Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2064 - Kingston to/à False Duck Islands - Nouvelle édition - 05-MARS-1999 - NAD 1983
18-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-18
LNM/D. 27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-27
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 12 brasses(Voir la carte n° 1, K26) 44°08′51.6″N 076°47′37.2″W

MPO(6603983-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
18-JUIL-2014 ou 2014-JUIL.-18
LNM/D. 27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-27
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 16 brasses (Voir la carte n° 1, K26) 44°04′33.5″N 076°44′04.1″W

MPO(6603983-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
27-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -27
LNM/D. 31-MAI-2013 ou 2013-MAI-31
Porter une épave WK avec une profondeur connue de 14 brasses
(Voir la carte n° 1, K26)
44°07′33.0″N 076°36′09.6″W

MPO(6603981-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
31-MAI-2013 ou 2013-MAI -31
LNM/D. 12-OCT-2012 ou 2012-OCT.-12
Rayer une sonde de 1 1/2 brasses
(Voir la carte n° 1, I10)
44°10′11.0″N 077°03′45.0″W

MPO(6603868-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
31-MAI-2013 ou 2013-MAI -31
LNM/D. 12-OCT-2012 ou 2012-OCT.-12
Porter une sonde de 3/4 brasses, Rep (2010)
(Voir la carte n° 1, I10 & I3.2)
44°10′11.2″N 077°03′46.3″W

MPO(6603868-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
12-OCT-2012 ou 2012-OCT. -12
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Déplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée KT2
(Voir la carte n° 1, Qf)

de
43°57′02.0″N 076°50′46.0″W
à
43°56′57.0″N 076°50′51.0″W

(B2012024) MPO(6603798-01)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Rayer le feu privé FR
(Voir la carte n° 1, P1)


44°10′25.0″N 076°30′09.1″W

(B2012011) LF(399.5000) MPO(6603784-01)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 29-OCT-2010 ou 2010-OCT.-29
Rayer le feu privé F
(Voir la carte n° 1, P1)


44°10′25.0″N 076°30′09.1″W

(B2012011) LF(399.5000) MPO(6603784-02)

29-OCT-2010 ou 2010-OCT. -29
LNM/D. 13-NOV-2009 ou 2009-NOV.-13
Rayer le pylone de télévision avec une élévation de 769 pieds, RLts, PA
(Voir la carte n° 1, E29)

44°08′26.8″N 077°04′32.0″W

MPO(6603636-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
13-NOV-2009 ou 2009-NOV. -13
LNM/D. 25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
Porter un câble sous-marin à haute tension
(Voir la Carte n°1, L31.1)

joignant
44°12′41.4″N 076°33′27.6″W
44°12′41.2″N 076°33′16.5″W
44°12′04.4″N 076°32′53.7″W
44°12′07.4″N 076°32′19.1″W
44°11′10.0″N 076°29′20.0″W
et
44°11′04.0″N 076°28′25.6″W

MPO(6603490-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473276, CA573118
25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Déplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée 2
(Voir la Carte n°1, Qf)

de
44°03′49.6″N 076°27′01.1″W
à
44°03′48.0″N 076°27′00.0″W

(B2009088) LF(391.9) MPO(6603457-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473036
25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Rayer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo (A)
(Voir la Carte n°1, Qh)

44°01′33.0″N 076°27′18.0″W

(B2009089) LF(391.91) MPO(6603458-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063, CA473036
25-SEPT-2009 ou 2009-SEPT.-25
LNM/D. 12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN-12
Porter une bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche Mo (A)
(Voir la Carte n°1, Qh)

44°01′18.0″N 076°27′42.0″W

(B2009089) LF(391.91) MPO(6603458-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063
12-JUIN-2009 ou 2009-JUIN -12
LNM/D. 22-MAI-2009 ou 2009-MAI-22
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

44°00′07.5″N 076°59′25.0″W

MPO(6603405-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Porter une tour de micro-ondes avec une élévation de 310 pieds
(Voir la carte n° 1, Ec)


