Péches et Océans Canada - Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
1351 - Bassin de Chambly au lac/to Lake Champlain - Sheet 2 of 4/Feuille 2 de 4 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
23-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT -23
LNM/D. 17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT-17
Porter une note

PROFONDEURS
En raison des crues saisonnières, les profondeurs peuvent être moindres que celles indiquées sur la carte.

DEPTHS
Owing to seasonal flooding, depths may be less than those indicated on the chart.
sous RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX, FEUILLE 2 DE 4

MPO(6408838-03)

1351 - Bassin de Chambly à/to Île Sainte-Thérèse - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
19-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-19
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Porter un feu Fl 4M
(Voir la carte n° 1, P1)
45°26′58.5″N 073°17′02.1″W

(Q2015173) LF(2255) MPO(6409303-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579120
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord verte, marquée E257 par une bouée cylindrique de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E257
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°27′05.4″N 073°17′02.8″W

(Q2015041) LF(2254) MPO(6409095-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579120
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Porter un pont basculant avec une hauteur libre de 0 mètre 8 décimètres
(Voir la carte n° 1, D23.4)
entre
45°22′56.0″N 073°15′26.0″W
et
45°22′56.0″N 073°15′27.2″W

MPO(6409100-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579120
20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
LNM/D. 23-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-23
Modifier la hauteur libre de 9 mètres 3 décimetres, pour lire 7 mètres 3 décimetres
(Voir la carte n° 1, D22)
45°22′11.0″N 073°15′32.1″W

MPO(6409024-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579124
09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Modifier la hauteur libre de 19 mètres, pour lire 18 mètres
(Voir la carte n° 1, D20)

45°24′57.3″N 073°14′53.5″W

MPO(6407795-01)

1351 - Chambly Écluses/Locks 1,2,3 - Sheet/Feuille 1 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
19-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-19
LNM/D. 25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC.-25
Porter un feu Fl
(Voir la carte n° 1, P1)
45°26′58.5″N 073°17′02.1″W

(Q2015173) LF(2255) MPO(6409303-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579120
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée cylindrique de bâbord verte, marquée E257 par une bouée cylindrique de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E257
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°27′05.4″N 073°17′02.8″W

(Q2015041) LF(2254) MPO(6409095-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579120
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Rayer la bouée espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E259
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°27′00.0″N 073°17′02.4″W

(Q2015042) LF(2255.5) MPO(6409096-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579120
27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT -27
LNM/D. 09-JANV-2009 ou 2009-JANV.-09
Déplacer la bouée à espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E259
(Voir la carte n° 1, Qg)

de
45°26′59.8″N 073°17′01.1″W
à
45°27′00.0″N 073°17′02.4″W

(Q2010037) LF(2255.5) MPO(6408134-01)

1351 - Saint-Jean-sur-Richelieu Écluse/Lock 9 - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 03-AVR-2015 ou 2015-AVR.-03
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
entre
45°18′27.6″N 073°14′59.3″W
et
45°18′28.0″N 073°15′00.7″W

MPO(6409256-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579124
1351 - Île Sainte-Thérèse à/to Pointe à la Meule - Sheet/Feuille 2 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
25-DÉC-2015 ou 2015-DÉC. -25
LNM/D. 03-AVR-2015 ou 2015-AVR.-03
Porter un câble sous-marin
(Voir la carte n° 1, L30.1)
entre
45°18′27.6″N 073°14′59.3″W
et
45°18′28.0″N 073°15′00.7″W

MPO(6409256-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579124
20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
LNM/D. 23-AOÛT-2013 ou 2013-AOÛT-23
Modifier la hauteur libre de 9 mètres 3 décimetres, pour lire 7 mètres 3 décimetres
(Voir la carte n° 1, D22)
45°22′11.0″N 073°15′32.1″W

MPO(6409024-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579124
1351 - Pointe à la Meule à/to Pointe Naylor - Sheet/Feuille 3 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 19-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-19
Rayer la bouée espar d′avertissement jaune
(Voir la carte n° 1, Qm)
45°07′31.9″N 073°16′09.5″W

(Q2015171) MPO(6409301-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
26-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-26
LNM/D. 19-FÉVR-2016 ou 2016-FÉVR.-19
Rayer la bouée espar d′avertissement jaune
(Voir la carte n° 1, Qm)
45°07′30.5″N 073°16′08.0″W

