Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
1514 - Carillon à/to L'Orignal - Sheet/Feuille 1 - Carte nouvelle - 24-JUIL-1998 - NAD 1983
19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Rayer la profondeur de 1 metre 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
45°37′03.4″N 074°37′16.8″W

MPO(6409124-04)

19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 0 mètre 1 décimètre
(Voir la carte n° 1, K41)
45°37′03.4″N 074°37′15.6″W

MPO(6409124-05)

23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
LNM/D. 01-MARS-2013 ou 2013-MARS-01
Porter Une note
PROFONDEURS : Plusieurs profondeurs moindres que celles cartographiées peuvent être rencontrées. Les navigateurs doivent être prudents en naviguant dans ces eaux.

DEPTHS: Numerous depths shoaler than those charted may exist. Mariners are warned to exercise caution when navigating in these waters.
45°37′40.1″N 074°31′36.6″W

MPO(6409020-01)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Rayer la bouée charpente de tribord rouge, marquée H266
(Voir la carte n° 1, Qf, Q23)
45°37′53.4″N 074°41′28.0″W

MPO(6408741-06)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H245 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H245 (Voir la carte n° 1, Qg, Q24) 45°37′25.2″N 074°36′30.6″W

LF(1266) MPO(6408741-08)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H247 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H247 (Voir la carte n° 1, Qg, Q24) 45°37′24.2″N 074°37′05.6″W

LF(1268) MPO(6408741-09)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée H258 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée H258 (Voir la carte n° 1, Qf, Q24) 45°38′14.6″N 074°38′17.8″W

LF(1270.5) MPO(6408741-11)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H259 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H259 (Voir la carte n° 1, Qg, Q24) 45°38′15.2″N 074°38′46.7″W

LF(1271) MPO(6408741-12)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée H266 (Voir la carte n° 1, Qf, Q24) 45°37′52.7″N 074°41′28.6″W

MPO(6408741-13)

23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
LNM/D. 27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-27
Porter une bouée à espar d′obstacle privée blanche et orange, marquée Priv
(Voir la carte n° 1, Qs)

45°34′51.7″N 074°26′14.5″W

(Q2011101) MPO(6408410-01)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Porter une bouée cylindrique d′avertissement privée jaune, marquée Priv
(Voir la carte n°1, Qm)

45°33′57.6″N 074°23′13.5″W

(Q2010111) MPO(6408155-01)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Porter une bouée cylindrique d′avertissement privée jaune, marquée Priv
(Voir la carte n°1, Qm)

45°34′01.5″N 074°23′14.4″W

(Q2010112) MPO(6408156-01)

27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 18-NOV-2005 ou 2005-NOV.-18
Porter une bouée cylindrique d′avertissement privée jaune, marquée Priv
(Voir la carte n°1, Qm)

45°34′02.0″N 074°23′08.9″W

(Q2010113) MPO(6408157-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une profondeur de 3 mètres 3 décimètres

45°37′07.9″N 074°35′52.6″W

MPO(6407096-01)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Rayer la profondeur de 2 mètres 4 décimètres

45°37′12.7″N 074°35′51.6″W

MPO(6407096-02)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Rayer la profondeur de 1 mètre 2 décimètres

45°36′59.3″N 074°35′53.5″W

MPO(6407096-03)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une profondeur de 0 mètre 7 décimètres

45°37′12.9″N 074°35′51.1″W

MPO(6407096-04)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une profondeur de 0 mètre 4 décimètres

45°36′59.3″N 074°35′53.7″W

MPO(6407096-05)

18-NOV-2005 ou 2005-NOV. -18
LNM/D. 25-MARS-2005 ou 2005-MARS-25
Porter une sonde découvrante de 0 mètre

45°37′11.2″N 074°35′46.9″W

MPO(6407096-06)

25-MARS-2005 ou 2005-MARS -25
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°37′30.0″N 074°36′40.0″W

MPO(6406860-01)

19-SEPT-2003 ou 2003-SEPT.-19
LNM/D. 07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
Déplacer la bouée charpente de tribord, rouge, marquée H-266

de
45°37′52.2″N 074°41′12.7″W
à
45°37′52.9″N 074°41′28.6″W

(L2003224) MPO(6405536-01)

01-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -01
LNM/D. 17-SEPT-1999 ou 1999-SEPT.-17
Porter une bouée à espar de tribord, rouge, marquée ″H224″

45°35′40.0″N 074°31′01.8″W

(L2000-106) MPO(6405909-01)

01-DÉC-2000 ou 2000-DÉC. -01
LNM/D. 17-SEPT-1999 ou 1999-SEPT.-17
Rayer la bouée charpente de bâbord, verte, marquée ″H223″

