ATL 109 — GOLFE DU SAINT-LAURENT (PARTIE NORD-EST), PREMIÈRE ÉDITION, 2006


Chapitre 1 — Paragraphe 26

Supprimer : « Une corne de brume (225.2), … les 30 secondes. »

(N2014-04.2)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 70

Supprimer : « Une corne de brume (223.2), … les 30 secondes. »

(N2014-04.3)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 85

Supprimer : 10 pieds (2,9 m)
Remplacer par : 11 pieds (3,4 m)

(N2014-02.0)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 128

Supprimer : « Une corne de brume (230.09), … les 30 secondes. »

(N2014-04.4)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 195

Supprimer : 5 pieds (1,5 m)
Remplacer par : 2 m

(Q2013-034.1)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 8

Supprimer : « La bouée lumineuse de tribord … Anchor Point. »
Remplacer par : Les bouées lumineuses de bâbord XA1 et XA3 (215.43, 215.42), ainsi que la bouée lumineuse de tribord XA2 (215.41), jalonnent les approches de Anchor Point.

(N2014-02.1)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 17 (ré : correction émise dans l’Édition mensuelle n° 4/2008)

Supprimer : XK2 (216.5)
Remplacer par : XK2, XK4 (216.5, 216.55)

(N2014-02.2)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 64

Supprimer : 1 pied (0,3 m)
Remplacer par : 3 pieds (0,9 m)

(N2014-02.3)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 67, après « à 0,7 mille au NE de Barbace Point. »

Insérer : La bouée lumineuse de bâbord XP3 (211.6) est mouillée à quelque 0,5 mille au NE de Barbace Point.

(N2014-02.4)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 67

Supprimer : « Une corne de brume (211.4), … à l’ESE de Barbace Point. »

(N2014-10.7)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 74

Supprimer : « Une corne de brume (191.5), … les 30 secondes. »

(N2014-04.5)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 99

Supprimer : 4 à 7 pieds (1,1 à 2,1 m) en 1995
Remplacer par : 5 à 7 pieds (1,6 à 2,1 m) en 2013

(N2014-02.5)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 4 — Supprimer le paragraphe 157

Remplacer par : 157      Un bassin utilisable par de petits navires est situé sur la rive Ouest du chenal d’accès de Port Harmon. Un quai d’une longueur de 88 m (289 pi) offre des profondeurs variant entre 1,5 et 2,5 m (5 et 8 pi) le long du rivage Sud du bassin. Des profondeurs de 2,9 m (10 pi) se trouvent dans les approches du quai. Un appontement flottant en T est situé à courte distance à l’Ouest du quai précédent. À courte distance au Nord de l’appontement flottant se trouve une rampe de mise à l’eau. Les profondeurs du bassin sont de quelque 3 m (10 pi), juste en dedans de l’entrée jusqu’à quelque 1 m (3 pi) le long de la face externe de l’appontement flottant.

(N2014-02.6)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 194, après « offre des profondeurs comprises entre »

Supprimer : 4 et 10 pieds (1,3 et 3,1 m)
Remplacer par : 4 et 8 pieds (1,3 et 2,4 m)

(N2014-02.7)
(Édition mensuelle n° 3/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 194

Supprimer : « Une jetée et plusieurs … Sud du brise-lames. »
Remplacer par : Un grand brise-lames enroché s’allonge en direction Sud sur une distance de quelque 246 pieds (75 m) à partir d’un point situé à quelque 82 pieds (25 m) à l’Est de l’extrémité Est du brise-lames précédent. Un feu (174.6) reposant sur un mât est placé sur l’extrémité du brise-lames enroché.

(N2014-02.8)
(Édition mensuelle n° 3/14)