44°06′55.1″N 076°55′36.1″W

MPO(6603373-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Porter un feu privé FY
(Voir la carte n° 1, P1)

44°02′52.5″N 077°03′06.0″W

LF(441.1) MPO(6603373-06)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Porter un feu privé Fl Y 3s
(Voir la carte n° 1, P1)

44°02′32.5″N 077°03′40.0″W

LF(441.2) MPO(6603373-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473277
22-MAI-2009 ou 2009-MAI -22
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Porter un feu FR
Voir la carte n° 1, P1)

44°11′33.7″N 076°44′26.9″W

LF(432.5) MPO(6603373-08)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K10 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K10

44°06′01.5″N 076°38′56.0″W

(B2008132) LF(420) MPO(6603289-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée M6 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée M6

44°01′16.0″N 076°30′49.0″W

(B2008133) LF(422) MPO(6603290-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473036
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée M7 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée M7

43°59′01.0″N 076°32′29.0″W

(B2008134) LF(422.5) MPO(6603291-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée MM2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée MM2

43°54′33.5″N 076°35′40.5″W

(B2008135) LF(423) MPO(6603292-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée M9 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée M9

43°55′01.2″N 076°40′32.0″W

(B2008136) LF(425) MPO(6603293-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée M10 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée M10

43°55′19.0″N 076°43′09.0″W

(B2008137) LF(426) MPO(6603294-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée K11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée K11

43°55′29.2″N 076°47′46.0″W

(B2008138) LF(426.5) MPO(6603295-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K12 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K12

43°56′01.0″N 076°48′38.0″W

(B2008139) LF(427.3) MPO(6603296-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K14 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K14

43°54′14.7″N 076°50′49.0″W

(B2008140) LF(428) MPO(6603297-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée KN8 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée KN8

44°10′39.5″N 076°46′05.8″W

(B2008141) LF(434.5) MPO(6603298-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer a bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée KM2 par une bouée à espar de tribord luminuese rouge Fl R, marquée KM2

44°04′12.5″N 076°47′24.0″W

(B2008142) LF(435) MPO(6603299-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de tribord luminuese rouge Fl R, marquée KM4 par une bouée à espar de tribord luminuese rouge Fl R, marquée KM4

44°06′42.0″N 076°48′24.5″W

(B2008143) LF(436) MPO(6603300-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 31-OCT-2008 ou 2008-OCT.-31
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée KM5 par une bouée à espar de tribord lumineuse verte Fl G, marquée KM5

44°07′13.0″N 076°48′58.0″W

(B2008144) LF(437) MPO(6603301-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
31-OCT-2008 ou 2008-OCT. -31
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée K5 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée K5

44°11′58.0″N 076°32′51.0″W

(B2008128) LF(415) MPO(6603285-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473036, CA573118
31-OCT-2008 ou 2008-OCT. -31
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K8 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée K8

44°11′17.0″N 076°35′01.0″W

(B2008129) LF(416) MPO(6603286-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276, CA573118
31-OCT-2008 ou 2008-OCT. -31
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée K9 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée K9

44°10′11.2″N 076°35′53.5″W

(B2008130) LF(417) MPO(6603287-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276, CA573118
31-OCT-2008 ou 2008-OCT. -31
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée KN3 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée KN3

44°12′02.3″N 076°35′26.5″W

(B2008131) LF(418) MPO(6603288-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276, CA573118
26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
LNM/D. 17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-17
Modifier la légende Fl 10s 53ft 13M pour lire LFl 10s 53ft vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.5 and P16)

44°09′05.0″N 076°33′22.0″W

(B2008092) LF(419) MPO(6603244-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063, CA473276, CA573118
17-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -17
LNM/D. 09-MARS-2007 ou 2007-MARS-09
Rayer la bouée à espar d′obstacle blanche et orange
(Voir la Carte n° 1, Qs)