45°35′27.2″N 074°31′07.9″W

(L2000-105) MPO(6405909-02)

1514 - L'Orignal à/to Papineauville - Sheet/Feuille 2 - Carte nouvelle - 24-JUIL-1998 - NAD 1983
19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Porter une souche
(Voir la carte n° 1, K43.2)
45°37′59.2″N 074°42′58.8″W

MPO(6409124-01)

19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Rayer la profondeur de 5 mètres 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
45°38′32.3″N 074°52′12.8″W

MPO(6409124-02)

19-JUIN-2015 ou 2015-JUIN -19
LNM/D. 06-MARS-2015 ou 2015-MARS-06
Porter une obstruction avec une profondeur connue de 1 mètre 0 décimètre
(Voir la carte n° 1, K41)
45°38′32.4″N 074°52′11.2″W

MPO(6409124-03)

06-MARS-2015 ou 2015-MARS -06
LNM/D. 23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
Rayer la profondeur de 2 mètres 7 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
45°37′03.9″N 074°59′25.3″W

MPO(6409016-01)

06-MARS-2015 ou 2015-MARS -06
LNM/D. 23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
Porter une souche
(Voir la carte n° 1, K43.2)
45°37′03.2″N 074°59′25.2″W

MPO(6409016-02)

06-MARS-2015 ou 2015-MARS -06
LNM/D. 23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
Porter une souche
(Voir la carte n° 1, K43.2)
45°36′53.5″N 074°59′18.5″W

MPO(6409016-03)

23-JANV-2015 ou 2015-JANV.-23
LNM/D. 01-MARS-2013 ou 2013-MARS-01
Porter une note
PROFONDEURS : Plusieurs profondeurs moindres que celles cartographiées peuvent être rencontrées. Les navigateurs doivent être prudents en naviguant dans ces eaux.

DEPTHS: Numerous depths shoaler than those charted may exist. Mariners are warned to exercise caution when navigating in these waters.
45°38′10.8″N 074°55′09.8″W

MPO(6409020-02)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Rayer la bouée charpente de tribord rouge, marquée H266
(Voir la carte n° 1, Qf, Q23)
45°37′53.4″N 074°41′28.0″W

MPO(6408741-06)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H311 (Voir la carte n° 1, Qg, Q23) 45°38′19.2″N 074°56′58.2″W

LF(1283.1) MPO(6408741-10)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Porter une bouée à espar de tribord rouge, marquée H266 (Voir la carte n° 1, Qf, Q24) 45°37′52.7″N 074°41′28.6″W

MPO(6408741-13)

01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 23-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-23
Porter une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H311 (Voir la carte n° 1, Qg, Q24) 45°38′18.8″N 074°56′58.9″W

LF(1283.1) MPO(6408741-21)

25-MARS-2005 ou 2005-MARS -25
LNM/D. 04-MARS-2005 ou 2005-MARS-04
Coller l′annexe graphique ci-incluse

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°36′55.0″N 074°59′10.0″W

MPO(6406860-02)

04-MARS-2005 ou 2005-MARS -04
LNM/D. 07-MAI-2004 ou 2004-MAI-07
Porter la légende en ruines ″Ru″ vis-à-vis le quai

45°38′49.5″N 074°56′05.5″W

MPO(6406852-01)

07-MAI-2004 ou 2004-MAI -07
LNM/D. 30-AVR-2004 ou 2004-AVR.-30
Porter la légende Chenal balisé (Priv)/Channel buoy (Priv)

45°36′49.4″N 074°59′29.8″W

MPO(6406512-01)

30-AVR-2004 ou 2004-AVR. -30
LNM/D. 19-SEPT-2003 ou 2003-SEPT.-19
Porter une bouée à espar de renseignement blanche et orange, Priv

45°36′41.8″N 075°01′22.3″W

(L2003446) MPO(6405805-01)

30-AVR-2004 ou 2004-AVR. -30
LNM/D. 19-SEPT-2003 ou 2003-SEPT.-19
Porter une bouée à espar de renseignement blanche et orange, Priv

45°36′41.3″N 075°01′44.8″W

(L2003447) MPO(6405806-01)

19-SEPT-2003 ou 2003-SEPT.-19
LNM/D. 07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
Déplacer la bouée charpente de tribord, rouge, marquée H-266

de
45°37′52.2″N 074°41′12.7″W
à
45°37′53.0″N 074°41′28.7″W

(L2003224) MPO(6405536-01)

07-FÉVR-2003 ou 2003-FÉVR.-07
LNM/D. 01-DÉC-2000 ou 2000-DÉC.-01
Porter un émissaire

entre
45°38′53.9″N 074°55′55.1″W
et
45°38′50.1″N 074°55′51.3″W

MPO(6405232-01)