Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2042 - A à/to B - Nouvelle édition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 15-AVR-2011 ou 2011-AVR.-15
Modifier LFlR 10s, 16m pour lire IsoR 4s, 15m 9M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.3)

43°14′41.2″N 079°13′02.9″W

(B2012020) LF(551.06) MPO(6603790-01)

21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter un pipeline et la légende Water/Eau
(Voir la carte n° 1, L 40.1)

entre
43°09′51.9″N 079°11′44.1″W
et
43°09′53.5″N 079°11′39.1″W

MPO(6603659-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter un pipeline et la légende Bubbler/Bulles
(Voir la carte n° 1, La)


entre
43°12′52.4″N 079°12′45.5″W
et
43°12′53.8″N 079°12′43.5″W

MPO(6603659-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Porter un pipeline et la légende Bubbler/Bulles
(Voir la carte n° 1, La)


entre
43°09′09.4″N 079°11′36.7″W
et
43°09′10.9″N 079°11′34.5″W

MPO(6603659-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
LNM/D. 25-MAI-2007 ou 2007-MAI-25
Modifier la légende Fl R 10s 15m pour lire LFl R 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.5 and P16)

43°14′41.3″N 079°13′02.9″W

(B2008094) LF(551.06) MPO(6603245-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091, CA573010
23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée WC8 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée WC8

43°14′01.7″N 079°13′04.4″W

(B2005132) LF(551.12) MPO(6602543-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC11 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC11


43°12′01.7″N 079°12′22.3″W

(B2005133) LF(551.21) MPO(6602544-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC17 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC17


43°11′00.4″N 079°11′47.3″W

(B2005134) LF(551.24) MPO(6602545-01)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC9 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC9

43°12′33.4″N 079°12′34.9″W

(B2005103) LF(550.38) MPO(6602483-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC23 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC23

43°10′13.1″N 079°11′42.5″W

(B2005104) LF(550.62) MPO(6602484-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
29-AVR-2005 ou 2005-AVR. -29
LNM/D. 20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-20
Porter une station d′embarquement de pilotes

43°15′41.7″N 079°13′05.0″W

MPO(6602304-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Modifier la légende Iso Y 5s pour lire Iso Y 2s vis-à-vis le feu d′alignement antérieur


43°13′23.4″N 079°12′59.6″W

LF(544.4) MPO(6601972-01)

12-MARS-2004 ou 2004-MARS -12
Modifier la légende WC27 pour lire WC23 vis-à-vis la bouée



43°10′13.1″N 079°11′42.5″W

(B2003052) LF(550.62) MPO(6601844-01)

2042 - B à/to C - Nouvelle édition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
LNM/D. 17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
Rayer un pipeline et la légende Bubbler/Bulles
(Voir la carte n° 1, La)

entre
43°07′15.0″N 079°11′39.6″W
et
43°07′15.0″N 079°11′40.4″W

MPO(6603659-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée WC40 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, marquée WC40

43°01′58.0″N 079°12′46.5″W

(B2005135) LF(551.43) MPO(6602546-01)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC31 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC31

43°06′40.5″N 079°11′50.2″W

(B2005105) LF(550.66) MPO(6602485-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC33 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC33

43°06′29.4″N 079°11′57.6″W

(B2005106) LF(550.68) MPO(6602486-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN -10
LNM/D. 29-AVR-2005 ou 2005-AVR.-29
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte, marquée WC37

de
43°03′38.0″N 079°12′42.0″W
à
43°03′40.0″N 079°12′42.3″W

(B2005013) LF(550.77) MPO(6602323-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte, Fl G, marquée WC37

43°03′39.8″N 079°12′43.1″W

(B2004031) LF(550.77) MPO(6601972-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Porter une bouée charpente à espar lumineuse verte, Fl G, marquée WC37

43°03′38.0″N 079°12′42.0″W

(B2004031) LF(550.77) MPO(6601972-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
2042 - C à/to D - Nouvelle édition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée WC44
(Voir la carte n° 1, Qf)

42°55′06.3″N 079°14′33.0″W

(B2010024) MPO(6603617-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée WC40 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge, marquée WC40

43°01′58.0″N 079°12′46.5″W

(B2005135) LF(551.43) MPO(6602546-01)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée WC42 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée WC42

