Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
1510 - Carillon - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 04-JUIN-2010 - NAD 1983
13-JANV-2012 ou 2012-JANV.-13
LNM/D. 28-OCT-2011 ou 2011-OCT.-28
Déplacer la bouée à espar de tribord rouge, marquée H198
(Voir la carte n° 1, Q24, Qf)

de
45°33′56.3″N 074°22′33.4″W
à
45°33′56.3″N 074°22′32.9″W

(Q2011130) MPO(6408460-01)

1510 - Hudson - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 04-JUIN-2010 - NAD 1983
16-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-16
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Modifier Fl Y pour lire Fl W vis-à-vis le feu, marqué (Priv)
(Voir la carte n° 1, P16)

45°27′49.1″N 074°08′24.6″W

(Q2011097) MPO(6408407-01)

1510 - Lac Saint-Louis à/to Carillon - B-C - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 04-JUIN-2010 - NAD 1983
20-MAI-2016 ou 2016-MAI -20
LNM/D. 04-MARS-2016 ou 2016-MARS-04
Porter un feu Fl Y(Priv)
(Voir la carte n° 1, P1)
45°30′45.6″N 074°20′30.3″W

(Q2015162) LF(12741) MPO(6409267-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479202
20-MAI-2016 ou 2016-MAI -20
LNM/D. 04-MARS-2016 ou 2016-MARS-04
Porter un ponton
(Voir la carte n° 1, F16)
entre
45°30′43.5″N 074°20′35.7″W
et
45°30′45.6″N 074°20′30.3″W

MPO(6409267-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479202
29-JANV-2016 ou 2016-JANV.-29
LNM/D. 16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
Porter une bouée espar de tribord rouge, marquée AM76/2
(Voir la carte n° 1, Qf)
45°23′33.9″N 074°00′17.0″W

(Q2015156) MPO(6409242-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 17-OCT-2014 ou 2014-OCT.-17
Modifier la hauteur libre de 9 mètres 5 décimètres, pour lire 4 mètres 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, D22)
45°25′09.7″N 074°00′08.7″W

MPO(6408989-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
17-OCT-2014 ou 2014-OCT. -17
LNM/D. 13-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-13
Rayer la profondeur de 1 mètre 5 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
45°23′57.2″N 074°00′47.6″W

MPO(6408961-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
17-OCT-2014 ou 2014-OCT. -17
LNM/D. 13-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-13
Remplacer le caisson submergé par un caisson avec une profondeur de 0 mètre 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, Fb,Ka)
45°23′56.1″N 074°00′48.6″W

MPO(6408961-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
13-JUIN-2014 ou 2014-JUIN -13
LNM/D. 25-AVR-2014 ou 2014-AVR.-25
Modifier 74°16′ pour lire 74°18′ à droite du bloc titre 45°34′46.0″N 74°17′57.0″W

MPO(6408914-01)

25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Modifier Iso Bu 2s9m6M pour lire Iso Bu 6s8m7M vis-à-vis le feu d′alignement antérieur (Voir la carte n° 1, P16) 45°24′19.5″N 073°57′26.0″W

(Q2014002) LF(1227) MPO(6408881-02)

25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Modifier F Bu 12m6M pour lire Iso Bu 6s13m7M vis-à-vis le feu d′alignement postérieur (Voir la carte n° 1, P16) 45°24′16.9″N 073°57′21.0″W

(Q2014003) LF(1228) MPO(6408882-02)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Modifier le relèvement du large 127½° pour lire 127° (Voir la carte n° 1, Pe) 45°24′32.0″N 073°57′46.1″W

(Q2014003) LF(1228) MPO(6408882-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Remplacer la bouée espar cardinale Nord noire et jaune, marquée ANSE par une bouée charpente cardinale Nord noire et jaune, marquée ANSE
(Voir la carte n° 1, Q130.3,Q23)
45°26′24.4″N 074°01′58.8″W

(Q2014014) MPO(6408895-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479202
15-NOV-2013 ou 2013-NOV. -15
LNM/D. 01-MARS-2013 ou 2013-MARS-01
Porter une bouée espar de tribord privée rouge, marquée HJ10
(Voir la carte n° 1, Q24, Qf)
45°30′38.6″N 074°12′09.1″W

(Q2013067) MPO(6408843-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479202
01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée H2 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée H2 (Voir la carte n° 1, Qf, Q24) 45°24′29.1″N 073°57′42.9″W

LF(1229.2) MPO(6408741-03)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H15 par une bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée H15 (Voir la carte n° 1, Qg, Q24) 45°24′53.2″N 073°58′33.5″W

LF(1230.5) MPO(6408741-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Remplacer la bouée conique de tribord rouge, marquée AM92 par une bouée à espar de tribord rouge, marquée AM92 (Voir la carte n° 1, Qf, Q24) 45°24′11.9″N 074°00′32.2″W

