Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
2000 - Lake Ontario/Lac Ontario - Nouvelle édition - 10-AVR-1998 - NAD 1983
13-NOV-2015 ou 2015-NOV. -13
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Modifier ″AlWR 10s 17m 10M Fog SIG″ pour lire ″Fl R 10s 17m 9M Fog Sig″ vis-a-vis le feu 43°28′23.7″N 076°31′01.4″W

(USCG:LNM 38/15) MPO(6604139-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096
31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 04-DÉC-2009 ou 2009-DÉC.-04
Modifier LFlR 10s, 16m pour lire IsoR 4s, 15m 9M vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.3)

43°14′41.2″N 079°13′02.9″W

(B2012020) LF(551.06) MPO(6603790-01)

04-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -04
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Rayer la bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y
(Voir la Carte n°1, Q58)

43°25′25.0″N 079°22′35.8″W

(B2009106) LF(528.5) MPO(6603506-01)

04-DÉC-2009 ou 2009-DÉC. -04
LNM/D. 03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y
(Voir la Carte n°1, Q58)

43°15′32.3″N 079°32′19.3″W

(B2009106) LF(528.5) MPO(6603506-02)

03-JUIL-2009 ou 2009-JUIL.-03
LNM/D. 19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC.-19
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse jaune Fl (5) Y 20s, marquée 45159
(Voir la carte n° 1, Q58)

43°46′00.0″N 078°59′06.0″W

(B2009065) LF(505.5) MPO(6603419-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
19-DÉC-2008 ou 2008-DÉC. -19
LNM/D. 07-NOV-2008 ou 2008-NOV.-07
Modifier la légende Fl 10s 21m 13M pour lire LFl 10s 21m 11M vis-à-vis le feu
(Voir la Carte n°1, P10.5)

43°50′22.1″N 077°09′10.1″W

(B2008165) LF(490) MPO(6603339-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373071
07-NOV-2008 ou 2008-NOV. -07
LNM/D. 26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R

43°55′19.0″N 076°43′09.0″W

(B2008137) LF(426) MPO(6603294-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063
26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
LNM/D. 02-MAI-2008 ou 2008-MAI-02
Modifier la légende Fl 10s 16m 17M pour lire LFl 10s 16m vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.5 and P16)

44°09′10.0″N 076°33′25.0″W

(B2008092) LF(419) MPO(6603244-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063, CA473276, CA573118
26-SEPT-2008 ou 2008-SEPT.-26
LNM/D. 02-MAI-2008 ou 2008-MAI-02
Modifier la légende Fl R 10s 15m 13M pour lire LFl R 10s 15m vis-à-vis le feu
(Voir la carte n°1, P10.5 and P16)

43°14′45.0″N 079°13′10.0″W

(B2008094) LF(551.06) MPO(6603245-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091, CA573010
02-MAI-2008 ou 2008-MAI -02
LNM/D. 09-MARS-2007 ou 2007-MARS-09
Modifier la légende F R 9m 6M pour lire Iso R 2s 12m vis-à-vis le feu

43°26′22.0″N 079°39′55.6″W

(B2008073) LF(528) MPO(6603196-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373091
09-MARS-2007 ou 2007-MARS -09
LNM/D. 11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT-11
Modifier Fl 6s 24m 17M pour lire Fl 6s 24m vis-à-vis le feu

43°55′53.0″N 076°38′11.5″W

(B2007003) LF(424) MPO(6602882-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096, CA373063
11-AOÛT-2006 ou 2006-AOÛT -11
LNM/D. 06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC.-06
Rayer la cheminée avec une élévation de 154m, RLts et légende 4 Chys

43°34′19.0″N 079°33′07.0″W

MPO(6602765-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA273096
06-DÉC-2002 ou 2002-DÉC. -06
LNM/D. 21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN-21
Rayer la zone dangereuse de tir

joignant
43°15′42.0″N 079°05′42.0″W
43°16′03.0″N 079°05′42.0″W
43°16′54.0″N 079°06′33.0″W
43°16′12.0″N 079°07′36.0″W
et
43°15′33.0″N 079°06′33.0″W

(B2002009) MPO(6600496-01)

21-JUIN-2002 ou 2002-JUIN -21
LNM/D. 12-AVR-2002 ou 2002-AVR.-12
Porter une bouée ODAS/SADO lumineuse, jaune, Fl (4) Y, marquée 45012

43°37′15.0″N 077°24′03.0″W

(NGA:19/02) LF(2655) MPO(6600194-01)

12-AVR-2002 ou 2002-AVR. -12
LNM/D. 13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
Porter une zone dangereuse de tir

joignant
43°37′00.0″N 076°45′00.0″W
43°24′00.0″N 076°45′00.0″W
43°24′00.0″N 078°00′00.0″W
et
43°37′00.0″N 078°00′00.0″W

MPO(6600146-01)

12-AVR-2002 ou 2002-AVR. -12
LNM/D. 13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
Porter la légende ″See FIRING PRACTICE AND EXERCISE AREAS / voir ZONES DE PRATIQUES DE TIR ET D′EXERCICES″

43°33′45.0″N 077°22′30.0″W

MPO(6600146-02)

12-AVR-2002 ou 2002-AVR. -12
LNM/D. 13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
Porter une note

FIRING PRACTICE AND EXERCISE AREAS

Limits of Firing Practice and Exercise Areas. See Notice to Mariners No. 35 of each year. In United States waters consult Chapter 2 of US Coast Pilot, Vol. 6.

ZONES DE PRATIQUES DE TIR ET D′EXERCICES

Limites des zones de pratiques de tir et d′exercices. Consulter l′Avis aux navigateurs n° 35 de chaque année. Dans les eaux des États Unis d′Amérique, consulter Chapter 2, US Coast Pilot, Vol. 6.


43°22′00.0″N 076°00′00.0″W

MPO(6600146-03)

13-JUIL-2001 ou 2001-JUIL.-13
LNM/D. 20-OCT-2000 ou 2000-OCT.-20
Modifier ″Fl W 10s 22m 24M″ pour lire ″Oc 4s 18m, Priv″ vis-à-vis le feu

43°22′24.0″N 078°29′18.0″W

(NGA:33/98) MPO(6601532-01)

20-OCT-2000 ou 2000-OCT. -20
LNM/D. 21-AOÛT-1998 ou 1998-AOÛT-21
Modifier Fl 4s 14m 5M pour lire Iso 2s 14m 5M

43°56′13.0″N 076°51′35.0″W

MPO(6601313-01)