42°55′33.7″N 079°14′27.0″W

(B2005107) LF(550.93) MPO(6602487-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer le câble aérien avec une hauteur libre de 5.7 mètres

joignant
42°58′05.8″N 079°13′25.9″W
42°58′09.0″N 079°13′24.5″W
et
42°58′13.4″N 079°13′22.9″W

MPO(6601972-02)

2042 - D à/to E - Nouvelle édition - 28-NOV-2003 - NAD 1983
15-AVR-2011 ou 2011-AVR. -15
LNM/D. 21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
Porter une profondeur de 7 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

42°52′17.6″N 079°15′08.6″W

MPO(6603676-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
15-AVR-2011 ou 2011-AVR. -15
LNM/D. 21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
Porter une profondeur de 5.9 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

42°52′18.6″N 079°15′14.3″W

MPO(6603676-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
15-AVR-2011 ou 2011-AVR. -15
LNM/D. 21-JANV-2011 ou 2011-JANV.-21
Porter une profondeur de 6 mètres
(Voir la carte n° 1, I10)

42°52′18.6″N 079°15′11.9″W

MPO(6603676-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée WC44
(Voir la carte n° 1, Qf)

42°55′06.3″N 079°14′33.0″W

(B2010024) MPO(6603617-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée WC50
(Voir la carte n° 1, Qf)

42°52′54.8″N 079°14′56.9″W

(B2010025) MPO(6603618-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée WC58
(Voir la carte n° 1, Qf)

42°52′04.2″N 079°15′09.5″W

(B2010026) MPO(6603619-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
17-SEPT-2010 ou 2010-SEPT.-17
LNM/D. 27-MARS-2009 ou 2009-MARS-27
Rayer la bouée à espar de bâbord verte, marquée WP1
(Voir la carte n° 1, Qg)

42°52′07.5″N 079°15′10.5″W

(B2010027) MPO(6603620-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
27-MARS-2009 ou 2009-MARS -27
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Modifier la légende Fl 10s 15m pour lire LFl 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P10.5)

42°52′03.2″N 079°15′10.3″W

(B2009004) LF(551.68) MPO(6603366-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA573010
25-MAI-2007 ou 2007-MAI -25
LNM/D. 23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC.-23
Modifier la légende Fl 10s 15m 15M pour lire Fl 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n° 1, P16)

42°52′03.2″N 079°15′10.3″W

(B2007004) LF(551.68) MPO(6602911-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273094, CA373093, CA573010
23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC59 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC59

42°52′02.1″N 079°15′03.4″W

(B2005140) LF(560.1) MPO(6602551-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC57 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC57

42°52′11.2″N 079°15′00.6″W

(B2005141) LF(560.2) MPO(6602552-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC53 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC53

42°52′30.1″N 079°14′55.1″W

(B2005142) LF(560.4) MPO(6602553-01)

23-DÉC-2005 ou 2005-DÉC. -23
LNM/D. 26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT-26
Remplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC55 par une bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC55

42°52′20.4″N 079°14′57.9″W

(B2005143) LF(560.3) MPO(6602554-01)

26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC59 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC59

42°52′02.1″N 079°15′03.4″W

(B2005108) LF(560.1) MPO(6602488-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC57 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC57

42°52′11.2″N 079°15′00.6″W

(B2005109) LF(560.2) MPO(6602489-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC55 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC55

42°52′20.4″N 079°14′57.9″W

(B2005110) LF(560.3) MPO(6602490-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
26-AOÛT-2005 ou 2005-AOÛT -26
LNM/D. 10-JUIN-2005 ou 2005-JUIN-10
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC53 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée WC53

42°52′30.1″N 079°14′55.1″W

(B2005111) LF(560.4) MPO(6602491-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
29-AVR-2005 ou 2005-AVR. -29
LNM/D. 20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT-20
Porter une station d′embarquement de pilotes

42°50′46.0″N 079°15′31.4″W

MPO(6602304-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA573010
20-AOÛT-2004 ou 2004-AOÛT -20
LNM/D. 12-MARS-2004 ou 2004-MARS-12
Rayer le signe conventionnel de la tour et la légende Weather Station / Station météorologique vis-à-vis le feu Iso Y 2s

42°52′01.7″N 079°14′55.0″W

MPO(6601972-03)