MPO(6408741-05)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
19-OCT-2012 ou 2012-OCT. -19
LNM/D. 31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-31
Porter une bouée à espar de bâbord privée verte, marquée HJ9
(Voir la carte n° 1, Qg)

45°30′39.7″N 074°12′11.6″W

(2012-121) MPO(6408672-01)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Modifier F R(Priv) pour lire Fl R(Priv) vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°27′34.1″N 074°05′41.6″W

(Q2012103) MPO(6408650-01)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Modifier F G(Priv) pour lire Fl G(Priv) vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°27′33.2″N 074°05′42.0″W

(Q2012104) MPO(6408651-01)

17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 06-AVR-2012 ou 2012-AVR.-06
Rayer la bouée à espar de renseignements privée lumineuse blanc et orange Fl Y
(Voir la carte n° 1, Qp)

45°27′26.2″N 074°05′42.7″W

(Q2012102) MPO(6408649-01)

16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 02-MARS-2012 ou 2012-MARS-02
Déplacer la bouée charpente cardinale Nord privée noir et jaune Priv
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

de
45°30′30.0″N 074°11′07.0″W
à
45°30′35.4″N 074°11′06.1″W

(Q2011168) MPO(6408504-01)

16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 02-MARS-2012 ou 2012-MARS-02
Déplacer la bouée charpente cardinale Sud privée jaune et noir Priv
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

de
45°30′20.0″N 074°11′15.0″W
à
45°30′15.7″N 074°11′10.8″W

(Q2011169) MPO(6408505-01)

16-MARS-2012 ou 2012-MARS -16
LNM/D. 02-MARS-2012 ou 2012-MARS-02
Déplacer la bouée charpente cardinale Est privée noir, jaune et noir Priv
(Voir la carte n° 1, Q130.3)

de
45°30′20.0″N 074°10′52.0″W
à
45°30′10.8″N 074°10′42.0″W

(Q2011171) MPO(6408507-01)

02-MARS-2012 ou 2012-MARS -02
LNM/D. 17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
Déplacer la bouée charpente cardinale Ouest privée jaune, noir et jaune Priv
(Voir la carte n° 1, Q130.3)


de
45°30′27.0″N 074°11′40.0″W
à
45°30′38.0″N 074°11′50.0″W

(Q2011170) MPO(6408506-01)

17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 13-JANV-2012 ou 2012-JANV.-13
Modifier la hauteur libre de 8 m, pour lire 7.3 m
(Voir la carte n° 1, D20)

45°29′27.9″N 074°17′37.8″W

MPO(6408478-01)

17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 13-JANV-2012 ou 2012-JANV.-13
Déplacer la bouée à espar de tribord privée lumineuse rouge Fl R, marquée Priv
(Voir la carte n° 1, Qf)

de
45°25′17.0″N 074°02′47.4″W
à
45°25′17.9″N 074°02′49.7″W

(Q2011155) MPO(6408490-01)

17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 13-JANV-2012 ou 2012-JANV.-13
Déplacer la bouée à espar de bâbord privée lumineuse verte Fl G, marquée Priv
(Voir la carte n° 1, Qg)

de
45°25′17.6″N 074°02′46.5″W
à
45°25′18.7″N 074°02′48.6″W

(Q2011156) MPO(6408491-01)

28-OCT-2011 ou 2011-OCT. -28
LNM/D. 16-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-16
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée H12 par une bouée à espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée H12
(Voir la carte n° 1, Qf)

45°24′49.8″N 073°58′21.6″W

(Q2011105) LF(1230) MPO(6408419-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
16-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-16
LNM/D. 09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
Modifier Fl Y pour lire Fl W vis-à-vis le feu, marqué (Priv)
(Voir la carte n° 1, P16)

45°27′49.1″N 074°08′24.6″W

(Q2011097) MPO(6408407-01)

09-SEPT-2011 ou 2011-SEPT.-09
LNM/D. 22-AVR-2011 ou 2011-AVR.-22
Porter une bouée à espar de tribord privée rouge, marquée HJ16
(Voir la carte n° 1, Qf)

45°31′12.3″N 074°12′19.3″W

(Q2011088) MPO(6408400-01)

18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
LNM/D. 17-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-17
Rayer la profondeur de 3 mètres 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

45°26′57.2″N 074°05′44.4″W

MPO(6408244-01)

18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
LNM/D. 17-DÉC-2010 ou 2010-DÉC.-17
Porter une profondeur de 2 mètres 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)

45°26′57.5″N 074°05′45.3″W

MPO(6408244-02)

17-DÉC-2010 ou 2010-DÉC. -17
LNM/D. 12-NOV-2010 ou 2010-NOV.-12
Porter un caisson submergé (Voir la carte n° 1, Fb)

45°31′51.4″N 074°21′04.7″W

MPO(6408213-01)

12-NOV-2010 ou 2010-NOV. -12
Porter une bouée charpente d′avertissement privée, marquée Priv (Voir la carte n° 1, Qm)

45°33′52.2″N 074°22′58.9″W

(Q2010102) MPO(6408148-01)

