Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2069 - Picton to/à Presqu'île Bay - Nouvelle édition - 19-MAI-2000 - NAD 1983
31-MAI-2013 ou 2013-MAI -31
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Porter une sonde de 5 pieds, Rep (2010)
(Voir la carte n° 1, I10 & I3.2)
44°10′11.2″N 077°03′46.3″W

MPO(6603868-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 21-MAI-2010 ou 2010-MAI-21
Rayer le pylone de télévision avec une élévation de 768 pieds, RLts, PA
(Voir la carte n° 1, E29)

44°08′28.1″N 077°04′26.0″W

MPO(6603636-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée P par une bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo(A), marquée P.
(Voir la carte n° 1, Qh)


43°59′57.0″N 077°39′47.1″W

(B2009024) LF(491.8) MPO(6603516-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373234
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-17
Porter un feu privé FY
(Voir la carte n° 1, P1)

44°02′51.4″N 077°03′03.9″W

LF(441.1) MPO(6603373-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-17
Porter un feu privé Fl Y 3s
(Voir la carte n° 1, P1)

44°02′30.9″N 077°03′31.7″W

LF(441.2) MPO(6603373-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
11-NOV-2005 ou 2005-NOV. -11
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Modifier la légende FG pour lire Iso G 2s vis-à-vis le feu

44°09′11.6″N 077°22′33.2″W

(B2005128) LF(470) MPO(6602528-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295, CA573266
31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FL R, marquée Q42, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q42

44°09′28.4″N 077°08′32.0″W

(B2004068) LF(462.5) MPO(6602114-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q43 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q43

44°08′57.5″N 077°11′38.5″W

(B2004069) LF(463) MPO(6602115-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FL R, marquée Q46, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q46

44°08′54.0″N 077°13′35.0″W

(B2004070) LF(464) MPO(6602116-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q52, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q52

44°09′00.0″N 077°17′54.0″W

(B2004071) LF(467) MPO(6602117-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q53, par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q53

44°08′57.6″N 077°19′11.0″W

(B2004072) LF(468) MPO(6602118-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q3 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q3

44°02′42.5″N 077°04′04.0″W

(B2004057) LF(443) MPO(6602103-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, MoA, marquée Q par une bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, MoA, marquée Q

44°04′02.5″N 077°05′27.5″W

(B2004058) LF(444) MPO(6602104-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q11

44°09′15.0″N 077°03′33.0″W

(B2004063) LF(449) MPO(6602109-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q13 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q13

44°10′41.5″N 077°03′05.5″W

(B2004064) LF(451) MPO(6602110-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q17 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q17

44°11′04.0″N 077°03′24.0″W

(B2004065) LF(452) MPO(6602111-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q54, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q54

44°08′58.0″N 077°22′23.5″W

(B2004073) LF(469) MPO(6602119-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q57 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q57

44°07′44.0″N 077°25′29.5″W

(B2004074) LF(471) MPO(6602120-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q59 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q59

44°06′38.5″N 077°29′28.5″W

(B2004075) LF(471.8) MPO(6602121-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée QT16, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée QT16

44°04′49.0″N 077°32′29.0″W

(B2004078) LF(475) MPO(6602124-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée QP5 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée QP5

44°01′08.7″N 077°07′47.0″W

LF(447.000) MPO(6602164-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
LNM/D. 05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC.-05
Rayer le feu FRG


44°03′15.0″N 077°36′14.0″W

(B2003044) LF(1346.4) MPO(6601260-01)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
Porter la légende Priv vis-à-vis la bouée QU2

44°11′37.2″N 077°01′54.0″W

MPO(6601084-01)

05-DÉC-2003 ou 2003-DÉC. -05
LNM/D. 28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
Porter la légende Priv vis-à-vis la bouée QU3

44°11′43.2″N 077°01′42.0″W

MPO(6601084-02)

28-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-28
LNM/D. 18-OCT-2002 ou 2002-OCT.-18
Modifier Fl R (Priv) pour lire Al RG (Priv) vis-à-vis le feu

44°08′07.9″N 077°13′53.3″W

(B2002172) LF(465.3) MPO(6600750-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée Q13

de
44°10′51.8″N 077°03′02.0″W
à
44°10′41.5″N 077°03′05.5″W

(B2002055) LF(451) MPO(6600310-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
Porter une bouée à espar de bâbord, verte, marquée Q15

44°10′57.0″N 077°03′09.0″W

(B2002056) MPO(6600311-01)

2069 - Telegraph Narrows - Nouvelle édition - 19-MAI-2000 - NAD 1983
17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -17
LNM/D. 20-FÉVR-2004 ou 2004-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q22, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q22

