MPO(6603525-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091, CA573008
08-JANV-2010 ou 2010-JANV.-08
LNM/D. 13-NOV-2009 ou 2009-NOV.-13
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte FlG, marquée T1 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte FlG, marquée T1
(Voir la carte n° 1, Qg)

43°36′40.0″N 079°21′03.0″W

(B2009027) LF(508) MPO(6603519-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091, CA573008
13-NOV-2009 ou 2009-NOV. -13
LNM/D. 02-OCT-2009 ou 2009-OCT.-02
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y
(Voir la Carte n°1, Q58)

43°25′25.0″N 079°22′35.8″W

(B2009106) LF(528.5) MPO(6603492-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
13-NOV-2009 ou 2009-NOV. -13
LNM/D. 02-OCT-2009 ou 2009-OCT.-02
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y, marquée 45139
(Voir la Carte n°1, Q58)

43°15′32.3″N 079°32′19.3″W

(B2009106) LF(528.5) MPO(6603492-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
02-OCT-2009 ou 2009-OCT. -02
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Modifier la légende Fl R 10s 22m 8M pour lire Fl R 10s 22m vis-à-vis le feu

43°36′51.0″N 079°20′36.3″W

(B2009075) LF(509.2) MPO(6603466-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091, CA573008
02-OCT-2009 ou 2009-OCT. -02
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Rayer la balise répondeuse radar


43°36′51.0″N 079°20′36.3″W

(B2009075) LF(509.2) MPO(6603466-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091, CA573008
03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Rayer les arcs de visibilité vis-à-vis le feu.
(Voir la carte n° 1, P40)

43°13′33.0″N 079°37′21.0″W

(B2009059) LF(537.9) MPO(6603414-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-12
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 45159
(Voir la carte n° 1, Q58)

43°46′00.0″N 078°59′06.0″W

(B2009065) LF(505.5) MPO(6603419-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
12-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -12
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Modifier la légende Fl R (Priv) pour lire Fl R vis-à-vis le feu

43°32′54.8″N 079°34′28.9″W

(B2008163) LF(521) MPO(6603337-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée MX1

43°50′41.0″N 078°55′37.0″W

(B2008153) MPO(6603312-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée MX2

43°50′41.0″N 078°55′28.0″W

(B2008154) MPO(6603313-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
LNM/D. 02-MAI-2008 ou 2008-MAI-02
Modifier la légende Fl R 10s 15m 13M pour lire LFl R 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.5 and P16)

43°14′41.0″N 079°13′06.0″W

(B2008094) LF(551.06) MPO(6603245-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091, CA573010
02-MAI-2008 ou 2008-MAI -02
LNM/D. 02-MARS-2007 ou 2007-MARS-02
Modifier la légende F R 6M pour lire Iso R 2s 12m vis-à-vis le feu

43°26′22.0″N 079°39′55.6″W

(B2008073) LF(528) MPO(6603196-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
02-MARS-2007 ou 2007-MARS -02
LNM/D. 27-OCT-2006 ou 2006-OCT.-27
Modifier Iso R pour lire Iso R 2s 10m vis-à-vis le feu

43°51′00.0″N 078°55′37.5″W

(B2006061) LF(504) MPO(6602805-01)

27-OCT-2006 ou 2006-OCT. -27
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Porter une légende RLts vis-à-vis la tour

43°51′16.8″N 078°56′42.5″W

MPO(6602813-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
27-OCT-2006 ou 2006-OCT. -27
LNM/D. 08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
Porter une légende RLts vis-à-vis la tour

43°51′56.1″N 078°56′25.4″W

MPO(6602813-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une tour portant une élévation de 62 mètres

43°51′16.8″N 078°56′42.5″W

MPO(6602733-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une tour radio portant une élévation de 138 mètres

43°51′56.1″N 078°56′25.4″W

MPO(6602733-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Porter une tour de micro-ondes portant une élévation de 64 mètres


