ATL 106 — GULF OF MAINE ET BAIE DE FUNDY, PREMIÈRE ÉDITION, 2001


Chapitre 1 — Paragraphe 101, après « feu (272), »

Insérer : portant des marques de jour rouges et blanches,

(A2014-006.9)
(Édition mensuelle n° 7/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 101

Supprimer : « Un cornet de brume … les 20 secondes. »

(A2014-006.10)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 1 — Paragraphe 122

Supprimer : Bay Ferries
Remplacer par : du traversier Nova Star Cruises

(A2014-006.8)
(Édition mensuelle n° 6/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 31, après « reposant sur une tourelle en treillis »

Insérer : et portant des marques de jour rouges et blanches

(A2014-006.1)
(Édition mensuelle n° 1/14)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 35

Remplacer par : 35      À Saulnierville, à quelque 2,5 milles au Nord de Meteghan River, deux brise-lames protègent un havre pour embarcations. Le brise-lames Sud s’allonge vers l’Ouest sur une distance de 166 m puis au Nord sur une distance de 230 m. Le brise-lames Nord déborde la rive vers le NW sur une distance de 330 m. L’entrée du havre offre une largeur de 35 m. Des feux (237.5, 237.6) sont placés de chaque côté de l’entrée. Certaines parties du havre découvrent à marée basse. Un quai se trouve le long de la face interne du brise-lames Sud, offrant des profondeurs variant entre 0,7 et 1,1 m. La bouée lumineuse de mi-chenal HE (237) est mouillée à 0,8 mille à l’WNW de l’entrée du havre.

(A2014-006.16)
(Édition mensuelle n° 12/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 37

Supprimer : La tour d’un feu désaffecté s’élève
Remplacer par : Deux éoliennes, remarquables, s’élèvent

(A2014-006.11)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 59, après « hauteur libre de »

Supprimer : 43 m
Remplacer par : 39 m

(A2014-006.7)
(Édition mensuelle n° 5/14)


Chapitre 2 — Paragraphe 79

Supprimer : « Un cornet de brume … tourelle du feu. »

(A2014-006.15)
(Édition mensuelle n° 11/14)


Chapitre 2 — Après le paragraphe 136

Insérer : 136.1      La prudence s’impose le long du rivage de Greville Bay, dans Minas Channel, ainsi que le long de la rive Nord de Minas Basin, à l’Ouest de Parrsboro. Il existe des emplacements d’essais en cours sur les turbines marémotrices dans ces zones. Des navires de soutien peuvent se trouver à ces emplacements où on procède à l’installation des infrastructures telles que les turbines et les câbles sous-marins.

(A2014-006.2)
(Édition mensuelle n° 1/14)


Chapitre 2 — Attenant au paragraphe 136.1, ajouter un pictogramme d’avertissement.

(A2014-006.3)
(Édition mensuelle n° 1/14)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 158 et le pictogramme lui attenant.

Remplacer par : 158      Une structure, jadis servant à supporter un feu, s’élève sur Horton Bluff, sur la rive Ouest de Avon River.

(A2014-006.5)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 159

Remplacer par : 159      On peut apercevoir le petit village de Summerville qui occupe la rive Est de la rivière, à 2,3 milles au SE de Horton Bluff.

(A2014-006.6)
(Édition mensuelle n° 4/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 5

Supprimer : « Un cornet de brume, … les minutes. »

(A2014-006.12)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 12

Supprimer : « Un cornet de brume, … les minutes. »

(A2014-006.13)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 3 — Paragraphe 17

Supprimer : « Un cornet de brume, … construction blanche. »

(A2014-006.14)
(Édition mensuelle n° 10/14)


Chapitre 4 — Paragraphe 5, après « Un feu 92, repposant sur »

Supprimer : une tourelle en treillis
Remplacer par : un mât

(A2014-006.4)
(Édition mensuelle n° 1/14)