ATL 103 — TERRE NEUVE — CÔTE SUD-OUEST, DEUXIÈME ÉDITION, 2010


Chapitre 1 — Paragraphe 115, dernière ligne

Ajouter : Un site aquacole est indiqué sur la carte à quelque 1,5 mille à l’ESE des pointes de Belliveau; la prudence s’impose.

(N2015-03.4)
(Édition mensuelle n° 7/15)


Chapitre 2 — Supprimer le paragraphe 89 et le pictogramme de feu lui attenant.

(N2015-02.1)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 2

Supprimer : « Un feu (128.5) … Ouest de l’entrée de l’anse. »

(N2015-02.2)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 3 — Attenant au paragraphe 2, supprimer le pictogramme de feu.

(N2015-02.5)
(Édition mensuelle n° 5/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 18, après « navigation »

Insérer : et jalonnée par une bouée lumineuse de bâbord (133.1), marquée « VG »

(N2015-00.5)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 19, dernière ligne

Ajouter : Un site aquacole est indiqué sur la carte à courte distance au large de l’entrée de Northwest Cove; la prudence s’impose.

(N2015-00.6)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 20, dernière ligne

Ajouter : Un site aquacole est indiqué sur la carte dans l’entrée de Olive Cove; la prudence s’impose.

(N2015-00.7)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 23, dernière ligne

Ajouter : Gimlet Point est située du côté Ouest de Little Passage, à quelque 0,5 mille au NW de The Matchums. Un haut-fond, recouvert d’au moins 2,4 m (8 pi) d’eau et jalonné par la bouée lumineuse de bâbord (133.3), marquée « VG3 », déborde Gimlet Point de quelque 0,1 mille au NW.

(N2015-00.8)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Après le paragraphe 25

Insérer : 25.1 Deux hauts-fonds, tout deux recouverts de 4,9 m (16 pi) d’eau, gisent respectivement à 0,8 et 1,1 mille au NNE de Little Island; les hauts-fonds sont jalonnés par la bouée lumineuse de bâbord (133.5)bouée lumineuse de tribord (133.44), marquée « VG4 ».

(N2015-00.9)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 64, dernière ligne

Ajouter : Un haut-fond, recouvert d’au moins 0,6 m (2 pi) d’eau et jalonné par la bouée lumineuse de tribord (133.66), marquée « VG6 », déborde l’extrémité NW de Riches Island sur quelque 0,1 mille au NW.

(N2015-01.0)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 3 — Paragraphe 119, dernière ligne

Ajouter : Des sites aquacoles sont indiqués sur la carte à 0,7 et 1,5 mille au Nord de l’extrémité Sud de l’entrée de Bob Lock Cove; la prudence s’impose.

(N2015-01.1)
(Édition mensuelle n° 3/15)


Chapitre 4 — Paragraphe 99

Supprimer : « En 1993, … Graley Rock. »
Replace by: Un haut-fond couvert de 3,3 m (11 pi) d’eau, indiqué sur la carte, gît à courte distance au Sud de Graley Rock; la prudence s’impose.

(N2015-02.8)
(Édition mensuelle n° 6/15)


Chapitre 5 — Paragraphe 129, dernière ligne

Ajouter : Une bouée lumineuse SADO est mouillée à quelque 0,4 mille à l’ESE de Southeast Shoal.

(N2015-01.2)
(Édition mensuelle n° 3/15)


INDEX — Après « Gélin, Tête Sud de, C1/P73 »

Insérer : Gimlet Point, C3/P23

(N2015-01.3)
(Édition mensuelle n° 3/15)