44°07′20.0″N 076°52′52.0″W

MPO(6602991-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
09-MARS-2007 ou 2007-MARS -09
LNM/D. 15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC.-15
Modifier Fl 6s 77ft 17M pour lire Fl 6s 77ft vis-à-vis le feu

43°55′52.0″N 076°38′18.4″W

(B2007003) LF(424) MPO(6602882-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063
15-DÉC-2006 ou 2006-DÉC. -15
LNM/D. 29-AVR-2005 ou 2005-AVR.-29
Déplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée KN7

de
44°10′21.0″N 076°44′13.0″W
à
44°10′22.5″N 076°44′07.0″W

(B2006070) MPO(6602827-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063, CA473276
29-AVR-2005 ou 2005-AVR. -29
LNM/D. 31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-31
Porter un câble sous-marin

joignant
44°13′22.0″N 076°29′07.7″W
44°12′47.0″N 076°28′12.0″W
et
44°11′57.0″N 076°26′31.2″W

MPO(6602305-02)

31-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -31
LNM/D. 24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC.-24
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge, FL R, marquée Q42, par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, Fl R, marquée Q42

44°09′28.4″N 077°08′36.0″W

(B2004068) LF(462.5) MPO(6602114-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA373063
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q1 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q1

44°02′42.2″N 076°59′38.0″W

(B2004056) LF(441) MPO(6602102-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q3 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q3

44°02′43.0″N 077°04′07.5″W

(B2004057) LF(443) MPO(6602103-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Remplacer la bouée charpente de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, MoA, marquée Q par une bouée à espar de mi-chenal lumineuse rouge et blanche, MoA, marquée Q

44°03′59.5″N 077°05′33.0″W

(B2004058) LF(444) MPO(6602104-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q11

44°09′14.0″N 077°03′37.0″W

(B2004063) LF(449) MPO(6602109-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q13 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q13

44°10′41.5″N 077°03′05.5″W

(B2004064) LF(451) MPO(6602110-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
24-DÉC-2004 ou 2004-DÉC. -24
LNM/D. 02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT-02
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q17 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée Q17

44°11′06.0″N 077°03′29.5″W

(B2004065) LF(452) MPO(6602111-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA473277
02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
Déplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse, verte, FlG, marquée Q13

de
44°10′51.8″N 077°03′02.0″W
à
44°10′41.5″N 077°03′05.5″W

(B2002055) LF(451) MPO(6600310-01)

02-AOÛT-2002 ou 2002-AOÛT -02
LNM/D. 13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
Porter une bouée à espar de bâbord, verte, marquée Q15

44°10′57.0″N 077°03′09.0″W

(B2002056) MPO(6600311-01)

13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
LNM/D. 29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC.-29
Modifier ″KV2″ pour lire ″KV″ vis-à-vis la bouée cardinale est

44°13′25.0″N 076°37′39.0″W

(NM1925/99) MPO(6601540-01)

13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
LNM/D. 29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC.-29
Modifier ″R″ pour lire ″BYB″ vis-à-vis la bouée cardinale est

44°13′25.0″N 076°37′39.0″W

(NM 1925/99) MPO(6601540-02)

29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -29
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Rayer Sur certains exemplaires, la bouée charpente de bâbord verte FlG, marquée QP5
La bouée QP5 figure sur les cartes 2006 et 2069, qui devraient être utilisées pour la navigation dans cette region. La bouée n′est pas nécessaire sur la carte 2064.
44°01′08.7″N 077°07′47.0″W

MPO(6500395-01)

29-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -29
LNM/D. 14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
Modifier la légende pour lire ″Fl 4s 52ft 8M″

44°02′13.0″N 076°28′52.0″W

MPO(6601379-01)

14-JUIL-2000 ou 2000-JUIL.-14
LNM/D. 01-OCT-1999 ou 1999-OCT.-01
Porter une bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée QP5

44°01′08.7″N 077°07′47.0″W

LF(INL447) MPO(6601160-01)