ATL 112 — FLEUVE SAINT-LAURENT — CAP-ROUGE À MONTRÉAL ET RIVIÈRE RICHELIEU, TROISIÈME ÉDITION, 2009


Chapter 1 — Delete paragraph 55 and the wharf pictograph adjacent to it.

Replace by: 55      The town of Portneuf, population 1470, is located at the mouth of Rivière Portneuf. In the town there is a church with a spire. The pier that gives access to the wharf extends 0.5 mile from the shore close SW of the mouth of Rivière Portneuf. The T-shaped Public wharf is in ruins and berthing is prohibited. Vessels must keep a distance of 20 m off the wharf.

(Q2014-020.1)
(Monthly Edition No. 7/14)


Chapter 1 — Adjacent to paragraph 55, add a caution pictograph.

(Q2014-020.2)
(Monthly Edition No. 7/14)


Chapter 1 — In the vicinity of paragraph 87

Replace the DESCHAILLONS-SUR-SAINT-LAURENT diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2014-029.1)
(Monthly Edition No. 9/14)


Chapter 2 — Paragraph 96

Delete: 1.2 and 1.8 m
Replace by: 1.4 and 2 m

(Q2014-017.1)
(Monthly Edition No. 7/14)


Chapter 2 — Paragraph 97

Delete: 0.8 and 1.7 m
Replace by: 1.1 and 2.2 m

(Q2014-031.1)
(Monthly Edition No. 11/14)


Chapter 2 — Paragraph 125

Delete: ● The thermal generating station’s four chimneys marked by red lights are conspicuous.

(Q2014-003.1)
(Monthly Edition No. 3/14)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 142, Table 2.3 Contrecoeur Terminal Wharves

Make the following change in the “Depth” column.

               Berth                                                                Depth
                                                                                       metres
                  2                                                                     5.8

(Q2013-036.1)
(Monthly Edition No. 1/14)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 191

Replace the REPENTIGNY diagram with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2014-005.1)
(Monthly Edition No. 4/14)


Chapter 2 — Paragraph 217, after “shortage of pilots, etc.), the”

Delete: Montréal

(Q2014-016.1)
(Monthly Edition No. 5/14)


Chapter 2 — Paragraph 217, after “turn by calling”

Delete: “Montréal Traffic”
Replace by: “Québec Traffic”

(Q2014-016.2)
(Monthly Edition No. 5/14)


Chapter 2 — Paragraph 247

Delete: 49 m (*42 m under severe icing conditions)
Replace by: 52 m (see the Vertical clearances diagram in the Appendices)

(Q2014-045.1)
(Monthly Edition No. 12/14)


Chapter 2 — In the vicinity of paragraph 252, Table 2.4 Port of Montreal — Wharves (cont’d and end)

Make the following changes in the “Berth” and “Depth” columns.

               Berth                                                                Depth
                                                                                            m
               Valero
                  105                                                                  10.7
                  106                                                                  10.7

(Q2014-034.1)
(Monthly Edition No. 11/14)


APPENDICES — Replace the Summary of air obstructions for this booklet Table with the new one provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2014-045.2)
(Monthly Edition No. 12/14)


APPENDICES — Insert the diagram LONGUE-POINTE CABLE — VERTICAL CLEARANCES that is provided in Section 4 of this Monthly Edition.

(Q2014-045.3)
(Monthly Edition No. 12/14)