CEN 303 — Welland Canal et Lac Érié, première édition, 1996 —


Chapitre 2 — Supprimer les paragraphes 65 à 70

Remplacer par : 65     Éclusage. — En s’approchant de l’écluse Black Rock, les conducteurs de navire qui désirent franchir l’écluse doivent informer le personnel de l’écluse, bien avant leur arrivée. Le personnel de l’écluse fera connaître au navire le moment opportun d’entrer dans l’écluse en toute sécurité. Veuillez communiquer avec le personnel de l’écluse par VHF-FM sur la voie 16; les voies 12 et 14 sont des fréquences de travail. Un signal de deux sons prolongés, suivi de deux sons brefs, émis par une corne à brume indique au personnel de l’écluse que vous désirez franchir l’écluse. Ce signal sonore doit être émis indépendamment de toute autre communication qui ait pu être effectuée. (Pour plus de détails concernant la navigation dans le canal et l’écluse, se référer à la rubrique du chapitre 2 du US Coast Pilot 6, 33 CFR 207.590).

(C2017-004.01)
(Édition mensuelle n° 4/17)