(Q2015172) MPO(6409302-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E433 par une bouée espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E433
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°11′55.1″N 073°15′11.0″W

(Q2014040) LF(2257.3) MPO(6408947-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E429
par une bouée espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E429
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°12′40.7″N 073°15′07.3″W

(Q2014038) LF(2258.2) MPO(6408949-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de bifurcation de bâbord lumineuse vert, rouge et vert Fl(2+1)G 6s, marquée NOIX par une bouée espar de bifurcation de bâbord lumineuse vert, rouge et vert Fl(2+1)G 6s, marquée NOIX
(Voir la carte n° 1, Qj)
45°09′00.1″N 073°15′23.5″W

(Q2014043) LF(2258.72) MPO(6408952-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E448 par une bouée espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E448
(Voir la carte n° 1, Qf)
45°10′23.2″N 073°15′18.9″W

(Q2014042) LF(2258.4) MPO(6408953-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E443
par une bouée espar de bâbord lumineuse verte Fl G, marquée E443
(Voir la carte n° 1, Qg)
45°10′52.3″N 073°15′16.0″W

(Q2014041) LF(2258.1) MPO(6408954-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579126
17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 29-AVR-2011 ou 2011-AVR.-29
Rayer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R
(Voir la carte n° 1, Qf)

45°07′29.5″N 073°16′06.6″W

(Q2012107) LF(2258.934) MPO(6408652-01)

17-AOÛT-2012 ou 2012-AOÛT -17
LNM/D. 29-AVR-2011 ou 2011-AVR.-29
Rayer la bouée charpente de bâbord lumineuse verte Fl G
(Voir la carte n° 1, Qg)


45°07′27.8″N 073°16′05.7″W

(Q2012108) LF(2258.935) MPO(6408653-01)

1351 - Pointe Naylor au Lac/to Lake Champlain - Sheet/Feuille 4 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E558 par une bouée espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E558
(Voir la carte n° 1, Qf)
45°01′14.2″N 073°20′38.3″W

(Q2014039) LF(2272.7) MPO(6408948-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579127
03-AVR-2015 ou 2015-AVR. -03
LNM/D. 20-FÉVR-2015 ou 2015-FÉVR.-20
Remplacer la bouée charpente de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E544 par une bouée espar de tribord lumineuse rouge Fl R, marquée E544
(Voir la carte n° 1, Qf)
45°02′48.1″N 073°20′04.8″W

(Q2014044) LF(2270.2) MPO(6408951-01)

Cet avis touche la Carte Électronique de Navigation: CA579127
18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
Modifier FG pour lire Fl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°03′51.5″N 073°19′47.8″W

(Q2010157) LF(11497) MPO(6408231-01)

18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
Modifier FR pour lire Fl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°03′52.0″N 073°19′50.0″W

(Q2010158) LF(11498) MPO(6408232-01)

18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
Modifier FG pour lire Fl G vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°03′51.1″N 073°19′48.0″W

(Q2010159) LF(11499) MPO(6408233-01)

18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
LNM/D. 14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
Modifier FR pour lire Fl R vis-à-vis le feu
(Voir la carte n° 1, P16)

45°03′51.6″N 073°19′50.1″W

(Q2010161) LF(11500) MPO(6408234-01)

14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
LNM/D. 27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-27
Coller l′annexe graphique

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°01′27.5″N 073°20′53.9″W

MPO(6408202-01)

1351 - Quai des Douanes/Customs Wharf - Sheet/Feuille 4 - Nouvelle édition - 28-SEPT-2007 - NAD 1983
29-AVR-2011 ou 2011-AVR. -29
LNM/D. 18-FÉVR-2011 ou 2011-FÉVR.-18
Coller l′annexe graphique
Nota: Cet Avis remplace l′Avis 6408202-01 pour le cartouche du Quai des douanes publié dans l′édition 1, 2011.

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°01′27.5″N 073°20′53.9″W

MPO(6408327-01)

14-JANV-2011 ou 2011-JANV.-14
LNM/D. 27-AOÛT-2010 ou 2010-AOÛT-27
Coller l′annexe graphique
″L′annexe graphique pour le cartouche du Quai des douanes n′est pas reliée à cet avis.
Cette erreur sera corrigée dans l′édition 4, 2011 des Avis aux navigateurs.″

PDF Patch

CHS Logo

View/Print PDF

45°01′27.5″N 073°20′53.9″W

MPO(6408202-01)