43°51′22.2″N 078°52′13.2″W

MPO(6602733-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer le château d′eau

43°52′13.8″N 078°52′07.5″W

MPO(6602733-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer la cheminée

43°52′31.2″N 078°51′01.6″W

MPO(6602733-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
08-SEPT-2006 ou 2006-SEPT.-08
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Rayer la cheminée

43°52′31.8″N 078°49′30.8″W

MPO(6602733-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-02
Rayer la cheminée

43°34′19.0″N 079°33′05.0″W

MPO(6602766-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN-02
Rayer la cheminée avec une élévation de 154m, RLts et légende 4 Chys

43°34′14.0″N 079°33′12.0″W

MPO(6602766-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -02
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer le pylône radio

43°50′04.7″N 078°58′33.0″W

MPO(6602730-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -02
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Rayer le pylône radio et la légende 7 Ro Trs, R Lts

43°50′12.7″N 078°58′32.5″W

MPO(6602730-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
02-JUIN-2006 ou 2006-JUIN -02
LNM/D. 22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
Porter une cheminée avec une élévation de 72 m


43°50′50.6″N 079°01′30.4″W

MPO(6602730-03)

22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter une prise d′eau

joignant
43°36′29.0″N 079°22′55.5″W
43°36′24.2″N 079°22′50.6″W
43°36′13.9″N 079°22′49.6″W
43°36′10.4″N 079°22′47.8″W
43°36′07.7″N 079°22′44.2″W
et
43°35′05.1″N 079°20′08.0″W

MPO(6602306-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091, CA573008
22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter une prise d′eau

joignant
43°36′46.0″N 079°22′59.9″W
43°36′13.5″N 079°22′54.0″W
43°36′08.5″N 079°22′52.3″W
43°36′05.8″N 079°22′49.0″W
et
43°34′51.5″N 079°20′37.4″W

MPO(6602306-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
22-JUIL-2005 ou 2005-JUIL.-22
LNM/D. 24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-24
Porter une prise d′eau

joignant
43°36′29.0″N 079°22′55.5″W
43°36′23.5″N 079°22′59.5″W
43°36′03.6″N 079°22′57.7″W
43°36′00.2″N 079°22′56.5″W
43°35′55.0″N 079°22′50.5″W
et
43°34′35.1″N 079°21′05.1″W

MPO(6602306-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
24-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -24
LNM/D. 20-MAI-2005 ou 2005-MAI-20
Modifier la légende (Priv) FG 8m 5M pour lire (Priv) FG 11m 5M vis-à-vis le feu

43°13′33.0″N 079°37′21.0″W

LF(537.9) MPO(6602370-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373091
20-MAI-2005 ou 2005-MAI -20
LNM/D. 29-AVR-2005 ou 2005-AVR.-29
Modifier la légende FG 8m 5M pour lire FG 8m 5M (Priv) vis-à-vis le feu

43°13′33.0″N 079°37′21.0″W

(B2005014) LF(537.9) MPO(6602324-01)

29-AVR-2005 ou 2005-AVR. -29
LNM/D. 13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN-13
Porter une station d′embarquement de pilotes

43°15′37.0″N 079°13′24.0″W

MPO(6602304-03)

13-JUIN-2003 ou 2003-JUIN -13
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Modifier la légende Fl R pour lire Q R vis-à-vis le feu

43°33′48.7″N 079°33′20.7″W

(B2003021) LF(519.8) MPO(6600857-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 24-MAI-2002 ou 2002-MAI-24
Porter une bouée à espar d′obstacle, blanche et orange, Priv

43°11′48.0″N 079°31′37.0″W

(B2002054) MPO(6600309-01)

24-MAI-2002 ou 2002-MAI -24
LNM/D. 04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
Rayer la bouée charpente d′avertissement lumineuse jaune, Fl Y, marquée NT

43°16′46.2″N 079°07′12.2″W

(B2002008) LF(544.9) MPO(6600147-01)