12-NOV-2010 ou 2010-NOV. -12
Porter une bouée charpente d′avertissement privée, marquée Priv (Voir la carte n° 1, Qm)

45°34′02.5″N 074°22′47.8″W

(Q2010110) MPO(6408154-01)

12-NOV-2010 ou 2010-NOV. -12
Porter un barrage flottant (Voir la carte n° 1, N61)

entre
45°34′04.2″N 074°22′46.1″W
et
45°33′50.1″N 074°23′01.1″W

MPO(6408203-01)

1510 - Oka - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 04-JUIN-2010 - NAD 1983
31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Modifier F R(Priv) pour lire Fl R(Priv) vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°27′34.1″N 074°05′41.6″W

(Q2012103) MPO(6408650-01)

31-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -31
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Modifier F G(Priv) pour lire Fl G(Priv) vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°27′33.2″N 074°05′42.0″W

(Q2012104) MPO(6408651-01)

1510 - Pointe aux Anglais - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 04-JUIN-2010 - NAD 1983
06-AVR-2012 ou 2012-AVR. -06
LNM/D. 16-MARS-2012 ou 2012-MARS-16
Déplacer le feu privé F R(Priv)
(Voir la carte n° 1, P1)

de
45°29′45.2″N 074°10′26.5″W
à
45°29′45.2″N 074°10′26.3″W

(Q2011173) MPO(6408510-01)

1510 - Laval à/to Baie de Vaudreuil - A-B - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 04-JUIN-2010 - NAD 1983
04-MARS-2016 ou 2016-MARS -04
LNM/D. 05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
Porter une bouée espar d′obstacle privée blanc et orange, Priv
(Voir la carte n° 1, Qs)
45°31′48.5″N 073°54′12.8″W

(Q2016010) MPO(6409333-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479210
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 29-JANV-2016 ou 2016-JANV.-29
Porter une prise d′eau potable, PWI
(Voir la carte n° 1, Lb)
entre
45°31′53.5″N 073°54′19.6″W
et
45°31′48.5″N 073°54′12.8″W

MPO(6409299-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479210
05-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-05
LNM/D. 29-JANV-2016 ou 2016-JANV.-29
Porter un caisson submergé
(Voir la carte n° 1, Fb)
45°31′48.5″N 073°54′12.8″W

MPO(6409299-04)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479210
16-JANV-2015 ou 2015-JANV.-16
LNM/D. 17-OCT-2014 ou 2014-OCT.-17
Modifier la hauteur libre de 9 mètres 5 décimètres, pour lire 4 mètres 4 décimètres
(Voir la carte n° 1, D22)
45°25′08.7″N 074°00′20.3″W

MPO(6408989-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479228
17-OCT-2014 ou 2014-OCT. -17
LNM/D. 13-JUIN-2014 ou 2014-JUIN-13
Porter une profondeur de 0 mètre 9 décimètres
(Voir la carte n° 1, I10)
45°31′26.6″N 073°54′22.3″W

MPO(6408957-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479210, CA579173
25-AVR-2014 ou 2014-AVR. -25
LNM/D. 15-NOV-2013 ou 2013-NOV.-15
Remplacer la bouée espar cardinale Nord noire et jaune, marquée ANSE par une bouée charpente cardinale Nord noire et jaune, marquée ANSE
(Voir la carte n° 1, Q130.3,Q23)
45°26′24.4″N 074°01′58.8″W

(Q2014014) MPO(6408895-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479202
01-MARS-2013 ou 2013-MARS -01
LNM/D. 19-OCT-2012 ou 2012-OCT.-19
Remplacer la bouée charpente de tribord rouge, marquée HD54 par une bouée à espar de tribord rouge, marquée HD54 (Voir la carte n° 1, Qf, Q24) 45°30′58.1″N 073°54′58.6″W

MPO(6408741-07)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA479210
17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 13-JANV-2012 ou 2012-JANV.-13
Déplacer la bouée à espar de tribord privée lumineuse rouge Fl R, marquée Priv
(Voir la carte n° 1, Qf)

de
45°25′17.0″N 074°02′47.4″W
à
45°25′17.9″N 074°02′49.7″W

(Q2011155) MPO(6408490-01)

17-FÉVR-2012 ou 2012-FÉVR.-17
LNM/D. 13-JANV-2012 ou 2012-JANV.-13
Déplacer la bouée à espar de bâbord privée lumineuse verte Fl G, marquée Priv
(Voir la carte n° 1, Qg)

de
45°25′17.6″N 074°02′46.5″W
à
45°25′18.7″N 074°02′48.6″W

(Q2011156) MPO(6408491-01)

22-AVR-2011 ou 2011-AVR. -22
LNM/D. 18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
Porter une obstruction avec une profondeur de 0 mètre 7 décimètres, Rep 2010 (Voir la carte n° 1, K41, I3.2)

45°28′20.6″N 074°00′02.4″W

MPO(6408284-01)