ATL 110 — FLEUVE SAINT-LAURENT — CAP WHITTLE/CAP GASPÉ AUX ESCOUMINS ET ÎLE D’ANTICOSTI, TROISIÈME ÉDITION, 2011


Chapitre 1 — Paragraphe 103

Supprimer : 18,3 m
Remplacer par : 20 m

(Q2013-038.1)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 116, après « au Sud de l’île »

Insérer : ; un haut-fond recouvert de 1,7 m d’eau se trouve à 0,4 mille au Sud du rocher

(Q2013-038.2)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 123, après « La connaissance des lieux est nécessaire »

Supprimer : « car le havre est partiellement … partie Sud du havre Saint-Charles »

(Q2013-038.3)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 123, supprimer le pictogramme de mouillage.

(Q2013-038.4)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Après le paragraphe 123

Insérer : 123.1      Une aire d’aquaculture, délimitée par des bouées non-lumineuses (privé), est située dans les approches du barachois de Gabriel, du côté Est de l’île.

(Q2013-038.5)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 177

Remplacer par : 177      Mingan est desservie par un quai public sur pilotis d’une longueur de 154 m, avec une extrémité en L de 81 m, offrant en 2013, une profondeur de 6,1 m sur la face extérieure et de 2,9 m sur la face intérieure. On retrouve dans ce secteur une rampe de mise à l’eau. Le quai est desservi en eau et électricité et d’une grue pour le déchargement des bateaux de pêche. Le quai appartient à Pêches et Océans Canada mais est géré par une Administration portuaire locale.

(Q2014-001.1)
(Édition mensuelle n° 2/14)


Chapitre 1 — Après le paragraphe 177

Insérer : 177.1      Avertissement. — Des vestiges submergés de l’ancien quai gisent à l’Est du quai public de Mingan et peuvent constituer une obstruction.

(Q2014-021.1)
(Édition mensuelle n° 7/14)


Chapitre 1 — Attenant au paragraphe 177.1, ajouter le pictogramme d’avertissement.

(Q2014-021.2)
(Édition mensuelle n° 7/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 187

Supprimer : 18,3 m
Remplacer par : 20 m

(Q2014-006.1)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 192

Supprimer : 37 m
Remplacer par : 30 m

(Q2014-006.2)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 196

Supprimer : de l’Ouest
Remplacer par : Ouest

(Q2014-006.3)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 217

Supprimer : 73 m
Remplacer par : 50 m

(Q2014-006.4)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 218

Remplacer par : 218      En dedans de l’isobathe de 20 m, située entre 0,5 et 1,5 mille de la rive, gisent de nombreux hauts-fonds, et entre 5 et 10 milles au large, des bancs s’étendent à peu près parallèlement à la côte. Ce sont, d’Est en Ouest : le banc Rouge, haut-fond rocheux couvert de 7,3 m d’eau, à 5 milles au large de la pointe de Magpie; le banc Cod, le banc à la Boucane, le banc de Pigou, le banc Blaskowit et le banc de Moisie, à 5 milles au SSW de la pointe Saint-Charles, dont les profondeurs varient entre 41 et 58 m.

(Q2014-006.5)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 228

Annuler le diagramme RIVIÈRE-AU-TONNERRE et le remplacer par le nouveau diagramme RIVIÈRE-AU-TONNERRE qui est annexé dans la Partie 4 de cette édition mensuelle.

(Q2014-011.1)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 237

Supprimer : « il est couvert de … assèche de 0,9 m. »
Remplacer par : il y a une roche découvrant de 2,3 m à son extrémité.

(Q2014-006.6)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 1 — Aux environs du paragraphe 283, Tableau 1.3 Quais du port de Sept-Îles

Porter les corrections suivantes dans la « Profondeur »

               Poste                                                                Profondeur
                                                                                            mètres
       Quai des Pétroliers
                  8                                                                          11,7
       Secteur de la pointe Noire
                  30                                                                          16

(Q2014-014.1)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 1 — Supprimer le paragraphe 284.

(Q2014-026.1)
(Édition mensuelle n° 7/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 359

Supprimer : 37 m
Remplacer par : 30 m

(Q2014-006.7)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 31

Supprimer : 6,4 m
Remplacer par : 6,3 m

(Q2014-006.8)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 31

Supprimer : 18,3 m
Remplacer par : 20 m

(Q2014-006.9)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 45

Supprimer : 2,1 m
Remplacer par : 1,9 m

(Q2014-006.10)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 76

Supprimer : 37 m
Remplacer par : 30 m

(Q2014-006.11)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 79

Supprimer : , SADO (1657.5), IML-8

(Q2014-006.12)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 79

Supprimer : , à 35,7 milles au NW

(Q2014-006.13)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 98, après « jusqu’à l’isobathe de »

Supprimer : 37 m
Remplacer par : 30 m

(Q2014-006.14)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 98, après « la courbe de »

Supprimer : 37 m passe à 1 mille
Remplacer par : 30 m passe à 0,6 mille

(Q2014-006.15)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 110

Remplacer par : 110      Le quai public a une longueur de 455 m, avec une extrémité en L de 91 m, dont la profondeur (2013) varie de 7,4 à 7,6 m sur la face Nord et de 4,7 à 6,7 m sur la face Sud. Un entrepôt servant au débarquement de la pêche se trouve sur le quai. Le feu (saisonnier) de Sainte-Anne-des-Monts (1683) s’élève sur l’extrémité du quai.

(Q2013-058.1)
(Édition mensuelle n° 2/14)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 111

Remplacer par : 111     Un port de plaisance (Havre polyvalent de Sainte-Anne-des-Monts) est aménagé à l’Ouest du quai, dans un bassin formé par deux brise-lames; se référer à l’annexe pour les services offerts. Un feu (saisonnier) (1683.1, 1683.2) est placé à l’extrémité de chaque brise-lames pour marquer l’entrée au bassin. En 2013, la profondeur était de 2,5 m dans la partie Ouest du bassin, tandis qu’elle était de 1,6 m dans la partie Est où sont situés les pontons. Une rampe de mise à l’eau et un ponton de services se retrouvent du côté SW du bassin. Un quai public, de 35 m de long, est situé du côté Sud du bassin, juste à l’Ouest de l’enracinement du quai principal. On y retrouve une grue servant aux déchargements des bateaux de pêche. En 2013, il offrait 3,1 m d’eau sur les derniers 28 m de sa partie Ouest. Le quai et les installations sont la propriété de Pêches et Océans Canada mais la gestion est assurée par l’Administration portuaire locale.

(Q2013-058.2)
(Édition mensuelle n° 2/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 123, après « varient entre »

Supprimer : 5,9
Remplacer par : 5,6

(Q2014-032.1)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 125

Supprimer : (2007)
Remplacer par : (2014)

(Q2014-039.1)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 149, après « l’isobathe de »

Supprimer : 11 m
Remplacer par : 10 m

(Q2014-002.1)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 157

Supprimer : 18,3 à 21,9 m
Remplacer par : 20 m

(Q2014-006.16)
(Édition mensuelle n° 9/14)


Chapitre 3 — Supprimer le paragraphe 154.1 et le pictogramme d’avertissement lui attenant.

(Q2014-054.1)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 3 — Aux environs du paragraphe 154, Tableau 3.4 Quais du port de Matane

Porter la correction suivante dans la colonne « Profondeur ».

               Poste                                                                Profondeur
                                                                                            mètres
       Quai public
                  1                                                                          9,7

(Q2014-054.2)
(Édition mensuelle n° 11/14)