Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2023 - Otonabee Lock / Écluse 23 - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 14-JUIL-2006 - NAD 1983
01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -01
LNM/D. 18-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-18
Déplacer la bouée à espar de bâbord verte, marquée C85
(Voir la carte n° 1, Qg)

de
44°22′24.4″N 078°17′15.8″W
à
44°22′28.0″N 078°17′11.2″W

(B2012007) MPO(6603776-01)

2023 - Peterborough to/à Lakefield - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 14-JUIL-2006 - NAD 1983
05-SEPT-2014 ou 2014-SEPT.-05
LNM/D. 12-OCT-2012 ou 2012-OCT.-12
Porter une roche submergée de profondeur inconnue, dangereuse pour la navigation de surface, Rep (2014)
(Voir la carte n° 1, K13, I3.1)
44°24′38.9″N 078°15′47.6″W

MPO(6604001-01)

03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 31-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-31
Rayer la balise de jour de tribord, marquée C76

44°20′50.3″N 078°17′39.2″W

(B2009061) MPO(6603416-01)

03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 31-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-31
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C76

44°20′43.9″N 078°17′40.3″W

(B2009062) MPO(6603417-01)

31-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -31
LNM/D. 13-AVR-2007 ou 2007-AVR.-13
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C88.
(Voir la carte n° 1 Qf)

44°23′08.5″N 078°16′18.0″W

(B2007042) MPO(6602997-01)

2023 - Burleigh Falls to/à Buckhorn - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 14-JUIL-2006 - NAD 1983
12-OCT-2012 ou 2012-OCT. -12
LNM/D. 01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-01
Modifier C266/1 pour lire C268 vis-à-vis la bouée à espar de tribord rouge
(Voir la carte n° 1, Qf)

44°33′24.4″N 078°17′03.5″W

(B2012026) MPO(6603800-01)

12-OCT-2012 ou 2012-OCT. -12
LNM/D. 01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN-01
Modifier C268 pour lire C270 vis-à-vis la bouée à espar de tribord rouge
(Voir la carte n° 1, Qf)

44°33′23.8″N 078°17′30.0″W

(B2012027) MPO(6603801-01)

01-JUIN-2012 ou 2012-JUIN -01
LNM/D. 18-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-18
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C266/1 (Voir la carte n° 1, Qf)

44°33′24.4″N 078°17′03.5″W

(B2012005) MPO(6603775-01)

31-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -31
LNM/D. 13-AVR-2007 ou 2007-AVR.-13
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée C255.
(Voir la carte n° 1 Qg)

44°32′41.8″N 078°15′11.3″W

(B2007043) MPO(6602998-01)

31-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT -31
LNM/D. 13-AVR-2007 ou 2007-AVR.-13
Rayer la sonde de 7 pieds.



44°32′41.8″N 078°15′11.3″W

MPO(6602998-02)

30-MARS-2007 ou 2007-MARS -30
LNM/D. 23-MARS-2007 ou 2007-MARS-23
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée C279

44°33′27.4″N 078°19′50.6″W

(B2006075) MPO(6602853-01)

2023 - Lakefield to/à Burleigh Falls - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 14-JUIL-2006 - NAD 1983
18-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -18
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Rayer la bouée à espar de tribord rouge, marquée C158
(Voir la carte n° 1, Qf)

44°29′11.0″N 078°14′14.0″W

(B2009110) MPO(6603509-01)

18-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -18
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C158
(Voir la carte n° 1, Qf)

44°29′02.7″N 078°14′22.2″W

(B2009110) MPO(6603509-02)

18-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -18
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée C117
(Voir la carte n° 1, Qg)

44°26′24.8″N 078°16′34.9″W

(B2009111) MPO(6603510-01)

03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 31-AOÛT-2007 ou 2007-AOÛT-31
Rayer la balise de jour de tribord, marquée C156

44°28′57.2″N 078°14′25.1″W

(B2009060) MPO(6603415-01)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Rayer la profondeur de 4 pieds

44°26′29.7″N 078°16′31.0″W

MPO(6602820-01)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une roche dangereuse submergée de 8 pieds

44°26′22.9″N 078°16′32.8″W

MPO(6602820-02)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Rayer la profondeur de 8 pieds

44°26′21.6″N 078°16′27.6″W

MPO(6602820-03)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Rayer la profondeur de 9 pieds

44°26′15.5″N 078°16′26.1″W

MPO(6602820-04)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une roche à fleur d′eau

44°26′29.5″N 078°16′31.5″W

MPO(6602820-05)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Rayer la profondeur de 6 pieds

44°26′25.0″N 078°16′29.5″W

MPO(6602820-06)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une profondeur de 3 pieds

44°26′27.3″N 078°16′32.5″W

MPO(6602820-07)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une profondeur de 5 pieds

44°26′24.8″N 078°16′29.1″W

MPO(6602820-08)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une profondeur de 5 pieds

44°26′22.1″N 078°16′28.7″W

MPO(6602820-09)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une profondeur de 6 pieds

44°26′18.9″N 078°16′28.1″W

MPO(6602820-10)

13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Porter une profondeur de 6 pieds

44°26′15.6″N 078°16′26.8″W

MPO(6602820-11)

23-MARS-2007 ou 2007-MARS -23
LNM/D. 16-MARS-2007 ou 2007-MARS-16
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C158

44°29′11.0″N 078°14′14.0″W

(B2006069) MPO(6602826-01)

16-MARS-2007 ou 2007-MARS -16
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C118

44°26′24.4″N 078°16′32.6″W

(B2006063) MPO(6602786-01)

16-MARS-2007 ou 2007-MARS -16
Rayer la sonde de 10 pieds


44°26′24.4″N 078°16′32.6″W

MPO(6602786-02)

16-MARS-2007 ou 2007-MARS -16
Porter une bouée à espar de bâbord verte, marquée C123

44°26′41.4″N 078°16′24.9″W

(B2006067) MPO(6602824-01)

16-MARS-2007 ou 2007-MARS -16
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée C124

44°26′40.5″N 078°16′24.1″W

(B2006068) MPO(6602825-01)

2023 - Youngs Point Lock / Écluse 27 - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 14-JUIL-2006 - NAD 1983
13-AVR-2007 ou 2007-AVR. -13
LNM/D. 30-MARS-2007 ou 2007-MARS-30
Modifier le carroyage de 14″ à 12″

44°29′12.0″N 078°14′01.0″W

MPO(6602904-01)