44°09′58.5″N 077°06′11.6″W

(B2004066) LF(457) MPO(6602112-01)

2069 - Trenton - Nouvelle édition - 19-MAI-2000 - NAD 1983
21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Rayer le feu privé Fl R
(Voir la carte n° 1, P1)

44°05′58.9″N 077°34′07.1″W

MPO(6603592-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
21-MAI-2010 ou 2010-MAI -21
LNM/D. 01-JANV-2010 ou 2010-JANV.-01
Rayer le feu privé Fl G
(Voir la carte n° 1, P1)

44°06′00.2″N 077°34′07.9″W

MPO(6603592-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Remplacer (25) par (30)
(Voir la Carte n° 1 D20)

44°06′09.8″N 077°34′27.2″W

MPO(6602984-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Rayer le pont tournant et la hauteur libre de (10) pieds.
(Voir la Carte n° 1 D23.2)

entre
44°06′19.4″N 077°34′50.4″W
et
44°06′24.5″N 077°34′44.6″W

MPO(6602984-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′24.1″N 077°34′45.3″W

MPO(6602984-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′23.6″N 077°34′45.9″W

MPO(6602984-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′23.1″N 077°34′46.3″W

MPO(6602984-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′22.5″N 077°34′46.9″W

MPO(6602984-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′22.0″N 077°34′47.4″W

MPO(6602984-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′21.5″N 077°34′48.0″W

MPO(6602984-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′20.8″N 077°34′48.8″W

MPO(6602984-09)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′20.2″N 077°34′49.2″W

MPO(6602984-10)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter un pieu
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′19.7″N 077°34′50.0″W

MPO(6602984-11)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 10-MARS-2006 ou 2006-MARS-10
Porter une légende Piles/Pieux
(Voir la Carte n° 1 F22)

44°06′22.1″N 077°34′52.0″W

MPO(6602984-12)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 11-NOV-2005 ou 2005-NOV.-11
Rayer le feu


44°06′16.0″N 077°31′29.0″W

MPO(6602647-01)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 11-NOV-2005 ou 2005-NOV.-11
Rayer le feu

44°06′14.5″N 077°31′29.0″W

MPO(6602647-02)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 11-NOV-2005 ou 2005-NOV.-11
Rayer le feu

44°06′13.5″N 077°31′28.0″W

MPO(6602647-03)

10-MARS-2006 ou 2006-MARS -10
LNM/D. 11-NOV-2005 ou 2005-NOV.-11
Rayer la légende 3 Lts Fl Y (Priv) vis-à-vis le feu

44°06′14.2″N 077°31′32.5″W

MPO(6602647-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q59 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q59

44°06′39.3″N 077°29′29.0″W

(B2004075) LF(471.8) MPO(6602121-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q61 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q61

44°06′25.0″N 077°30′06.0″W

(B2004076) LF(473) MPO(6602122-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de bifurcation de bâbord lumineuse verte, rouge et verte, Fl(2+1)G, marquée QTB par une bouée à espar de bifurcation de bâbord lumineuse verte, rouge et verte, Fl(2+1)G, marquée QTB

44°05′54.0″N 077°30′53.5″W

(B2004077) LF(474) MPO(6602123-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée QT16, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée QT16

44°04′48.2″N 077°32′28.8″W

(B2004078) LF(475) MPO(6602124-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q72, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q72

44°05′36.2″N 077°32′49.2″W

(B2004079) LF(476) MPO(6602125-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 17-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-17
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q74, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q74

44°05′40.7″N 077°33′30.6″W

(B2004080) LF(477) MPO(6602126-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373295
18-OCT-2002 ou 2002-OCT. -18
LNM/D. 11-OCT-2002 ou 2002-OCT.-11
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée Q59

de
44°06′38.2″N 077°29′28.1″W
à
44°06′39.3″N 077°29′29.0″W

(B2002124) LF(471.8) MPO(6600453-01)

11-OCT-2002 ou 2002-OCT. -11
LNM/D. 06-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-06
Rayer la balise de jour de tribord

44°06′01.0″N 077°31′42.5″W

MPO(6600448-01)

06-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-06
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Déplacer la bouée à espar de bâbord, verte, marquée QT3

de
44°05′26.8″N 077°34′13.5″W
à
44°05′26.3″N 077°34′11.8″W

(B2002100) MPO(6600391-01)

06-SEPT-2002 ou 2002-SEPT.-06
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Déplacer la bouée à espar de tribord, rouge, marquée QT4

de
44°05′26.8″N 077°34′10.0″W
à
44°05′23.5″N 077°34′12.0″W

(B2002101) MPO(6600392-01)