24-MAI-2002 ou 2002-MAI -24
LNM/D. 04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
Rayer la bouée charpente d′avertissement lumineuse jaune, Fl Y, marquée NY

43°16′22.2″N 079°07′42.2″W

(B2002009) MPO(6600147-02)

24-MAI-2002 ou 2002-MAI -24
LNM/D. 04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
Rayer la zone dangereuse de tir

joignant
43°15′31.2″N 079°06′12.2″W
43°16′22.2″N 079°07′42.2″W
43°16′46.2″N 079°07′12.2″W
43°15′45.2″N 079°05′54.2″W
et
43°15′35.2″N 079°05′52.2″W

(B2002009) MPO(6600147-03)

24-MAI-2002 ou 2002-MAI -24
LNM/D. 04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
Rayer la légende Small Arms Range / Champ de tir Marked by Spar Buoys Marqué par des bouées à espar

43°17′24.0″N 079°08′12.0″W

(B2002009) MPO(6600147-04)

04-JANV-2002 ou 2002-JANV.-04
LNM/D. 21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-21
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, FlG, BELL, marquée 3

de
43°16′19.0″N 079°04′30.0″W
à
43°16′24.5″N 079°04′30.0″W

LF(547) MPO(6600093-01)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Rayer le feu d′alignement antérieur Iso R

43°37′46.4″N 079°24′09.0″W

(B2001160) LF(516) MPO(6601744-01)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Rayer le feu d′alignement postérieur Iso R et l′alignement de route

43°38′01.0″N 079°23′46.0″W

(B2001161) LF(517) MPO(6601745-01)

21-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -21
LNM/D. 14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC.-14
Rayer la légende 053½° - 233½°

43°36′00.0″N 079°02′30.0″W

MPO(6601745-03)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 19-OCT-2001 ou 2001-OCT.-19
Porter une tour radio portant une élévation de 56 mètres

43°11′37.8″N 079°28′39.5″W

MPO(6601752-01)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 19-OCT-2001 ou 2001-OCT.-19
Porter une tour radio portant une élévation de 66 mètres

43°11′14.9″N 079°27′50.0″W

MPO(6601752-02)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 19-OCT-2001 ou 2001-OCT.-19
Porter une tour radio portant une élévation de 59 mètres

43°11′08.4″N 079°23′51.6″W

MPO(6601752-03)

14-DÉC-2001 ou 2001-DÉC. -14
LNM/D. 19-OCT-2001 ou 2001-OCT.-19
Porter une tour radio portant une élévation de 58 mètres

43°10′45.8″N 079°21′42.9″W

MPO(6601752-04)

19-OCT-2001 ou 2001-OCT. -19
LNM/D. 23-MARS-2001 ou 2001-MARS-23
(P)Noverb le feu et le Racon

Par cette annulation, l′avis 683(P)/95 est annulé. Le feu et le Racon demeurent en vigueur.
Annnulé le 15-JUN-01
43°36′48.2″N 079°20′35.3″W

MPO(6012704-02)

23-MARS-2001 ou 2001-MARS -23
LNM/D. 16-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-16
Modifier la légende ″Y″ pour lire ″OrW Priv″

43°37′34.7″N 079°28′02.9″W

MPO(6601432-01)

16-FÉVR-2001 ou 2001-FÉVR.-16
LNM/D. 29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC.-29
Modifier FR pour lire Iso R

43°51′00.0″N 078°55′37.5″W

(B2000029) LF(504) MPO(6601405-01)

29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -29
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Rayer le feu ″FR (Priv)″

43°36′48.0″N 079°28′56.0″W

MPO(6601368-01)

29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -29
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Rayer la légende ″009° - 189°″

43°34′36.0″N 079°29′18.0″W

MPO(6601368-02)

29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -29
LNM/D. 22-OCT-1999 ou 1999-OCT.-22
Porter un feu ″FR (Priv)″

43°36′52.9″N 079°28′59.7″W

MPO(6601368-03)